«HOW TO SURVIVE IN FOREIGN COMPANY»
Объём: 410 Kb, 228 стр.
Оглавление
Пример 1-й:
... 3.2 Seaspeak разбивает все УКВ сообщения на следующие группы и присваивает соответствующие функциональные указатели:
QUESTION - вопрос INSTRUCTION - рекомендация ADVICE - рекомендация REQUEST - просьба INFORMATION - информация WARNING - предупреждение INTENTION - намерение.
Перед каждым сообщением следует произносить соответствующий функциональньй указатель:
(i) Слово QUESTION произносится перед всеми видами запросов: Сообщите ваше расчетное время подхода к доку QUESTION: What is your ETA at the dock entrance? (ii) слово INSTRUCTION произносится перед распоряжениями: Следуйте к причалу номер 25 INSTRUCTION: Go to berth number: two-five
информацию, касающуюся безопасности судна...
Пример 2-й:
...2. HAZARD APPRECIATION (оценка опасности)
Cargo and ballast tanks, void/empty spaces, duct keels (тоннельные/коробчатые кили) and pipelines must always be considered to contain residual pockets of
hydrocarbon gas (всегда следует учитывать, что грузовые и балластные танки могут содержать карманы с остатками углекислого газа). Explosion hazard
may also be present in bulk carriers. The relatively high incidence (относительно высокая частота) of explosions in coil carriers serves as an example of this...
Пример 3-й:
...2.4 Cold Water Survival — Reminders (памятка)
(i) Plan your emergency moves in advance: ask yourself what you would do if an emergency arose. Where is the nearest exit to deck for escape? Where is the nearest
lifejacket, lifeboat or raft? How would you quickly get to your foul weather clothing, gloves,
distress signals etc.?...
Стоимость книги - 3 у.е.
Заказ можно сделать по E-mail: Navigator7seas@hotmail.com
Высылка по электронной почте или дискетой наложенным платежом.
Navigator 2003©