Interview Waiting Room

Foreign Language Articles

|Home | News | Concerts | Lyrics | Tabs & Chords| Pictures |Links|
|
Discography | Videography| Bootlegs| Articles | Maillists| Classifieds| E-Mail me|

Foreign language to me, at least. If you have any non-english artcles about Mazzy Star, please send them to me and I'll post them here.

Thomas
Publisher/Webmaster/etc

Danish      Flemish      German      Spanish

(Danish: Gaffe - Denmark)

Neurotisk englesang
Den amerikanske gruppe Mazzy Star fremstår som et af de mest spændende navne på den alternative musikscene. GAFFA mødte gruppen, der helst ikke vil tale om deres musik. og forsøgte at få tungen på gled hos Hope Sandoval og David Roback.

Af Peter Ramsdal

Mazzy Star lyder lidt som det piger gør ved deres intime dele, når deres mandfolk er ude at rejse. Deres musik lyder meget sælsom, og pigen, der synger lyder som en engel med hæmorider.
Sådan er Mazzy Star's musik blevet beskrevet i et engelsk blad. Men efter at have læst om gruppens uvilje mod at tale om deres musik, er det ikke lige frem den slags betragtninger man har lyst til at konfrontere dem med i begyndelsen af et interview... eller i slutningen for den sags skyld.
Frontfigurerne i Mazzy Star, sangerinden Hope Sandoval og guitaristen David Roback, er nemlig ikke typerne, der slynger om sig med spektakulære sætninger eller bare ord, der kan citeres.
Filosofien er, at det bare er musik, og at den taler for sig selv. Samtidig forsøger David Roback dog at nedtone gruppens ry som musikalske østers.
- Alt hvad pressen har at arbejde med er, er deres indtryk af os, deres samtaler med os, og andre folks interview, og det bliver en selvforstærkende myte. Det er kombinationer af brudstykker af andre folks iagttagelser. Nogle af tingene er rigtige og andre forkerte.
Hvilke er rigtige og hvilke er forkerte?
- Jeg hænger mig ikke så meget i, hvad pressen skriver om os, siger David Roback.
Og så taler vi ikke mere om det. Nok er det måske en selvforstærkende myte, men den blev aldrig rigtig aflivet under interview'et på Hotel Scandic før gruppens koncert på Vega i København i slutningen af november.

Musik behøver ikke at blive kategoriseret
Mazzy Star blev dannet i 1988 i Los Angeles, og udsendte i 1990 albummet She Hangs Brightly, som var inspireret af folk og country og den mere avantgarde-prægede del af rocken. Siden har gruppen udsendt to albums, senest Among My Swan, der lige som de to foregående er meget afdæmpede og intime.
David Roback har en fortid i grupperne Rain Parade og Opal, men efter at have hørt en af de sange Hope Sandoval havde skrevet i et af sine andre projekter før Mazzy Star, som hed Going Home, blev han så inspireret, at de begyndte at arbejde sammen i Mazzy Star.
Hvilken varebetegnelse vil I sætte på Jeres musik?
- Hvis man spiller elektrisk orgel, så siger folk at man spiller psychedelica, og hvis man spiller akustisk guitar siger folk, det er folk eller blues, men i grunden er det lige meget, det er bare musik, det behøver ikke at blive kategoriseret, siger David Roback.
Hvilke ting inspirerer Jeres musik?
- En af de ting vi har gjort meget er, at vi har været på koncertture med andre bands. Vi har været på koncerttur med Cocteau Twins, og med Jesus &AMP Mary Chain. Det er meget inspirererende at se, hvordan de overfører deres musik fra et studie til et spillested, på den måde er det meget inspirerende at se andre bands spille live, siger David Roback.
Hvilke andre musikere har inspireret Jer på Jeres nye album?
- Vi er meget inspireret af Soul ll Soul, siger Hope Sandoval med, det man i romaner ville kalde en sagte hvisken.
- Når folk spørger, hvad der inspirerer os, er det ikke nødvendigvis bestemte personer - tingene opstår når vi vi skriver sange eller spiller guitar, uddyber David Roback.

