Shout # 6 Page 4

Последнее обновление 21.12.98

Пресс-конференция DM

20 апреля 1998 г.Кёльн (Германия)

Что вы чувствуете, собираясь в турне после такого огромного перерыва?

Мартин: Мы надеемся на него. Предыдущее турне было просто слишком длинным для нас. Оно длилось целых 15 месяцев. Теперь же для нас отравиться в путь - самое правильное дело. Мы сделаем четырехмесячное турне - чтобы увидеть, как идут дела.

Вас осуждали, что вы не отправились на гастроли после выхода "Ultra"?

Дэйв: На самом деле, это было ужасно правильно. Я думаю, все поняли, что было бы сумасшествием для нас предпринять нечто подобное в то время. Я думаю, мы бы обманули не только самих себя, но и наших фэнов, потому что мы были просто не готовы. Очень тяжелым испытанием было просто собрать нас троих вместе и записать новую запись. Знаете ли, после ухода Алана мы должны были заново обдумать, как мы собираемся работать и мы должны были найти людей на роль, которую играл Алан. Прошло, вероятно, около шести месяцев во время записи "Ultra", пока мы действительно урегулировались и стали "OK" друг с другом. Не то, чтобы мы испытывали неприязнь друг к другу, просто, из-за того, что каждый из нас прошел через много других вещей, некоторое время мы заново знакомились с работой.

Что нам ожидать от живых выступлений во время турне?

Энди: Я думаю, это будет исторической ретроспективой с нашими лучшими хитами с 1986 по 1998 годы - мы сыграем все песни, которые мы записали в этот период. Мы исполним большую часть хитов из этого периода плюс пару ранних песен. Это будет празднованием нашей истории.

Мартин: Еще я работаю над моими новыми танцами!

Дэйв: Много всего произошло после нашего последнего турне. Появились Spice Girls и тому подобное, так что нам было очень трудно работать.

Мартин: За нами очень тщательно следили, я думаю, наши фэны будут удивлены. Мы постарались.

У вас были трудные времена. Повлияло ли это на музыку?

Мартин: Хотя мы в действительности не выпускаем новый альбом, там будут несколько новых песен, и я думаю, атмосфера, в которой мы записываемся в настоящий момент - по-настоящему хорошая атмосфера - скажет сама за себя, так что возможно, это к лучшему - быть под воздействием факта, что мы все здоровы и неплохо проводим время.

Дэйв: Я думаю, мы все очень благодарны - лично я - и я считаю, я могу сказать за других - что мы все пережили это. Теперь мы находимся в более комфортабельной обстановке и это здорово - снова работать вместе.

Сколько песен на ожидать на этом турне?

Дэйв: Мы сыграем несколько песен с "Ultra", и новую песню с Greatest Hits.

Мартин: Когда мы выступаем "вживую", мы обычно играем 18-20 песен, так что мы сели и составили списочек песен, которые как нам чувствуется, мы должны сыграть. Это будет около 16 песен последних 12 лет, которые мы даже не обсуждали, мы их просто обязаны отыграть. Это будут те 16 песен, которые если мы не сыграем, люди будут чувствовать себя обманутыми, так что мы исходили из таких соображений.

Дэйв: Последние 16 синглов и парочка старых хитов!

Будет ли Антон Корбийн участвовать в турне?

Дэйв: Он может быть привлечен к планированию сцены и шоу, но мы еще не решили, кого же все-таки использовать для этих целей. Мы все еще в поиске. У нас есть три разных образца дизайна, и мы размышляем над ними - но пока ничего не решили.

Прошло пять лет со времени вашего последнего турне. Беспокоитесь ли вы, что ваши старые фэны покинули вас или у вас лояльные фэны?

Дэйв: Я думаю, наши фэны по-настоящему лояльны. Я не знаю, почему, но, думаю, мы создали свою собственную маленькую нишу и наши фэны находятся в ней вместе с нами. Они растут с нами, что действительно очень приятно. Даже сегодня, на этой пресс-конференции, я думаю, находятся несколько фэнов, что очень здорово. Я не думаю, что это плохо. Я не думаю, что это заранее запланировано. Мы просто даже не рассматривали гастроли после последней записи, ведь всегда были достаточно большие промежутки между нашими путешествиями.

Энди: Мы вместе 17 или 18 лет, и мы видели кучу групп, которые сходились и расходились, но мы просто концентрировались на попытке создания музыки, настолько хорошей, насколько это возможно и это, как мне кажется, лучший способ действительно сохранить своих фэнов.

Мартин: Если вы начнете беспокоиться, есть ли у вас фэны, я думаю, вы начнете думать о музыке, которую вы делаете. Я думаю, мы просто делаем музыку для самих себя, музыку, которая нам нравится и надеюсь, нравится кому-то еще, кто приходит на наши концерты. Музыка - самая важная вещь.

