זהו בעיני הנוף היפה ביותר, והעצוב ביותר בעולם כולו.
כאן הופיע הנסיך הקטן לראשונה, ומכאן נעלם.
התבוננו היטב בציור, כדי שתוכלו לזהות אותו ללא קושי
אם תסעו פעם למדבר באפריקה.
והיה עם תעברו שם, אל תחפזו לעזוב את המקום,
המתינו מעט, בדיוק מתחת לכוכב.
אם אז יבוא אליכם ילד קטן,
אם יהיו לו תלתלים של זהב,
אם לעולם לא יענה על שאלותיכם,
אתם תדעו אל נכון מי הוא.
אם כך יקרה, אל תשכחו אותי בצערי
מהרו וכיתבו אלי כך -
הוא חזר!
