¥Í¬¡ÂIºw²Ä¤C½g-¤Ñ¯î©]Ãӯ몺»~·|



¡u©|¿o¡A§A§â·s¦P¾Ç±a¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¤F¡H¡v¦Ñ®v°Ý§Ú¡C
§Ú¯¸¦í¤F¸}¡R¡u§Ú±a¦o²µuªº¨«¤F¾Ç®Õ¤@¦¸¡C¡v
¡u¤k¥Í§ó¦ç¶¡¦³¥h¹L¶Ü¡H¦oµ¥¤@¤U¦³PE½Ò¡C¡v
¡u­ø...¦³..³£¥h¹L¤F...¡v§Ú°½°½¬Ý¬Ý¨ä¥L¨k¦P¾Ç¡A
¤ß¸õ¤£¨äµM¼W¥[¤F¡A¬MµØ²´¯«©M¨ä¥L¤H®t¤£¦h¡C
¦Ñ®v¥s§Úªð¦^®y¦ì¡A¥LµS¦Û¹ï·s¦P¾Ç»¡¡R¡u§A³£ª¾¹D¾Ç®Õ¦³¤@¨Ç¤°»ò¦a¤è¤F§a¡H¡v
­ì°ß´P¯º»¡¡R¡u¶â¡A§Ú§Æ±æ©ú¤Ñ¥i¥H¦A½Ð©|¿o¦P¾Ç±a§Ú¦h¨«¤@¹M¡A
¨º§Ú´N¤£·|°g¸ô¤F¡C¡v
¦Ñ®v¦Ò¼{¤@¬í¡AÂIÂIÀY¡C
¥ß¨è¦³¤HÁ|°_¤â¡A°Ý¡R¡u¦Ñ®v¡A§Ú¹ï¾Ç®Õªº¦a¤è§ó¦h¼ô±x¡I¡v
¨ä¥L¤H¨£¨ì¿é¤F¤@­Ó¾÷·|¡A¯É¯É¥s¤F°_¨Ó¡R¡u¤£¡A§Ú¤ñ¸û¼ô±x¡I¡v
¡u¦Ñ®v¡A§Ú¡I§Ú¡I§Ú¡I¡v
¡u¤£¡AÅý§Ú±a¦o¨«¨«¡I¡v
¡u§Ú¤ñ©|¿o°ª10cm¡AÅý§Ú³­§A¥h¡I¡v¸ò§Úªº°ª«×¦³¤°»òÃö¨t¡H
«á¨Ó¯Zªø¯¸°_¨Ó»¡¡R¡u§Ú¬O¯Zªø¡A´NÅý§Ú¨Ó±a·s¦P¾Ç°ÑÆ[§a¡I¡v
¥L±a¦³Åv«Â¦a§â©Ò¦³¼L¤Ú³£°ô¦í¤F¡A¥L«Ü±o·Nªº±æ¦V§Ú¡C
§Ú§¤¤F¤U¨Ó¡A­ì°ß´P´N»¡¡R¡u§Ú·Q¤£¥²¤F¡A¯ZªøÁÙ¦³¦n¦h­«­nªº¨Æ
­n³B²z¡AÅý¤@µL¨Æ³Bªº©|¿o¦P¾Ç³­§Ú´N¦n¤F¡C¡v
¦o¨º±i¼L¦n§Q®`¡A¦p¦¹¤@¨Ó¯Zªø¦pªG°í«ùªº¸Ü¡A
´N¦¨¬°¨º­ÓµL¥Îªº¤H¤F¡F¤£¹L¦p¦¹»¡§Ú¤]«Ü¹L¥÷§a¡I
¯ZªøÁy¤W¨S¦³¯º®e¡R¡u¦n¡A§Ú¤]«Ü¦£¡C¡v
¤j®aªº²´¥ú¤S¸¨¨ì§Ú¨­¤W¡A§Ú¯u·Q¤j¥s§Ú¬OµL¶dªº¡I
¤£¹L±q¥L­Ì¨­«á«_°_ªº«ã·Ï¡A¥i¥H·Q¶H¨ì»¡¤°»ò³£¨S¥Î¡C
