 |
A wedding is at 8:00 pm, you get
there at 10:00 pm and nobody has arrived yet. |
 |
You will often have lunch and
dinner at the same restaurant on the same day...
without actually leaving. |
 |
You believe a shot of tequila
cures everything. |
 |
You have more prescription drugs
in your toiletry bag than Eckerd (or Boots) does
and you don't have an actual prescription for a
single one. |
 |
You bring along small cans of chillies
when travelling to Europe. |
 |
Leaving the office at 5:00 pm
means working "half day". |
 |
Returning to the office after
"la comida" on Friday means you're a
"pinche criado" |
 |
You blame the traffic on the rich. |
 |
You blame the crime on the poor. |
 |
You blame the PRI for almost
everything else. |
 |
You blame "los pinches
gringos" for whatever's left. |
 |
The word "Puente" means
five-day weekend. |
 |
You enjoy drinking beer with lime,
salt, ice, Tabasco sauce and still think it's the
Orange Juice in the morning that gives you
heartburn. |
 |
"Licenciado" is a proper
name. |
 |
If you order the tacos and your
friend orders the enchiladas, you're positive the
waiter will get it backwards. |
 |
You go "pssssst" to
catch a waiter's attention... in New York City. |
 |
You refer to "@" as
"Arroba" but have no clue what it means. |
 |
You use the word "este"
as a conversational filter... in English. |
 |
You say "Bueno" when
answering a telephone... in English. |
 |
You say "Mande" when
someone calls you... in English. |
 |
You keep on addressing good
friends as barnyard animals. ("Buey"
and "Cabrón" are the animals most
often employed). |
 |
You refer to a salesman as "maestro"...
at Saks Fifth Avenue. |
 |
You eat tacos, enchiladas,
morcilla, moronga, and médula, but believe
hamburgers are unhealthy. |
 |
When someone tells you "I'll
call you", you assume that he won't. |
 |
You know "a ver cuando nos
vemos" actually means "I really don't
care if I don't see you anytime soon". |
 |
"Tomorrow" means "not
right now", "never" or "screw
you". |
 |
Calling in sick on Monday is
proper behaviour. |
 |
You keep a 20-dollar bill taped to
the back of your driver's license. |
 |
If you want 50 people to show up
for your party, you invite 150. |
 |
You call an 80-year-old waiter
"joven". |
 |
You call a twenty-year-old waiter
"viejo". |
 |
You call everyone else "hermano",
"mano" or "manito". |
 |
But you call your real brother
"pendejo". |
 |
You never refer to a friend's
mother as simply "su madre", but always
qualify by saying "su señora madre" or
"su querida madre", to avoid a
misunderstanding which could get you a "madrazo". |
 |
You assume women fall into three
categories: virgins, whores or your mother. |
 |
You assume your daughters are
virgins because they get home before you do at
night. |
 |
You profess, "como Mexico no
hay dos", but secretly wish Mexico City was
more like San Antonio. |
 |
You think the next "sexenio"
will be better. |