Mikhail RYKLIN
Михаил РЫКЛИН

english text
Переводчик, философ, культуролог.
Зам. Председателя редакционного совета серии издательства "Ad Marginem", под маркой которого последние несколько лет выходят важнейшие гуманитарные исследования - в основном, переводы современных западных философов, в осуществлении и издании на русском языке которых М.Рыклин играет далеко не последнюю роль. Автор ряда книг по философии и огромного числа статей о русском современном искуссвтве.
В конце 80-х образовал вместе со своей женой (художницей и поэтессой) Анной Альчук группу "РАМА", деятельность которой проходила в тесном взаимодействии с обоими поколениями концептуалистов - с "младшими"("Медицинская герменевтика") и "старшими" (группа "Коллективные действия"). Фактография, статьи и впечатления участников "домашних перформансов" группы "РАМА" легли в основу книги М.Рыклина и А.Альчук "РАМА, перформансы", изданной "Obscuri Viri" в 1994 году. М.Рыклин - частый автор журнала "Место Печати"

Публикации Михаила Рыклина в журнале "Место печати"
V - "Рекапитуляция".
VIII - М.Рыклин, П.Пепперштейн. "Диалог в синем свете".
X - "Борщ после устриц" (Археология вины в "Hochzeitsreise" В. Сорокина)
XI - "Десять свечек в пироге онейроида".

Translator, philosopher, culturologist.
Deputy Chairman of "Ad Marginem" publishers, that in the last few years has released some of the most important humanitarian studies, mostly translated works by the Western philosophers.
Author of several books on philosophy and many essays on Russian contemporary art.
In the late 80-s (joined by his wife Anna Alchuk), organized the "RAMA" group, working in close connection with both elder ("Collective actions" group) and younger (
"Medical Hermeneutics" group) generations of Conceptual school. Facts, essays and impressions of the participants of "home performances" by "RAMA" group formed the book by M. Ryklin and A. Alchuk "Rama, performances", published by Obscuri Viri in 1994.
M. Ryklin is a frequent author of "Mesto Pechati" magazine

M. Ryklin's publications in "Mesto Pechati" magazine
╧ V - "Recapitulation".
╧ VIII - M. Ryklin, P.Pepperstein. "A dialogue in a blue light".
╧ X - "Borsch after oysters"
╧ XI - "Ten candles in the cake of oneiroid".
INDEX GALLERY PUBLICATIONS E-MAIL