·s¦P¾Ç°ª°ª¿³¿³ªº¦^¨ì¦Û¤vªº®y¦ì¤W¡A¦V§Ú®i¤F¤j¤j¤@­Ó¯ºÁy¡C
©ñ¾Ç®É¯Zªø§â§Ú¯d¤F¤U¨Ó¡A§Ú»¡¡R¡u§Ú¤µ¤Ñ­n¦­¦^®a©O¡I¡v
¥L«o¤£¬Û«H§Ú¡R¡u¼K¡A¬O­n»°¥h¬ù·|­ì°ß´P§a¡I¡v
§Ú¯u·Q»¡¡A­þ·|¤H¤H¹³§A¥u·Q¬ù·|¤k«Ä¤l¡C
«á¨Ó­ì°ß´P¯uªº¥X²{¤F¡A¦o¸õ¨ì§Ú¨­Ãä°Ý¡R¡u§A«ç»òÁÙ¤£¦^®a¡H¡v
§Ú«Ü¾á¤ß¯Zªø·|§ó«ë§Ú¡A©Ò¥H¤£´±»¡¸Ü¡C
¦o°Ý¯Zªø¡R¡u«ç»ò§A¤£Åý¥L¦^®a¡H¡v
¯Zªø¥ß¨è±¾°_¯ºÁy¡R¡u¤°»ò¤£Åý¥L¦^®a¡H¥LÀH®É·Q¨«³£¥i¥H¡C¡v
¦o°Ý§Ú¡R¡u¨º§A·Q¨«¶Ü¡H¡v
§Ú¥ß¨è»¡¡R¡u·Q¡I§Ú·Q¦^®a¡I¡v
¡u¨º¨«§a¡I¡v¦o©ÔµÛ§ÚÂ÷¶}¤F¾Ç®Õ¡A¯Zªø¨S°Ê¦a¥ô§Ú¶]±¼¤F¡C
§Ú­Ì¶]Â÷¤F¾Ç®Õ«Ü»·«Ü»·¤F¤~°±¤U¨Ó¡A¯Zªø¶V¨Ó¶V¹³©Çª«¤@¼Ë¥i©È¤F¡C
§ÚÁÙ¦b³ÝµÛ®ð¡A¦o»¡¡R¡u·PÁ§ڧa¡I¡v
§ÚÀüµÛ¦o¡R¡u¹ï¡A¯uÁÂÁ§A¬O¯«¤]¬O°­¡C¡v
¦o¦³ÂI¤£®®¡A§Ú®³°_®Ñ¥]¡R¡u§Ú±o¦^®a¤F¡A¦A¨£¡C¡v
¡u¦^®a¡H¡v¦o«Ü¦YÅå¦a°Ý¡C
§Ú¦³ÂI©_©Ç¡R¡u«ç»ò¤F¡H¹ï§r¡A¬O¦^®a¡C¡v
¦o¬ðµM¯º¤F¥X¨Ó¡R¡u­ì¨Ó§A¬O¨ººØ«Ü¨Ä«Ü¨Äªº«Ä¤l§r¡I¡v
§Ú¨S¦³¦A¯º¡A¦]¬°§Ú·Q°_§Ì©f¡A§Ú·Q¦^®a¡C
¡u³Þ³Þ¡AÃø¹D§A¯uªº¤@ÂI¤]¨S¦³·Q¹L­n¬ù·|§Ú¶Ü¡H¡v
§Ú°±¤U¨Ó¡AÂਭ»¡¡R¡u«ç»ò§A­Ì©Ò¦³¤H³£¥u·|·QµÛ¬ù·|ªº¨Æ¡H¡v
¦o¬Ý±o¥X§Ú¬O¥Í®ð¤F¡A§Ú»¡¡R¡u¨º¬O§A­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤£¬O§Úªº¡I¡v

¡u­ô­ô¡I¡v§Ì§Ì±q´È¤l¤W¸õ¨ì§Ú¨­Ãä¡A¡u§ÚÁÙ¥H¬°¦Ñ®v¤£Åý­ô­ô¦^¨Ó©O¡I¡v
¡u¶Ì¥Ê¡A­ô­ô¥i¬O¦n¾Ç¥Í¡I¡v§ÚºNºN§Ì§Ì¨ì§Ú¯Ý¤fªº¤pÀY¡C