80'е входят сейчас в моду. Повлияло ли это на ваш исторический тур?

Энди: Я не думаю, что вы можете сказать, что мы модны, вероятно поэтому мы еще на плаву. Это определенно помогло нам, я уверен. Нам нравится быть группой 90'х. Просто так получилось, что наша музыка распространяется и на 80'е, и на 90'е, так что большая часть трэков с этого альбома происходят из этого периода.

Последнее турне практически развалило всю группу. Вы приняли какие-нибудь меры предосторожности, чтобы подобное впредь не происходило?

Мартин: Мы выработали правила, которые нам следует соблюдать. Я выпиваю лишь два раза в неделю - вы можете смеяться.

Вы начинали как группа для мальчиков. Какими бы вы хотели быть в конце 90'х?

Энди: Мы хотим вернуться. Приятно даже в конце 90'х считаться по-прежнему кредитоспособной группой, очень известной, до сих пор делающей хорошую музыку - я надеюсь.

Дэйв: Как я уже говорил, нам по-настоящему повезло, что мы способны делать записи целых два десятилетия, не так много команд смогли сделать это. Это правда. Я не думаю, что здесь есть акцент на 80'е, 90'е, 60'е, 70'е или что-то еще. Мы просто по-прежнему делаем музыку, мы все еще хотим играть и у нас по-прежнему есть фэны, которые хотят прийти и увидеть нас - проще не бывает.

Энди: Когда мы начинали, мы были очень молоды. Надеюсь, мы все еще молоды...36, это молодой?

Вы нервничаете, снова отправляясь в путь?

Дэйв: Ну, сидя здесь на презентации, отчаянно пытаясь остановить дрожь в своем теле.....Я не знаю, мы делали пару выступлений, лишь отыграв несколько песен с "Ultra", на промо-вечеринках, и это было действительно нервным. Но я считаю, что это здорово - нервничать, нервная энергия может быть вложена в выступление, знаете ли. Для меня лично это очень важно. Если я не нервничаю, то я могу подумать, что что-то не так, но да, я и впрямь нервничаю.

Много ли людей нам ожидать на сцене на предстоящем турне?

Энди: Ну, мы собираемся использовать барабанщика, в первый раз одного на все турне - австрийца Кристиана Инера (Christian Eigner). Он по-настоящему неплох и он уже работал с нами на Ultra-вечеринках и и ТВ-шоу. Мы могли бы пригласить пару бэк-вокалистов и может быть, клавишника. Я точно не знаю.

Мартин: В настоящее время, Тим, наш продюсер, хочет выступить с нами на паре песен. Мы не уверены.
.
В начале вашей карьеры, вы в основном использовали синтезаторы, затем появилась куча гитар. Вы рассматриваете себя в качестве рок-группы?

Мартин: В самом деле нет, я начал играть на гитаре, когда мне было 13, я не видел синтезатор, пока мне не исполнилось 18, так что мне совершенно не свойственно быть синти-исполнителем. Поэтому, когда мы делали наш список песен, в 80% из них я играю на гитаре, потому что 80% наших песен ее включают, но есть песни, где я играю на синтезаторе.

Дэйв: Я думаю, все мои любимые исполнители всегда были из роковых групп - Мик Джэггер (Mick Jagger), Донни Осмонд (Donny Osmond)...люди вроде них.

Что насчет Diesel Christ (эта группа из Германии/Швеции делает ретро-каверы DM)?

Мартин: Мне понравилась идея того, что они сделали с "Songs of Faith and Devotion". Они взяли альбом и сделали его таким образом, как они считали его надо было сделать нам. Сделали ли они это правильно или нет - в любом случае это должно быть очень интересным. Что особенно приятно, что перед тем, как выйдет наш альбом лучших хитов (я ненавижу этот термин - лучшие хиты), летом появится еще одно посвящение. Знаете, это действительно интересно, когда современные команды играют наши песни. В конце концов, там будет так много хороших групп, которые решили исполнить наши песни, и он выйдет не в Швеции.

Странное чувство - когда другие команды исполняют ваши песни?

Энди: Я думаю, вы должны следить за тем, какие вы делаете сейчас записи, и если вы приходите к выводу, что они хороши, то можете смело продолжать. Это относится и к готовящимся выступлениям. Мы думаем, наша последняя запись одна из наших самых лучших, что очень здорово.

Дэйв: Как группа, мы заинтересованы работать друг с другом и заинтересованы в создании и представлении нашей музыки общими усилиями. Вообще-то, это комплимент.

Мартин: Для большинства современных групп сделать кавер твоих песен и сказать, что ты на них повлиял - вероятно, самая великая честь, которую ты можешь им дать.