Nervøs ved koncerter
Mazzy Star's musik er meget inderlig og nærmest lukket omkring sig selv. Noget der gør det svært for gruppen at spille deres musik foran et livepublikum.
- Der er noget ved at spille live, som er meget fristende, uanset de problemer vi har, fordi vores musik måske ikke passer så godt ind i livesituationen. Det er interessant at overføre sin lyd i forskellige lokaler. Der er en ukendt faktor ved at spille i forskellige lokaler som lyder forskelligt, siger David Roback.
Hope Sandoval, der er kæreste med William Reid fra Jesus &AMP Mary Chain, synes det er svært at spille live.
- Jeg bliver nervøs. Jeg bliver bekymret, jeg ved ikke hvorfor, eller jeg ved godt hvorfor, men jeg vil ikke sige hvorfor. Jeg ved ikke rigtig hvordan jeg skal sætte ord på det... det er en mærkelig situation. Flertallet af verdens befolkning stiller sig ikke op på en scene foran et publikum. Det er ikke normalt.
Men der må alligevel have en vis charme, siden I bliver ved med at give koncerter?
- Jeg kan lide at gå til koncert, hvor jeg er på den anden side. Jeg kan lide at se et godt band, selv om jeg ikke går til særlig mange koncerter. Den sidste koncert jeg så, som var rigtig god, var for et år siden i London med Bert Jansch. Jeg kan bedre lide at gå til andre folks koncerter, end selv at stå foran et publikum.
Så der er ikke meget sceneshow til Jeres koncerter?, spørger jeg retorisk, uden at vente et svar.
- Der er et lysbilledshow, siger Hope Sandoval alvorligt.
Og i Vega i København sidst i november var der lysbilledshow samt en forrygende koncert med et band, der gør en dyd ud af at lade musikken tale for sig selv.

(Danish - Gaffe 01-97)
Mazzy Star: Among My Swan

Capitol Records / EMI
Den amerikanske gruppe Mazzy Star lyder som engle, der synger og spiller omkring et lejrbål oppe i den blå himmel. Gruppen debuterede i 1990 med albummet She Hangs Brightly, som var inspireret af folk og country og den mere avantgarde-prægede del af rocken. I 1993 fulgte albummet So Tonight That I
Might See
, som gav dem et mindre hit med sangen Fade Into You. Country-elementerne var blevet tonet ned, men der var stadig mundharpe, akustisk- og slideguitar til at akkompagnere den fremragende sangerinde Hope Sandoval, som har en på en gang drævende og indsmigrende måde at synge på. På gruppens tredje album Among My Swan fortsætter Mazzy Star ud af den kurs, som de har udstukket på de to foregående album; det er fortsat musik, som lever på intimitet og atmosfære frem for musiceren. Gruppen består udover Hope Sandoval af guitaristen David Roback, og det er de to, der er kernen i Mazzy Star. Gruppen har endnu engang med deres særegne musik skabt en stribe sange, der kræver lytterens fulde opmærksomhed; det føles næsten som om, at man bliver nødt til at læne sig helt hen i højttalerne for at indfange musikken. Albummet har dog den svaghed, at numrene til sidst begynder at løbe en smule ud i hinanden, og monotonien i de musikalske loops sniger sig ind. Men ordinér fem - seks numre ad gangen. Det er den perfekte dosis englestøv.
Peter Ramsdal

(Flemish: Belgium - Belgacom)

Mazzy Star

Mazzy Star
  Timing Podium
Torhout Dag 1 : 5/7/96 14.40-15.15 Studio Brussel zijpodium
Werchter Dag 1 : 6/7/96 14.40-15.15 Studio Brussel zijpodium

Info ...
"Ik vind het wel leuk om onbekend en anoniem te zijn. Mensen die niet populair of niet succesvol zijn, maken voortdurend fantastische muziek. Maar het is ook interessant om concerten te kunnen geven en sommige van onze ideeën te verwezenlijken. Ik beschouw succes dus niet als een negatief iets" (David Roback in Rolling Stone).