¡u¨º¬°¤°»ò·|³o»ò±ß¤~¦^¨Ó¡H¡v©f©f¤]©_©Ç¡C
§Ú·Q¤@·Q¡R¡u¦]¬°...¦]¬°...­ô­ô±o·ÓÅU·s¨Óªº¦P¾Ç­Ì¡C¡v
§Ì§ÌÍüÍü¯º¤F°_¨Ó¡R¡u¬O¤k¦P¾Ç§a¡H¡v³o¤p¤l¤£ª¾±q­þ¾Ç¨ì¨º¨Ç¾Ç°Ý¡C
¡u¤k¦P¾Ç¨k¦P¾Ç¤]¦³¡C¡v§Ú¤@¥»¥¿¸gªº»¡¡C
¡uª¨ª¨»¡¤µ¤Ñ­n±ß¤@ÂIÂI¦^¨Ó¡A¦]¬°­n°Ñ¥[¤½¥qªº±ß·|¡C¡v©f©f»¡¡C
¡u®@¡A¶â¡I¡v§Ú´«¤UŨ­m¡A¬~§â¤â·Ç³ÆµN­¹¡C
¡u­ô­ô¡A¤µ¤Ñ¥i¥H¦YÂû»L¶Ü¡H§Ú¦n·Q¦Y³á¡I¡v§Ì§Ì¦h¦h­n¨D¡C
§Ú´N¬Ý¬Ý¹q¦B½cùئ³¨S¦³§÷®Æ¡AªG¯uÁÙ¦³¤@¥]Âû»L¡C
¡u¦n¡A§A¥ý§â§@·~°µ¦n¡AµM«á¦YÂû»L¡C¡v
§Ì§Ì¤@ÁnÅw©I¡A¤j®a¤]¯º¤F°_¨Ó¡C
¡u­ô­ô¡A¥H«á§Ú¤]­n¹³§A¤@¼Ë¡I¡v¶º§½¤¤©f©f¬ðµM»¡¡C
§Ú¦Y¤f¶º¡R¡u¬°¤°»ò¡H¡v
¡u¦]¬°­ô­ô·|¯k·R§Ì§Ì¡I¡v§Ì§Ì«¢«¢»¡µÛ¡C
©f©f§]¤U­¹ª«¡R¡u¦]¬°­ô­ô·|µNµæ¡A§Ú¥H«á¤]­n¾Ç·|µN­¹µ¹­ô­ô¦Y¡C¡v
§Ú¯º¯º¡A¦V¦oÂIÂIÀY¡A§Ú²×©ó©ú¥Õ¬°¤°»ò´X¤d¦~¨Ó
°µ¤÷¥À¿ËªºÁ`¬O·|¬°¤F«Ä¤lÄë©Ê¦Ó¦b©Ò¤£«ù¡A§Ú¬ðµM¦³ºØ«Ü¦w¼¢ªº·Pı¡C
§Ú·Q¶ý¶ý¦º«e¤]¦³³oºØ·Pı§a¡H¦o¥h±o¯u§Ö¼Ö©O¡I
§@¬°¤@­Ó¥À¿Ë¡A³Ì°ª¿³ªº²ö¹L©ó¯à¬Ý¨ì«Ä¤lÀ´¨Æªº¦¨ªø¡C
¶ý¶ý¡A§A²{¦b¤@©w«Ü§Ö¼Ö§a¡H

§Ú¦^¨ì¾Ç®ÕùØ´N¦³¤H¤@ª½§i¶D§Ú¡R¡u©|¿o¡A§Aªº¤kªB¤Í³Q·m¨«¤F¡A§A«ç»ò¯à®e³\¡H¡v
§Ú²ö©ú©_§®¡A­þ¨Ó§Úªº¤kªB¤Í¡H¬O«ü¬MµØ¡HÁÙ¬O­ì°ß´P¡H½Ö¡H
ª½¦Ü§Ú¿Ë²´¬Ý¨ì­ì°ß´P¸ò¯Zªø¥¿¿Ë¼öªº¨«µÛ¡A§Ú¤~©ú¥Õ¡C
§Ú¦V¥L­Ì·L¯º¡A¯Zªø«o¹ï§Ú»¡¡R¡u¯u©êºp«z¡I©|¿o¦P¾Ç¡C¡v«Ü±o·Nªº¼Ë¤l¡C
