MESTO PECHATI, No 4
МЕСТО ПЕЧАТИ, № 4

english text
Obscuri Viri, Москва, 1993 год,198 стр., тираж 500 экз.
Edited by N.Sheptulin. Illustrations by A.Beliayev.

Тема оптики -- причина сочетания авторов в данном номере "Места Печати". Тема разворачивается при условии взаимоотражения материалов первой и второй части журнала -- у каждого текста можно обнаружить зеркально-симметричного двойника как по композиции, так и по содержанию. Впрочем, проекции можно построить любые, отметим лишь, что предмет номера ясно различается читателями и рассматривается авторами в первой части, после которой возникает срединный текст, анонсирующий смерть в структуре журнала очевидной оптической темы. Здесь начинается ее загробное существование, потусторонняя, вторая жизнь, подразумевающая известные разночтения в интерпретации самого понятия оптики.
Перевернутое, данное в обратной перспективе, видение второй части тем не менее вносит ясность в предлагаемый способ реализации темы, который заключается в поиске соответствий между противоположными взглядами.
Содержание

Первая часть
Павел Пепперштейн. Дуэльное окошко
Елена Кутловская. Рас-строенное зеркало
Виктор Мизиано. Сооl геflections
Братья Алейниковы. Тоска В.Ф
Татьяна Диденко. Notes on notation
Сергей Ануфриев, Виктор Тупицын. Диалог об "искусственных идеологиях"
Ольга Тобрелутс. Оптический обман
Конец первой части
Братья Алейниковы. Антонова сетчатка (сценарий)

Вторая часть
Эва. Биолюминесценции
Александр Скидан. Тот (еще) свет
Антон Сергль. Сочетание плексигласа на сетчатка (поэма)
Глеб Смирнов-Греч. Письмо из Рима
Юрий Лейдерман. Колумбарные машины
Семен Самарин., На память об Эдуарде Родити
Эдуард Родити. Отчет о сеансе
Воспоминания о моей покойной матери и о других ушедших дамах моды
Искушения святого
К 120-лвтнв со дня рождения А.Н. Скрябина
Юрий Ханин. Беседа с психиатром в присутствии
увеличенного изображения А.Н. Скрябина
Конец второй части

Theme of optics in the main reason to combine all these authors in the present issue. Theme develops in terms of mutual reflextlon of texts In Parts I and II: each text can be put in conformity with its mirror-symmetrical double paired in composition as well as in contents. But projections vary. It must be clear that the subject of this issue is distinctly visible to our readers and distinctly given by our authors in Part I. After Part I we have a medium text announcing death of the obvious optical theme in the structure of our magazine. Its existence in the beyond starts here, which means certain ways of interpreting the notion of optics. The vision of Part II given upside-down and reverse perspective, nevertheless brings lucidity about the suggested method to realize the theme, -- method resulting in looking for correspondence in controversial views.

CONTENTS:

Part I
Pavel Pepperstein. Mythology of sight and peep in the context of
Medical Hermeneutics group activity.
Helen Kutlovskaya. Optical distortions of Russian classic dramatist
Sumarokov.
Victor Misiano. An article describes in a epistemological meaning
a problem of an optical disintegration and a problem of possible new
Age in optics.
Aleinikov brothers. Analysis of the Fassbinder's film Melancholy
of Veronica Foss as an epic in cinema history.

Sergey Anufriev, Victor Tupitsyn. Dialogue about artificial
ideologies
Olga Tobreluts. An experience of optical survey of the ornament.
Part I ends
Aleinikov brothers. Anton's retina (a script).

Part II
Eve. Bioluminescences in the nature independent from us.
Alexander Skidan. An essay on screen and death.
Anton Sergl. Correspondence of plexiglas on retina
(a poem).
Gleb Smirnov-Gretch. A letter on Rome's optical illusions and
theological collisions.
Yury Leiderman. Expositionary philosophy of graphomania at the
example of the authors definite project.
Semen Samarin. To the memory of Edouard Roditi.
Edouard Roditi. Report on a Seance.
Memories of my Late Mother and of Other
Departed Ladies of Fashion.
The Temptation of a Saint.
To the 120-th anniversary of Alexander Skriabin’s Birth:
Yury Khanin. Conversation with psychiatrist in the presence of the
magnified image of A.N.Skriabin.
Part II ends
INDEX GALLERY PUBLICATIONS E-MAIL