The sun shone brighter, the roses smelled sweeter, and music filled my ears with unusual freshness. I was drifting to the land of dreams, leading an enchanted life, as if life was nothing but an unending series of wonderful moments of delight. I was gripped by those unforgettable feelings that arose at night when I looked into the sky and saw you among the stars. Gently but irresistibly yearning flooded my heart, coaxing me into an adventure beyond imagination. When the veil of night descended and opened a path to the love garden I succumbed to its appeal. Each of my steps was muffled by the carpet of flowers strewn thick on the ground amidst a misty haze. Without hesitation I ventured forth, carried on the wings of passion into dreams that submerged my mind in blissful anticipation. It was a journey of extreme excitement, for no agitation was greater than that caused when my heart ached to be with you. From that day on an unmitigated longing overtook me such as I had never experienced before. The moon grew more seductive at night, as it intensified my thirst for your presence and a desire for your warmth. Every passing day was like a poem written from the bottom of my effusive heart, now keenly aware of the demands of my awakened senses. Then once in your arms, I knew that I was no longer in a dreamland, but very much in the real world, the wonderful world of our love. The world changed, my sweetheart, on The Day I Fell in Love with You. |
Cái Ngày Mới Chớm Yêu Anh
Cái ngày mới chớm yêu anh,
Thế rồi trăng quyến rũ hơn,
Một ṿng tay ấm anh choàng,
20 August 2003
|
The Day I Fell in Love with You
The day I fell in love with you
I now see in the more seductive moon
When you wrap me in your warm arms,
12 September 2003
|