§Ú´N¯º»¡¡R¡u«È®ð¤F¡A§Ú·PÁ§A¤~¬O¡C¡v
¯Zªø¨S¦³·Q¨ì§Ú·|³o»ò°ª¿³¡A¹³¨S¦³¤@°j¨Æ¤@¼Ë¡A¦ý¬O¦o¯uªº¤£¬O§Ú¤kªB¤Í§r¡I
¬Ý¨ì¥L¦³ÂI¤£©ú¥Õ¡A§Ú´N»¡¡R¡u§A­ÌÄ~Äò½Í¤ß¡A§Ú¥h¦£¤F¡C¡v
§ÚÂà¹LÀY«á¥i¥HÅ¥¨ì¯Zªø¥¿¦b°Ý­ì°ß´P§Ú­è¤~¬O¤°»ò·N«ä¡A
³o¤U¤lºâ¬O¥L¦YÁ«¤F§a¡H§Ú¥i¨S­n¸ò¥L°«®ð¡C
¡u©|¿o¡A¯Zªø¦n¹³¤£«Ü³ßÅw§A¡C¡v¬MµØ¦b§Ú®ÇÃ仡¡C
³o­Ó§Ú¤@¦­´Nª¾¹D¤F¡A§Ú»¡¡R¡u¶â¡A©¼¦¹©¼¦¹¦Ó¤w¡C¡v
¡u¹ï¤F¡A§Ú­Ì¤­¦~¯Å¥Í¨M©w¤F¥V¤Ñ«e¥h¤@¦¸®È¦æ¡A§A·|¥h¶Ü¡H¡v
¡u¥h­þùØ¡H¡v§Ú»°§Ö°Ý¡C
¡u¤£ª¾¹D¡A²{¦bÁÙ¨S¦³¨M©w¦³¦h¤Ö¤H¥h¡A©Ò¥H§Ú¤~°Ý§A¡C¡v
¡u¶â¡Iºâ§Ú¤@¥÷§a¡I¡v§Ú¿³°ª±m¯P°_¨Ó¡C
§Ú­Ì§¤µÛ¡A¨S¦³¦A»¡¸Ü¡A§Ú¤]·Q¶HµÛ®È¦æªº¨Æ¡A¦o¤@©w¤]¬O·QµÛ¤@¼Ëªº¨Æ§a¡I

¡u³Þ³Þ¡Iµ¥µ¥§Ú¡I¡v§ÚÂà¹LÀYµo²{¬O­ì°ß´P¦P¾Ç¡A¥ß¨è¦h¨«´X¨B¡C
¦o§ìµÛ§ÚªÓ»K¡A§Úª¾¹D¦Û¤v³Q´ÐµÛ¤F¡C
¡u³á¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¨S¦³Å¥¨ì§A¦b¥s§Ú¡C¡v§Ú¥u¦n³o¼Ë»¡¡C
¡u¬O¶Ü¡H¡v¦oÃhºÃµÛ¡C
§Ú¯¸¦í¤F¸}°Ý¡R¡u¨º¦³¤°»ò¨Æ¡H¡v
¡u³á¡A¹ï¤F¡I¨S¤°»ò¡A§Ú¥u¬O·Q¸ò§A¤@¦P¨B¦æ¦^®a¦Ó¤w¡C¡v
¡u§A¤]¦í¦b¦è§ø¶Ü¡H¡v§Ú¨S¦³·Q¨ì¦o·|¦í¦b¨ºùØ¡C
¡u­ø....®t¤£¦h§a¡I¨Ó¡A§Ú­Ì¨«§a¡I¡v¦o©ÔµÛ§Ú¶}©l¨«¤F°_¨Ó¡C
§Ú¤]¤£·Q¦A¦h°Ý¡A¥u¦n³­¦o¨«¤F°_¨Ó¡C
¡u¹ï¤F¡A¦pªG§A·Q¬ù·|§Úªº¸Ü¡A§A©ñ¾Ç«á·|±a§Ú¥h¤°»ò¦a¤è¡H¡v
§Ú½K¬Ü¡R¡u¤°»ò°ÝÃD¹À¡I¡v¦o¯uªº«Ü©_©Ç¡C