Есть какие-нибудь идеи насчет разогревающих команд на этом турне?

Дэйв: Мы думаем об этом, но еще ничего не решили. Кто бы ни хотел нас разогревать - мы решили, это должен быть кто-то из тех, кого мы не любим из-за того, что они таскают много реквизита и должны носить бронежилеты.

Где вы репетируете перед турне?

Энди: В Лондоне. Это сложнее для Дэйва, т.к. он живет в Нью-Йорке, но удобнее для нас, здесь живут наши семьи. Когда вы собираетесь уехать на 4 месяца, я думаю, очень важно быть к ним настолько близко, насколько это возможно - пока вы еще не уехали.

Мартин: Еще это имеет общее значение. Двое из нас живут здесь и тут куча репетиционных студий. Мы бы могли уехать куда-нибудь еще, но общее значение диктует свое.

На какие песни сделали каверы упомянутые вами современные группы?

Энди: На разные. Smashing Pumpkins сделали "Never Let Me Down Again", The Cure - "World in my Eyes", Apollo 440 - "I Feel You".....это не только синглы, но еще и альбомные трэки.

Как долго вы собираетесь гастролировать по США?

Энди: Около двух месяцев. Мы закончим турне перед Рождеством, так что это будет отличный набор. Вероятно, перед концертом в Хельсинки будет несколько выступлений в Восточной Европе, может быть России, где мы еще никогда не были.

Что нового с точки зрения музыки? Что-нибудь нового в музыке на сцене?

Дэйв: Ну, мы будем использовать барабаны в течении всего шоу. С этим мы уже экспериментировали на Devotional Tour, еще мы пригласим бэк-вокалистов, что тоже неплохо тогда сработало. Пригласим клавишника, т.к. с нами уже нет Аланa. Плюс пару вещей, которые мы уже использовали на "Ultra" вечеринках. Это действительно немного изменит старые песни. Что касается меня, то это очень возбуждает - барабанщик за твоей спиной.

Вы работаете над новыми песнями?

Мартин: Мы были в студии два последних месяца, заканчивая сингл. Когда мы вернемся домой сегодня ночью, должен быть готов микс. Он был уже почти готов, когда мы уезжали вчера. И еще одна пара песен, которая войдет на первый сингл. Так что мы работаем над новыми вещами.

Есть планы на новый студийный альбом?

Энди: В связи с этим туром, длящимся 4 месяца, я думаю, мы все согласимся, что мы не выпустили столько записей, сколько мы должны были выпустить за последние 6-7 лет. Так что было бы неплохо сделать альбом - как можно скорее, но я не могу сказать вам, когда это будет.

Мартин: Сейчас это кажется традицией - три или четыре года между альбомами. Я не знаю, можно ли их делать быстрее. Я нахожу это невероятным, когда думаю о том, что мы выпускали каждый год по альбому в первые семь лет нашей карьеры. Как мы это делали???

Ваше турне начнется в Хельсинки?

Энди: Мы думаем об этом, но у нас есть куча фэнов в Восточной Европе. Возможно, там будет пара концертов. Пока мы еще не знаем, где.

Вы настаивали на том, что вам необходим барабанщик и еще один клавишник на сцене. Нужно ли вам всё играть "вживую"?

Дэйв: Мы годами подвергаемся нападкам и годами так делаем. Вероятно, мы были первой командой, которая так сделала и открыто об этом заявила. Группы давно так поступают, будь то Pink Floyd или Depeche Mode. Нам очень трудно пытаться играть многие вещи "вживую", поэтому мы используем на сцене компьютеры. Так что нам по-прежнему невозможно играть "живьем", потому что наши записи слишком сильно комплексные. Мы должны запускать компьютер. Это факт. Любой чувствующий человек это поймет.

© 1998 Alex Davie, перевод.

[ Содержание | Предыдущая страница | Следующая страница ]

Права на использование текстовых материалов, фотографий, логотипов, рисунков и пр. (за исключением тех, которые произведены Редакцией Shout!) принадлежат другим персоналиям/компаниям.Любое использование выше перечисленного, кроме как в личных и некоммерческих целях, запрещено соответствующими правами владельцев. При цитировании или ином использовании материалов, переведенных на русский язык, ссылка на Shout! обязательна. Полное или частичное воспроизведение или размножение каким бы то ни было способом материалов, произведенных Редакцией Shout!, допускается только в некоммерческих целях.

Внимание: Эта версия является бета-релизом и нуждается в дальнейшей отладке. Мы с большим удовольствием примем все ваши замечания и предложения. Пожалуйста, шлите их по адресу shout!@usa.net.

Лучше смотрится в разрешении 1024х768.

Место для этой страницы предоставлено Geocities Сделай свой сайт здесь!