Introspectief. Intimistisch. Mysterieus. Californisch duo, David Roback en Hope Sandoval. Psychedelica, blues, country en akoestische folk. De bands roots liggen in de 'Paisley Underground' scene van de jaren '80. David Roback speelt in bands als Rain Parade en Opal, voor hij met Hope Sandoval Mazzy Star vormt. Zijzelf had met een vriendin in een folkgroep Going Home gezeten. Melancholische gitaarlijnen verwoven met de warme, sensuele stem van Hope. Schrijven samen de songs. In 1990 debuut op Rough Trade. Werd een jaar later door major Capitol opgepikt. De tweede plaat klinkt nog donkerder dan de eerste.

Discografie
"She Hangs Brightly" (1990), "So Tonight That I Might See" (1993).
© Copyright 1996 BELGACOM, Online Entertainment N.V

(German: EMI Electrola - Germany)

Mazzy Star

David Roback und Hope Sandoval leben in einem Mikrokosmos aus zerbrechlichen Gefühlen, atmosphärischen Spannungen und wundersamen Melodien. In der Realität wirken sie unscheinbar und verletzlich. Zwei Persönlichkeiten, die sich magnetisch anziehen und zu einer kreativen Einheit namens Mazzy Star verschmelzen.

Hope ist eine zierliche Chicana-Schönheit aus Los Angeles, die mitunter an Nico erinnert. David hingegen gleicht einem hageren Beatnik und lebt in Berkeley, unweit von Frisco. Sie hat eine Stimme, die selbst das kälteste Herz in einen Milchshake verwandelt, während er seit Jahren als Gitarren-Guru des kalifornischen Undergrounds gilt. Sein Markenzeichen: schwarze Sonnenbrillen und psychedelischer Saitenzauber.

Beide sind melancholisch und schüchtern. Stubenhocker-Typen, die viel Rotwein trinken, alte Filme lieben und wilde Parties meiden: "Wir verbringen sehr viel Zeit zu Hause. Überhaupt gibt es nichts Schöneres als einen grauen Regentag.“

Ihre Partnerschaft, aus der Ende Oktober das neue Album "Among My Swan“ hervorgeht, resultiert aus einem folgenschweren Zufall: Roback produzierte 1986 das Debüt des Folk Duos Going Home, hinter dem sich Hope sowie ihre Freundin Sylvia Gomez verbarg. Ein Album, das vier Jahre später auf `4AD´erscheinen sollte.
David selbst wurde durch ein kurzes Gastspiel bei der Kult-Band Rain-Parade zum Mitbegründer der Paisley-Szene ( u.a. Bangles, Dream Syndicate, Green On Red, Long Ryders ). Später spielt er mit seiner ex-Freundin, der Dream Syndicate Bassistin Kendra Smith, und dem heutigen Mazzy-Drummer Keith Mitchell in der Formation Opal, die zwischen 1987 und 1989 zwei LPs und eine EP veröffentlichte.

Als Kendra während einer US-Tournee ausstieg, um sich fortan als Solo-Künstlerin zu versuchen, sprang Hope ein. Mazzy Star waren geboren und avancierten mit ihrem Debüt "She Hangs Brightly“ zu Kritikerlieblingen. Doch erst die stimmungsvolle Up-Tempo-Ballade "Fade Into You“ sollte sich im Sommer 1994, ein Jahr nach der Veröffentlichung des zweiten Albums "So Tonight That I Might See“, als ein Hit erweisen.

Als Hope dann noch "Sometimes Always“ mit The Jesus & Mary Chain aufnahm, war die Euphorie der Medien grenzenlos. Doch das gängige Schubladendenken wollte und will bei Mazzy Star nicht greifen. Davon zeugen entnervte Journalisten und Features, die nur an der Oberfläche des charismatischen Duos kratzen, aber nie zum Kern ihrer eigenwilligen Kunst vordringen.

