2. Interju:
L. Péter és felesége - 1956-ban mentek
ki Amerikába. Egy házaspár története.
L.
Péter, és felesége Zsuzsa, mint sok más magyar 1956-ban, fiatal házasként hagyták
el Magyarországot. Péter örült a lehetőségnek, mert biológus volt, és úgy érezte,
hogy tudományosan jobb lehetőségekhez juthat az Egyesült Államokban. Zsuzsa
nem akart menni, sok szál kötötte ide: a családja, a barátai, de végül a férjével
tartott. Kint hamar jó állást kapott Péter Amerika egyik elit egyetemén, New
Havenben a Yale egyetemen. Azóta is ott dolgozik minkrobiológus professzorként.
Zsuzsa könyvtáros ugyanezen az egyetemen. Péter nagy szakmai sikereket ért el
pályafutása alatt, de még most 72 évesen is tanít az egyetemen. 1992-ben Magyarországon
is elismerték, akadémiai taggá választották.
Magyar tudósnak tartja magát, de tudja, az amerikai egyetem
adta lehetőségek nélkül nem jutott volna szakmailag el idáig. Kötődik a hazájához,
követi a magyar tudományos élet fejleményeit, de sok rossz élmény is köti Magyarországhoz:
elsősorban a meghurcoltatás, ami a második világháború alatt érte zsidó származása
miatt. Ezért is lehet, hogy gyerekeikben nem hagyott mélyebb nyomot a magyar
örökség. Lányuk kiskorában beszélt ugyan magyarul, de ezt később teljesen elfelejtette,
fiuk felnőttkorában próbálkozott megtanulni: nem sok sikerrel.
Péter szereti Amerikát, szerinte ebben az országban sokkal
nyitottabbá vált kultúrálisan, mint a hozzá hasonló magyarok Magyarországon.
Lányuknak japán származású férje van, valószínűleg ennek a hatására is, nagyon
vonzza a távol keleti kultúra. Emellett szenvedélyesen érdeklődik a modern építészet
iránt. Táplálkozási szokásai is igazodtak az elterjedt, egészséges amerikaihoz.
Zsuzsának nehezebb volt beilleszkednie, emigrálásuk évekig
feszültség forrást jelentett a házasságukban. Később megszokta, és meg is szerette
az ottani életet. Örül, például, hogy a New York Times-t olvashatja minden nap,
amit világszerte a leghitelesebb újságként tartanak számon.
Annak is örül, hogy nagyobb anyagi biztonságban élhetnek, többet
utazhatnak, és többet szórakozhatnak az új hazájukban, még most, hetven év fölött
is. De neki, a kötelékei erősebbek Magyarországhoz, még ma is egy fájó pont
a távozásáról beszélnie. Idén az olimpia alatt az újságban elsőként mindig a
magyarok eredményeit nézte meg.
Sok magyar barátjuk van, és bármikor az egyetem levelező listáján
felbukkan egy magyar név Zsuzsa utána jár, és megkeresi az illetőt. Magyarországra
kevesebbet járnak, mert a rokonságot annyira nem szeretik, de azért 6-7 évente
eljönnek.