¦o¤£§Ö¤F¡R¡u§Ö¦^µª¡I¡v
§Ú·Q¤F·Q¡R¡u­ø...¬ù·|§Aªº¸Ü¡A·íµM¬O¤£Åý§A¦^®a°Ú¡I
±a§A¥h¬Ý¹q¼v¡A¦Y¦B²N²O¡AÅ¥­µ¼Ö·|¤]¦n°Ú¡I¡v¨S¦³·Q¨ì­ì¨Ó§Ú¹ï³o¤è­±¤]¤£¿ù¡C
¦o¬ðµM¯º¤F¡A§Ú°Ý¡R¡u·F¤°»ò¯ºµõ¤F¼L¦üªº¡H¡v
¡u¨S¤°»ò¡A¨S¤°»ò¡A³oÃÒ©ú¤F§A¸£³U¨S¦³°ÝÃD¡I¡v
¡u§Ú·íµM¨S¦³°ÝÃD¤F¡I¡v
¡u¨º­Ó¯Zªø¤~¯uªº¦³°ÝÃD¡I¥L©~µM¤Ï°Ý§Ú©ñ¾Ç¤F¸Ó±a§Ú¥h¤°»ò¦a¤è¡H¡v
¡u¬O¶Ü¡H¨º§A«ç»ò»¡¡H¥L¦³·Ó°µ¶Ü¡H¡v
¡u§Ú¥s¥L¦^®a¥h¡AµM«á¥L¤]¦P·N¡A©Ò¥H§Ú¤]¦^®a¥h¡C¡v
¡u­ü¡ã¯Zªø­ì¨Ó¬O¤@ÂI¸gÅç³£¨S¦³§r¡I¯u¦n¯º¡A«o¨C¤ÑÄWµÛ­n¬ù·|¤k«Ä¡C¡v
¡u¨º§A¬O«Ü¦³¸gÅçÂP¡H¡v¦o«Ü¸éªº°Ý§Ú¡C
¡u·íµM¤£¬O¤F¡A¥i¬O¿ï¾Ü¦aÂIªº¨Æ¬O¤£»Ý­n¦³¸gÅ窺¡C¡v
¡u¨º¤]¬O¡A§Ú¤~¤£¬Û«H§A¦³¸gÅç©O¡I¡v¦o¯ºµÛ¡C
ÁöµM¦o»¡ªº³£¬O¯uªº¡A¥i¬O§Ú¤ßùØÁÙ¬O¦³ÂI¤£¬O¨ý¨à¡C
§Ú¤@¸ô¤W³£«Ü¨IÀq¡A¦]¬°¦o§ì°_¤F§Úªº´d«s¡C
¡u«ç»ò¤£»¡¸Ü¤F¡H¡v
¡u¶â¡A¹ï¤£°_¡AÅý§AµL²á¤F¡C¡v§Ú»¡¡C
¡u«ç»ò¤F¡H¨S¦³ºë¯«ªº¼Ë¤l¡H¡v¦o¦b§Ú­±«e¬ÝµÛ§Ú»¡¡C
§Ú§â¦o±À¶}¡R¡u¤p¤ß§Ú½ñ¨ì§A¤F¡I¨«¶}¡I¡v
¡u§A¹ï¤k«Ä³£¤£·|·Å¬X¤@ÂI°Ú¡I¡v¦o©ê«è¤F¡C
¡u¥i¬O§Ú­Ì¦b¨«¸ô¹À¡I§Ú¤£·Q½ñµÛ§A¤F¡I¡v
¡u¦pªG½ñ¨ì¤k«Ä¤£¬O§ó¦n¶Ü¡H¥i¥H»¡"Åý§Ú©ê§A¦^®a§a¡I"¡v
¬ÝµÛ¦o¤@Ã仡µÛ¤@Ãä±i¶}Âù¤âªíºt¦oªº¸Ü¼@¡A§Ú¦³ÂI®`©È»P¦o¦P¸ô¡C
¡u¤k«Ä©~µM»¡³oºØ¸Ü¡I¡v§Ú´N»¡¡C¤@ÂI¬á«ù³£¨S¦³¡A³o§Ú¦b¤ßùØ»¡ªº¡C

9/20/99 §¹¦¨

·P·Q¡H¯d¨¥¡H

«°¥«ª±¯º