Previous
Chapter
White = Dialogue (The words in parenthesis refers to the character's thought.)
Gray = Character's Flashback
Green = Action
Red = Translation Note
Sef: Repay me?
Sef: Don't overreact, Sanji. I am not that unforturnate to let the kid liked you protect me.
Sanji: Who overreact? If you didn't lose your right leg, these people can't hurt you.
Chefs: Look at him. He can't even stand straight. It seems that Honor lose his leg for Sanji. So, the reason that Sanji will stay here is..
Pati: He want to repay Honor?
Kalune: They always fight, and we've never thought that they have a very deep relationship.
Rufi: ...
Ging: Why? Why are you standing up, Sanji-san?
Paloo: ha ha ha. I still don't have enough of me? You will never defeat me!
Paloo: In the real world, the loser is the one is defeated. It doesn't matter if we use the hostage or not. The winner is still a winner!
Paloo: Isn't that right, Captain Creek?
Creek: Yes.
Paloo: Right? Ging-san!
Paloo: Maybe I shouldn't ask you because you are the one who always stick to that rule.
Paloo: In conclusion, there is no way that you can defeat us. Even so, you still crazy enough to stand up. It's not gonna work!
Sanji: I just want this place to be a restaurant even one second longer!
Rufi: !
Pati: That moron wants to risk his life?
Sef: Stupid kid!
Ging: ...!!
Paloo: You still act cool? Let me tell you now. This restaurant is closed! And it will become a pirate ship! Paloo's special technique..
Paloo: ..final punch!!
Sanji: !!!
Sanji: Oop!
Chefs: Sanji! Oop! Hot! Damn it the fire is getting stronger!
Chefs: The flame will get inside soon.
Pirates: Hey! Let's stop the fire. Otherwise it will destroy the ship, and we won't have any ship left! But the fire is too strong!
Paloo: Ha ha ha. Try to counter if you not afraid that that old man will get kill!
Sanji: ..!!
Rufi: Hmm...!!!!
Rufi: yah!!!
Sanji: Are you nut? Don't hurt any of them!
Pirates: What is he doing? That kid...
Ging: !?
Pirates: What is he thinking?
Rufi: Rubber...
Rufi: ...axe!!!
Everyone: !!!?
Pirates: Ah!!
Pirates: The porch is breaking in pieces!
Creek: That kid is starting to create some mess. Ging shoot that old man's head!
Ging: But..
Rufi: Hey! I haven't hurt any of you at all! I just break the porch!
Sanji: You idiot! What are you thinking?
Rufi: I will destroy this ship!
Sanji: Wha..?
Chefs: What!? What did he just say?
Pirates: Destroy this ship!?
Chefs: That's too much!!
Pirates: It's our ship! Who will let you do that?
Creek: Ging. Don't hesitate. Kill Sef!
Sanji: Hey! Are you serious? What do you think about all the things I've done for this place?
Rufi: Just destroy this ship, and their goal will not be accomplished!
Ging: ...!!
Sef: [smiling]
Sanji: Have you realized how strong the obligation that I've received from this restaurant?
Rufi: So you want to risk your life for this restaurant? What an idiot!
Sanji: What did you say!?
Rufi: If you died, you think you can repay him?
Sanji: !
Rufi: They did not help us to let us do something liked that!
Rufi thinks of his story when Shanks lose his arm to save Rufi.
Sanji: ?
Rufi: You are alive, but you want to die liked this...
Rufi: You are a weakling!
Sanji: So, do you have any better idea!?
Paloo: Both of you, stop fighting now! It is your bad luck that you've met Creek pirates.
Paloo: You can't do anything anyway!
Paloo: As long as we still have a hostage.
Paloo: I will burn both of you with "fire Paloo"
Sef: !
Paloo: eh?
Ging: ...!!
Paloo: !!!
Rufi and Sanji: Ging!?
Ging: Sorry, Paloo. Please get out of my way!
Paloo: Ging-san...w..why?
Pirates: Ging-san! Why did you hurt Paloo-san liked that?
Creek: Ging! You betray me!?
Ging: I am sorry, Captain Creek! Can I end this man life..
Ging: ...with my owns hand?
Sanji: huh!?
Pati: He can break that strong armor in one hit.
Kalune: This is not a joke.
Rufi: See? The stituation is going great. I used the strategy to make them confuse.
Sanji: Stop lying! You intend to destroy the ship at first!
Creek: Are you out of your mind, Ging? You are the leader of fighting troop!
Next
Chapter