Nš54// 03 de Abril de 1999. Año III
Una familia inglesa pasaba sus vacaciones en Escocia y durante uno de sus paseos por el campo observaron un pequeño chalet, que les pareció adecuado para sus próximas vacaciones.
Preguntaron quién era el dueño y resultó ser el pastor de la iglesia anglicana del lugar y se dirigieron a él, para que les mostrara la finca.
Tanto por la situación, como por la comunidad de vecinos, les encantó y se comprometieron a alquilarlo para sus próximas vacaciones.
Ya de regreso en Inglaterra, repasaron de memoria todas las habitaciones de la casa y se dieron cuenta de que no les había enseñado el "W.C.".
Dado lo meticuloso que son los ingleses, decidieron escribir al pastor, para pedirle que les indicara donde se encontraba dicho lugar, lo cual hicieron de la siguiente manera:
"Muy Sr. Nuestro:
Hace unos días visitamos su casa de campo con la idea de alquilarla. Como ya le dijimos fue de nuestro agrado. Encontrándonos dispuestos a disfrutar de ella en las próximas vacaciones.
Nuestra carta de hoy es solo para rogarle se sirva indicarnos en que lugar se encuentra el "WC", ya que con las prisas que tuvimos, se nos olvidó preguntarle por tan importante lugar en el ámbito familiar.
Sin más por hoy quedamos de Vd. Muy agradecidos."
Recibió el pastor la carta y al desconocer el significado de las siglas "WC", creyó que se trataba de la "WELL CHAPPEL", que era la iglesia de la que él era párroco, contestándole por tanto de la siguiente manera:
"Estimados Sres.:
Obra en mi poder su carta en la que me piden información sobre la situación de "WC".
Con gran pesar debo decirle que se encuentra situada a 12 Km de la casa. Lo cual es muy molesto si tienen Vds. La costumbre de ir con frecuencia. Hay una línea de tranvías que pasa cerca, pero el tendido de raíles no es muy homogéneo y el golpeteo del tranvía suele afectar a los que viajan en el y generalmente los que lo usan llegan siempre en le instante preciso.
Otros van a pie, pero suelen llegar con retraso, lo que nos hace que ante los demás se cree una fea impresión. Es conveniente llegar temprano, porque de otra manera, les puede suceder como a mi mujer, que en una ocasión tuvo que aguantar todo el acto de pie y desde entonces no ha vuelto a acudir a dichos servicios.
El lugar es amplio y como el único para toda la comunidad tiene una cabida para 100 personas sentadas y aproximadamente 400 de pie.
Muchas personas suelen ir con comida para no tener que regresar hasta la tarde.
Los asientos son forrados en terciopelo rojo y mientras dura la función un coro de niños entona canciones alegóricas para acompañar a tan importante ceremonia.
Hay también aire acondicionado, a fin de evitar los olores que despiden tan grandes aglomeraciones.
A la entrada se les da un papel a cada uno. La persona que no pueda alcanzar un papel, puede usar el del vecino de al lado. Sin embargo, se deben devolver los papeles, para poder seguir utilizándolos el resto de la temporada.
Todo lo que dejan depositado los que allí acuden, sirve para dar de comer a los pobres de la parroquia.
También disponemos de fotógrafos, los cuales se encargan de retratar a las personalidades más importantes, durante las funciones, con el fin de publicar sus fotografías en nuestra revista semanal, para que sirva de ejemplo de este santo y saludable lugar, donde todos debemos ir con alegría en el corazón y con la seguridad de que hemos de salir de allí con el cuerpo aligerado de la gran pudredumbre mundana que en él atesoramos
Atentamente
G. Hill- Párroco"
La familia inglesa, obviamente desechó la idea de sus vacaciones en Escocia.