Email from Mother     


dear louis,

happy birthday to my dearest son for twenty years old.

rearly grow up to become youth. congratulation!!

also father & me will come your show on 21-3-03 (friday)

book seats for us.

back home on Saturday?                  mother.


媽媽
你恭喜我什麼
"變成"青年是值得恭喜的
還是人生很難過也可(為你)撐到這年紀值得慶賀

我們走在一起是緣份嗎
和我/你遇上喜歡的人一樣
但對你有更苛刻的條件是你不可向我提出分手
社會又逼你喜歡我

嗯
幸好我也喜歡你呢



3.2003