Yunjing (韻鏡) Chart No. 33

Return to A Quick Guide to the (韻鏡) Rhymes

Yunjing (韻鏡) Chart No. 33 開 ('Open' mouth: unrounded)

 
Tones:  B: Level     C: Rising    D: Falling   E: Entering 

Rhymes: B12庚 B14清  C38梗 C40靜  D43敬 D45勁   E20陌 E22昔  

Col/Row 1  2  3  4   1  2  3  4   1  2  3  4   1  2  3  4  

------------------------------------------------------------

1  幫 | ○ 閍 兵 并 | ○ １ 丙 餅 | ○ 榜 柄 栟 | ○ 伯 ○ 辟 |

2  滂 | ○ 磅 ○ ○ | ○ ○ ○ ○ | ○ 烹 ○ 聘 | ○ 拍 ○ 僻 |

3  並 | ○ 彭 平 ○ | ○ ２ ○ ○ | ○ 膨 病 偋 | ○ 白 ３ 擗 |

4  明 | ○ 盲 明 名 | ○ 猛 皿 眳 | ○ 孟 命 詺 | ○ 陌 ○ ○ |

------------------------------------------------------------

5  端 | ○ 趟 ○ ○ | ○ 盯 ○ ○ | ○ 倀 ○ ○ | ○ 磔 ４ ○ |

6  透 | ○ 瞠 ○ ○ | ○ ○ ○ ○ | ○ 牚 ○ ○ | ○ 拆 ○ 剔 |

7  定 | ○ 棖 ○ ○ | ○ 瑒 ○ ○ | ○ ５ ○ ○ | ○ 宅 ○ ○ |

8  泥 | ○ ６ ○ ○ | ○ ７ ○ ○ | ○ ○ ○ ○ | ○ 搦 ○ ○ |

------------------------------------------------------------

9  見 | ○ 庚 京 ○ | ○ 梗 ○ 頸 | ○ 更 敬 勁 | ○ 格 戟 ○ |

10 溪 | ○ 坑 卿 輕 | ○ ○ ○ ○ | ○ ○ 慶 ○ | ○ 客 隙 ○ |

11 群 | ○ ○ 擎 頸 | ○ ○ ○ ○ | ○ ○ 競 ○ | ○ ○ 劇 ○ |

12 疑 | ○ ○ ○ 迎 | ○ ○ ○ ○ | ○ 硬 迎 ○ | ○ 額 逆 ○ |

------------------------------------------------------------

13 精 | ○ ○ ○ 精 | ○ ○ ○ 井 | ○ ○ ○ 精 | ○ 迮 ○ 積 |

14 清 | ○ 鎗 ○ 清 | ○ ○ ○ 請 | ○ ○ ○ 倩 | ○ 簎 ○ 剌 |

15 從 | ○ 傖 ○ 情 | ○ ○ ○ 靜 | ○ ○ ○ 淨 | ○ 齰 ○ 籍 |

16 心 | ○ 生 ○ 騂 | ○ 省 ○ 省 | ○ ○ ○ 性 | ○ 索 ○ 昔 |

17 邪 | ○ ○ ○ ８ | ○ ○ ○ ○ | ○ ○ ○ ○ | ○ ○ ○ 席 |

------------------------------------------------------------

18 影 | ○ ○ 英 嬰 | ○ 浻 影 癭 | ○ ○ 映 ○ | ○ 啞 ○ 益 |

19 曉 | ○ 亨 ○ ○ | ○ ○ ○ ○ | ○ ○ ○ ○ | ○ 赫 ○ ○ |

20 匣 | ○ 行 ○ ○ | ○ 杏 ○ ○ | ○ 行 ○ ○ | ○ 楁 ○ ○ |

21 云 | ○ ○ ○ 盈 | ○ ○ ○ ○ | ○ ○ ○ ○ | ○ ○ ○ 繹 |

------------------------------------------------------------

22 來 | ○ ○ ○ ○ | ○ 冷 ○ ○ | ○ ○ ○ ○ | ○ 礐 ○ ○ |

23 日 | ○ ○ ○ ○ | ○ ○ ○ ○ | ○ ○ ○ ○ | ○ ○ ○ ○ |

------------------------------------------------------------

Notes:
The column labels, 幫滂並明 et cetera, are generally descriptive for rows 1 and 4. In this table columns appear to be rows and vice versa. Printing in "landscape" will correct this. With some exceptions, the column labels are not descriptive of early Middle Chinese for this chart; they are shown simply as a visual orientation to the chart.
A circle ○ indicates Yunjing cells which originally lack characters.
Numerals in Yunjing cells refer to explanitory footnotes for characters missing from most standard fonts. See below.
Yunjing cells can be uniquely identified by their column, tone, and row numbers. For example, cell 18C2 refers to column 18, tone C, row 2.
Substituted characters are Guangyun homophones, for example, 浻 in cell 18C2 is a substitute for 營 (目 vice 呂).
Footnotes:
1. 水 + 兵 (cell 01C2)
2. 魚 + 并 (cell 03C2)
3. 木 + 蒪 (cell 03E3)
4. 黍 + 商 (cell 05E3)
5. 金 + 呈 (cell 07D2)
6. 儜 ? (cell 08B2)
7. 檸 ? (cell 08C2)
8. 食 + 易 (cell 17B4)

Homophone substitutions:
搦 (05E3), 簎 (14E2), 齰 (15E2), 浻 (18C2), 楁 (20E2)
Caveat:
癭 (18C4) is a Yunjing substitute for the Guangyun homophone. So be aware; sometimes the lead homophone in the Guangyun will not be found in the Yunjing. Yunjing Chart 33 also substitutes the rhyme label for D43: 敬 for 映.

Go Back to Middle Chinese Spelling page

Return to A Quick Guide to the (韻鏡) Rhymes

(Revised 9 Feb 95)