Chapter 141: Fake Doctor

White = Dialogue (The words in parenthesis refers to the character's thought.)

Gray = Character's Flashback

Green = Action

Red = Translation Note


Zoro: What? Is this all you can do?
Zoro: What a bunch of losers they are.

Bebe: He's great.
Usop: You've done a great job for following my order, Zoro.
Villager: Let's find Mr. Doltan.
Villager: Thanks a lot.
Zoro: What's going on?
Usop: I'll tell you later. Let's help them first.
Villager: Hurry up and find the way to melt this snow.
Villager: Mr. Doltan, please don't die!
Villager: Hurry up!

Luefy: He changes himself back to the reindeer form. That's so cool. And he's faster, too.
Chopper: I must warn Doc Trenu.
Chopper: Doc Trenu. It's an emergency!
Chopper: Vapolu is back!
Dr. Kureha: Is that so?

Villager: Found him! We found Mr. Dolton!
Usop: They found him?
Zoro: Who is Dolton?
Bebe: That's great.
Vapolu: Look! Nothing has changed! Finally, I will reclaimed my throne!

Chess: Wait a minute, Lord Vapolu. There is a weird flag at the top of the castle.
Vapolu: Huh?
Vapolu: What is that pirate flag doing there? Where is Drum Empire's flag?
Dr. Kureha: [laugh] I've already burnt that flag.
Vapolu: Finally, you show up, the last doctor on this empire, Dr. Kureha. Why don't you just die?

Dr. Kureha: This castle is Hilruk's tomb! It's not a place for the rotten kid like you. Just get out of this place! Drum empire has already destroyed!
Villager: What? Are we too late? Mr. Dolton's heart is stopping!
Dr. Kureha: Tomb? That stupid doctor's tomb!? [laugh] That's not funny at all!

Luefy: It's him!
Luefy: You got me bad last time!
Vapolu: Eh?
Chess: Lord Vapolu, it's that kid!
Luefy: Rubber bullet..
Sanji: Hey!
Chopper: Ah!
Luefy: ..punch!!
Vapolu: Ahh!!
Narrator: This story..

Narrator: ...happened in Drum Empire 6 years ago.
Dog barking
Dr. Hilruk: Ah!
Villager: Did you find him?
Villager: No!
Villager: It must be Hilruk!
Villager: Beside stealing money, he's also burn the place down! Aren't you the soldiers? Can't you do something about this?

Hilruk: 45000..3..4..5 50,000 Beli? I've been save money and I got only 50,000 Beli?
Hilruk: It's just the house that burning down. Why do they have to make a big deal out of it?
Fake Doctor, Dr. Hilruk
Hilruk: [cough] [cough]
Hilruk: Damn it!

Woman: You are getting worse, dear. I will call It's Twenty for you.
Girl: Daddy!
Man: Damn it! [pant] Why do I need to ask those outlaws for help?
Hilruk: That's not necessary!
Woman: Ah!
Hilruk: I will help you!
Woman: Dr. Hilruk? He's getting in our house through the chimney!
Hilruk: Don't worry. For me, patient is my first priority!
Man: Wait, you don't have to help me. I've already decided to let It's Twenty help me.
Hilruk: Just relax, trust me. You're very lucky because I just came up with the new medicine yesterday!
Woman: I will cal the royal guards!

Hilruk: Would you stop running around?
Man: Hey!
Girl: Mom! Mom!
Hilruk: It's just a sleeping shot! I didn't kill her!
Man: Please leave. I will give you all the money you want.
Hilruk: Don't say that! I don't need your money. I just want to help you.
Man: Then, please leave me alone. That's the best way to help me! I still have to take care of my wife and my kid.
Hilruk: Eh? That's weird.
Hilruk: It should have an effect on the black blood vessel. Did I mix the wrong thing? I thought that frog's blood should work! Damn it! I made a mistake again!
Girl: [cry] Dad! Mom!
Hilruk: I'm sorry. I didn't mean to do it!
Villager: I heard the gun shot coming from here!
Hilruk: Damn! Those royal guards are coming?

Kureha: [laugh] How are you, young man?
Kureha: There is nothing scarier than the doctor who doesn't know how to treat his patients. Without you, no one will die because of just a stupid flu!
Dr. Kureha, 133 years old
Hilruk: Shut up! At least, I'm not the stingy doctor like you! You don't have the right to say bad thing about me!
Kureha: That's just the way I am. You should realize that by now> In this country, beside It's Twenty, there are only 2 doctors left which are you and me.

Kureha: Eventhough you are here, it won't make any different. Because everyone hate you anyway.
Hilruk: I will not be caught, and you will see that.
Hilruk: No matter what, I will use my medical knowledge to help this country.
Kureha: I think it will destroy this country.
Soldier: There are someone on the bridge!
Kureha: See you later, fake doctor.
Hilruk: I think we'd better not see each other again!
Soldier: Ah! It's a bomb! Run!

Hilruk: Who are you?
Hilruk: You were shot and breeding? Let me help you. Otherwise, you will die!
Hilruk: Don't look at me like that! I am here to help you.

Villager: Snow monster! Kill him!
Villager: Kill him before he can hurt anyone!
Hilruk: What are you anyway? You don't look like human. Oh! I see. You must be a snow monster that villagers are talking about.
Villager: Don't let him get away! Kill him!
Hilruk: You are very lucky! I just came up with the new medicine 3 days ago.
Chopper: Grr!!
Chopper: Grr!!! Grr!!

Villager: Kill him!
Villager: We got him! He's not dead! Let's kill him!
Hilruk: How dare you insult my medical knowledge?
Hilruk: Who do you think I am!?
Hilruk: Hey! Wait!

Hilruk: I will never hurt you!
Hilruk: My name is Dr. Hilruk!
Hilruk: I am a doctor!

Previous Chapter

Next Chapter

Back to Main