Image Album Lyrics
Konkuriito Roodo (Concrete Roads)
Japanese | Romaji
|
コンクリート.ロード
どこまでも つづいてる コンクリート.ロード
コンクリート.ロード
森を伐り 谷を埋め 川を殺し
西東京 多摩の丘 埋めつくす白い家
ふるさとは コンクリート.ロード
コンクリート.ロード
どこまでも つづいてる コンクリート.ロード
Konkuriito Roodo
Dokomade mo tsuzuiteru, Konkuriito Roodo
Konkuriito Roodo
Mori wo kiri, Tani wo ume, Kawa wo koroshi
Wesuto Toukyou, Maunto Tama, Umetsukusu shiroi ie
Furusato wa Konkuriito Roodo
Konkuriito Roodo
Dokomade mo tsuzuiteru, Konkuriito Roodo
|
Hanbun Dake no Mado (Only Half a Window)
Japanese | Romaji
|
古い部屋を二段ベッドでふたつに仕切って
小さな窓もふたつに仕切って
谷底みたいな私の部屋の小さな机
本から目をあげて半分だけの空を見ても
いつもおんなじ 丘と高圧線
半分だけの空
あの丘からこっちを見たら
団地の中のひとつの棟の
ありきたりのたくさんの窓の
そのひとつの狭い穴から
とび立ちたがっている私が見えるのかしら
それとも
臆病に様子をうかがう私が見えるのかしら
Furui heya wo nidan beddo de futatsu ni shikitte
Chiisa na mado mo futatsu ni shikitte
Tani soko mitai na watashi no heya no chiisa na tsukue
Hon kara me wo agete, hanbun dake no sora wo mite mo
Itsumo onnaji, oka to kouatsuzen
Hanbun dake no sora
Ano oka kara kocchi wo mitara
Danchi no naka no hitotsu no mune no
Ari kitari no takusan no mado no
Sono hitotsu no semai ana kara
Tobidachitagatteiru watashi ga mieru no kashira
Sore to mo
Okubyou ni yousu wo ukagau watashi ga mieru no kashira
|
Baron no Uta (The Baron's Song)
Japanese | Romaji
|
さあ でかけよう 出発の刻が来た
磁石も地図も捨てて 世界の股にかけ
さあ でかけよう 出発の刻が来た
みがいた靴に帽子 出会うべき人をさがしに
胸をはり あごをひき
力まず おしゃれに
いつもの皮肉な微笑に
熱い心をくるんでいこう
さあ でかけよう 出発の刻が来た
磁石も地図も捨てて 世界の股にかけ
さあ でかけよう
ゆるやかな会釈と 傲慢な足どりで
世界に向かい旅立とう
時代の嵐 愚かな思想
狂気と死の丘を越え
胸をはり あごをひき
力まず おしゃれに
いつもの皮肉な微笑に
熱い心をくるんでいこう
さあ でかけよう 出発の刻が来た
磁石も地図も捨てて 世界の股にかけ
さあ でかけよう
ゆるやかな会釈と 傲慢な足取りで
世界に向かい旅立と
Saa dekakeyou, shuppatsu no toki ga kita
Jishaku no chizu mo sutete, sekai no mata ni kake
Saa dekakeyou, shuppatsu no toki ga kita
Migaita kutsu ni boushi deau beki hito wo sagashi ni
Mune wo hari, ago wo hiki
Rikimazu oshare ni
Itsumo no hiniku na bishou ni
Atsui kokoro wo kuru nde ikou
Saa dekakeyou, shuppatsu no toki ga kita
Jishaku mo chizu mo sutete, sekai no mata ni kake
Saa dekakeyou
Yuruyaka na eshaku to gouman na ashidori de
Sekai ni mukai tabidato
Jidai no arashi, orokana shisou
Kyouki to shi no oka wo koe
Mune wo hari, ago wo hiki
Rikimazu oshare ni
Itsumo no hiniku na bishou ni
Atsui kokoro wo kuru nde ikou
Saa dekakeyou, shuppatsu no toki ga kita
Jishaku mo chizu mo sutete, sekai no mata ni kake
Saa dekakeyou
Yuruyaka na eshaku to gouman na ashidori de
Sekai ni mukai tabidato
|
Kantorii Roodo (Country Road)
Japanese | Romaji
|
*カントリー.ロード この道 ずっとゆけば
アノ街に つづいてる
気がする カントリー.ロード
ひとりぼっち おそれずに
生きようと 夢みてた
さみしさ 押し込めて
強い自分を 守っていこ
*リフレイン
歩き疲れ たたずむと
浮かんで来る 故郷の街
丘をまく 坂の道
そんな僕を 叱っている
*リフレイン
どんな挫けそうな時だって
決して 涙は見せないで
心なしか 歩調が速くなっていく
思い出 消すため
カントリー.ロード
この道 故郷へつづいても
僕は 行かないさ
行けない カントリー.ロード
カントリー.ロード
明日は いつもの僕さ
帰りたい 帰れない
さよなら カントリー.ロード
*Kantorii Roodo kono michi zutto yukeba
Ano machi ni tsuzuiteru
Ki ga suru Kantorii Roodo
Hitori bocchi osorezu ni
Ikiyou to yume miteta
Samishisa oshikomete
Tsuyoi jibun wo mamotteiko
*Refrain
Arukitsukare tatazumu to
Ukande kuru furusato no machi
Oka wo maku saka no michi
Sonna boku wo shikatteiru
*Refrain
Donna kujike sou na toki datte
Keshite namida wa misenai de
Kokoro nashika hochou ga hayaku natteiku
Omoide kesu tame
Kantorii Roodo
Kono michi furusato he tsuzuite mo
Boku wa ikanai sa
Ikenai Kantorii Roodo
Kantorii Roodo
Ashita wa itsumo no boku sa
Kaeritai kaerenai
Sayonara Kantorii Roodo
|
|
|
|