White = Dialogue (Words in parentheses are character's thought.)
Gray = Flashback
Green = Action
Red = Translation Note

 Luefy:  What are they doing?

Sanji:  I thought that they were tired of chasing us.  But they are doing something here.

Sanji:  Wait a minute.

Sanji:  Are they going to..!?

Villager:  Everyone.  Get your weapon and let's go to Big Horn!

Villager:  Hurry up!

Villager:  Let's head to Big Horn!

Villager:  We have to help Mr. Dalton!  Vapolu is back! We have to fight him!

Villager:  To protect our country,  let's gather the weapons and head to Big Horn!

Usop:  Are you sure this is the right way to Gyasta, Bebe?  That witch is going to be in Gyasta, right?

Bebe:  I'm not sure.  

Usop:  How can you not sure?

Usop:  Listen.  If those guys arrive at the castle and don't see the doctor, what are they going to do?  Do you understand?  You are a princess, so do something!

Bebe:  How does being a princess related to that?  Why don't you take a look at a map, Usop-san?

Usop:  Are you kidding?  There are snow everywhere.  I don't understand the map anyway.

Bebe:  There should be a sign somewhere.  Just look for it.

Usop:  O.k.

Vapolu:  That's very delicious!  Everyone, listen up!  Everything on this island is my snack!  Komarimo, why don't you tell them why I am the greatest in this island?

Komarimo:  Because you are the king, sir!

Vapolu:  That's right!  And this burning cottage taste very good!

Komarimo:  Lord Vapolu, we've heard that those kids are heading to your castle.

Vapolu:  What?  What are they going to do there?

Komarimo:  I think they are looking for Dr. Kureha, who currently live in your castle.

Vapolu:  What?  That witch is living in my castle?

Vapolu:  How long will that witch continue to bother me?  I will eat her along with that kid!  Everyone gets ready!  We will go to the castle! 

Dalton:  Stop right there!

Vapolu:  Ugh!!

Komarimo:  Who!?

Vapolu:  Ugh!! I got hit!  I'm gonna die!

Villagers:  Mr. Dalton!

Komarimo:  Dalton?

Dalton:  I come here to kill you, so everything will end here.

Chess:  You are still alive?

Komarimo:  How dare you injure Lord Vapolu!?

Dalton:  That's not surprising because Drum Empire was known by having a greatest medical technology and the great doctors.

Komarimo:  It's Twenty! Come out here!

Doctors:  Start the treatment.  Start the treatment.  Start the treatment.  Start the treatment.

Doctor:  Knife.

Doctor:  Lead.

Doctor:  Hammer.

Vapolu:  Phew! I thought that I am going to die.

Doctor:  Don't move, Lord Vapolu.  We haven't connect your head to your body.

Dalton:  Get out of this island, Vapolu.  This is not the place where we belong.

Vapolu:  Vapolu?  You supposed to address  me as "his majesty!"  My royal servant, Dalton.

Villager:  Mr. Dalton is not longer your servant!  

Villager:  Mr. Dalton is the only one who fight for this country!  He even risk his own life to protect it!

Vapolu:  [chuckle]  Why are you still alive, then?  You should die as a the leader of  Drum Empire's royal army.  [laugh]  It's a surprised that you can survive without any doctor left in this island.

Dalton:  Every empire was impressed by the medical technology of Drum.  But how many of them know that most of the good doctors were forced to leave their country, except 20 doctors who work in the castle's lab.

Vapolu:  I can't help it.  It's a part of my objectives.

Dalton:  How dare you call that an objective?

Dalton:  There are only 20 doctors left in this country.  All the people have to beg you to cure them!  Don't call that an objective because you take advantage of those sick people!  It is a crime!

Vapolu:  Shut up!  Just get rid of this traitor!

Dalton:  Because you are the son of the last king, who I've pledged my loyalty to, I hope that one day, you can change.  But  it looks liked that day will never come!

Soldier:  Ah!! He's using his evil fruit, bison fruit, power!

Soldier:  Shoot him!

Soldier:  He can escape!

Dalton:  Even though you used to be my soldier, I won't forgive you!

Dalton:  Wild Pump!

Soldier:  He is too strong.

Villagers:  Power of evil fruit.  The bison fruit!

Dalton:  I don't care anymore.  The empire, which was left by the coward king, shouldn't exist!

Chess:  How long will you continue babbling?

Komarimo:  We used to work together.  You should know that you alone can't fight both of us.

Chess:  Beside, I've known you too well that I know what is your weak spot.  Look over there!

Dalton:  What?

Villagers:  Mr. Dalton.  We are here to help you!

Villagers:  Huh?

Villagers:  Mr. Dalton!!

Chess:  See?  This is your weak spot, Mr. nice guy, Dalton.

Vapolu:  [laugh]  This is exactly what you deserve!

Villager:  Mr...

Villager:  Mr.  Dalton!!

Vapolu:  What happen?  An earthquake?

Usop:  The snow is too thick.  We can't go anymore.  

Bebe:  Look liked we are heading toward the top of the mountain.

Usop:  Eh?

Bebe:  What's that noise?

Sanji:  This must be joking! Those stupid rabbits are dragging us into a big trouble.

Luefy:  What is it, Sanji?

Sanji:  Let's get out of here, Luefy.

Luefy:  Out of here?  But where?

Sanji:  Anywhere! As long as it's far away from here!

Sanji:  Avalanche is coming at us!!