Volume
10: OK. Let's STAND UP!
Chapter
82: OK, Let's STAND UP!
Chapter
83: Luefy In Black
Chapter
84: Zombie
Chapter
85: 3 Swords vs. 6 Swords
Chapter
86: Fighter vs. Karate Mermaid
Chapter
87: It's Over
Chapter
88: Die!!
Chapter
89: Change
Chapter
90: What Can You Do?
Chapter 82: OK,
Let's STAND UP!
White = Dialogue (Words in parentheses
are character's thought.)
Grey = Flashback
Green = Action
Red = Translation Note
Luefy: Who is Arlong?
Arlong: That's me. What do you want?
Luefy: I am Luefy.
Arlong: Oh! You are Luefy. Who are
you anyway?
Luefy: A pirate.
Mermaid: Hey! Wait a minute.
Mermaid: Where do you think you are going?
[laughing] You have to deal with us before talking to him.
Hey!
Mermaids: You don't stop, eh?
Luefy: Get out of my way.
Mermaids: !!?
Arlong: !
Villagers: Wha...!
Arlong: What does a pirate need from me?
Arlong: !!!?
Mermaids: Ah!! Arlong-san!!?
Nami: Luefy. Help me.
Arlong: You!
Luefy: Don't you dare make my navigator
cry!!
Mermaids: You! You cross over the
line!
Sanji: Weaklings are not allowed to interrupt!
Mermaids: Ugh!!!
Arlong: ...!!
Sanji: Why do you come here by yourself?
Luefy: I've never lost to anyone.
Sanji: Moron! I am not worry about you.
Sanji: I means that you shouldn't take
all the credit by yourself.
Luefy: Oh. Really?
Usop: But I don't mind about that at all,
Luefy.
Zoro: You are really good.
Kuro-obi: Roronoah Zoro.
Haji: That's him, right? I can remember!
Why do you trick me?
Mermaid: How come that long-nose man still
alive?
Mermaid: He should be dead.
Arlong: Pirates? I see. That's
how you all are related.
Villagers: Who are they? They can
beat up Arlong's crews, so they must not be a regular person.
Noyiko: They...
Joni: If those people can't do anything,...
Yosaku: ..the future of East Blue will
be doomed! If anyone wanted to interrupt this fight, they have to kill
us first.
Ging: Why? What is the reason for
risking your lives in this fight?
Joni: They made Nami-sempai cried.
Yosaku: What can be a better reason?
Arlong: So, you really want Nami at the
first place. [laugh] But you're just a piece of craps!
What can you do?
Haji: You don't even worth to fight with
Arlong-san! I will make all of you become my pet's food! Show
me yourself, my powerful fighter!!
Villagers: Is...is that...
Usop: What is that?
Villagers: Is it a Grand Line's monster
that destroyed Goza's village?
Haji: Show yourself, Mormoo!
Mormoo: Moo!
Haji: !
Usop: Here come the monster!
Haji: eh?
Villagers: That's sea cow, Mormoo!
Mormoo: !!!
Luefy: What? It's you?
Sanji: You are mermaid?
Mormoo: [cry] mo!
Haji: Stop Mormoo! Where are you
going?
Mormoo: Moo..
Arlong: Mormoo. What are you doing?
Arlong: O.k. If you really want to
leave, I won't stop you.
Alrong: Just go, Mormoo.
Mormoo: Moo!!!!
Usop: Here it comes!
Mermaids: Let's go with Mormoo! We
have to teach these puny human a lesson!
Sanji: [chuckle]
Usop: Yahh!!
Luefy: Leave that to me. I will take
care all of them.
Mormoo: Moo!
Mermaids: Ahh!!!
Sanji: What is he doing?
Zoro: I feels bad about this.
Luefy: Hmph!
Mermaids: Ah!
Luefy: Yah!
Mormoo: Moo.
Arlong: That's...
Mermaids: He has a power from evil fruit!
Mermaid: What?
Zoro: Let's get out of here.
Sanji: Eh? What is he doing?
Zoro: I don't know.
Luefy: Rubber....
Mermaid: What is he doing?
Mermaid: Kill him.
Mormoo: Moo!!
Luefy: ...windmill!!!!
Mermaids: Ugh!!!
Luefy: I don't want to fight these weaklings.
The only person that I really want to beat up...
Luefy: ...IS YOU!!
Arlong: That's great because I'm just thinking
about killing you, too.
Kuro-obi: It seems that we have to get
involve, too.
Haji: How can you do that to my friends!
Jue: We have to teach them a lesson of the differences
between species. Joop!
Zoro: So, they want to fight now.
Sanji: That's dangerouse, you idiot!
Luefy: eh?
Usop: So you want to kill us, too?
Previous
Chapter
Next
Chapter
Back
to Main