MALINALITZIN 1501 - 1530
Malinali was born in Painala, 8 miles from Guazacalco (now Coatzacoalcos, Veracruz) Her parents, Cimatl and Tenepal, ruled Oluta and Jaltipan. Her father died when she was little. Her mother remarried and bore a son. Malinali was heir to the throne but the new couple wanted their son to be the chosen one. They sold Malinali, 10, to pochtecas (merchants) who in Tabasco sold her at 13 to Chocan Putun as a maid in waiting. Malinali learned the Mayan language quickly. When her exceptional talents showed, the suffix TZIN was added to her name, implying as landlady or simply distinctive for her grand investiture. Cortez, arriving in Mexico, was given Malinalitzin and 19 other women as a gift. Cortez baptized her and changed her name to Marina. Her knowledge of Mayan, Nahuatl and Castillano (Spanish) made her Cortez' prime interpreter. Mexicans pejoratively shortened her name to Malinche. Some called her a traitor, others a liberator saving them from the Aztecs. Still others called her a promoter of change in which old and new world races, cultures, customs and religions fused. She bore Cortez a son in 1522. Cortez baptized him Martin, honoring Cortez' father. He became America's first and most important Mestizo. Malinche died around New Year's 1530 in Mexico City. A volcano in nearby Perote, Veracruz, is named for her.