Tatsächlich sprechen die beiden vorzugsweise in stockenden, kurzen Sätzen, immer bemüht, nicht zu viel von ihrem komplexen Innenleben zu offenbaren. "Ich rede nicht gerne über meine Texte und hasse es, sie zu analysieren“. Hope zu einer verbindlichen Aussage zu bewegen, gleicht dem Versuch, Sand zu trinken.

Bei Roback fällt die Standortbestimmung leichter. Unter dem Titel "Rainy Day“ nahm er 1984 ein Cover-Album auf, das u.a. Songs von den Velvet Underground, Big Star, Buffalo Springfield, Dylan, Byrds, Beach Boys, The Who und Jimmy Hendrix vereint. Auf dem 90er Mazzy Star-Debüt findet sich gar ein Remake der obskuren Brit-Art-Rocker Slappy Happy ("Blue Flower“), während "Tonight That I May See“ mit der "Five String Serenade“ von Arthur Lee (Love) aufwartet.

"Jeder Gitarrist bezieht seine Einflüsse aus der Vergangenheit, denn nur aus ihr kann man lernen“, sinniert Roback. "Man muß das so akzeptieren, oder die Finger von dem Instrument lassen. Ich mag all diese Bands, und auch den Leuten gefällt es, an etwas erinnert zu werden, das sie schon immer gemocht haben. Daran ist nichts verkehrt. Schließlich ist Rock`n`Roll sehr vergangenheitsbezogen.“

In Deutschland traten Mazzy Star nur einmal in Erscheinung: im Sommer ´94 spielten sie zwei Showcases in Hamburg und Köln, bei denen die Persönlichkeit der beiden weit hinter ihrer Musik zurücktrat. Und die, so betonen die beiden immer wieder, spreche für sich selbst: "Unsere Musik ist definitiv nicht partytauglich, das will sie auch nicht sein“, gibt David zu. Denn: "Nicht jeder ist ständig in der Stimmung, wilde Orgien zu feiern. Das heißt aber nicht, daß wir die Leute daran hindern wollen, ihren Spaß zu haben.“

"Among The Swan“, ihr drittes EMI-Album, setzt die Tradition seiner Vorgänger konsequent fort. Zwölf sphärische, melodramatische Songs über gebrochene Herzen, Großstadtparanoia und tödliche Einsamkeit. Während Hopes Stimme selbst das unverfängliche "Happy“ zur Eissäule erstarren läßt, frönt David bedrogten Psychadelic-Sounds in allen erdenklichen Facetten. Lyrische Anmut und diffuse Klanggebilde vereinen sich zu charismatischen Pop-Songs wie "Rhymes Of An Hour“, "Take Everything“ oder dem schmachtenden "All Your Sisters“.

Kommerzialität ist für Mazzy Star kein rotes Tuch mehr. Sie sind bereit, die nächste Stufe auf der Erfolgsleiter zu nehmen: "Es ist sehr angenehm, unbekannt und anonym zu sein. Andererseits ist es uns aber wichtig, unter vernünftigen Bedingungen aufzutreten und unsere Ideen im Studio entsprechend umsetzen zu können. Von daher sehe ich Erfolg nicht als etwas Negatives an, sondern eher als ein kleineres Übel.“

copyright © 1997 EMI ELECTROLA GMBH - All Rights Reserved

Spiegel Extra 11/1996
Mazzy Star: "Among my Swan" (EMI)

DEPRIMIERT: David Roback hat erkannt, daß seine Musik "definitiv nicht partytauglich ist". Dafür ist die behutsame Psychedelic-Folklore des amerikanischen Duos Mazzy Star wunderbar depressionstauglich. Auch ihr drittes Album ist voll von gepflegter Tristesse, die Musik ist gewohnt geschmackssicher, nur bei den Texten wird diesmal arg düster aufgetragen. Aber wer Hope Sandoval, die schönste Sängerin des Pop-Universums, auf einer Party trifft, sollte sie nicht fragen, woher ihre sinistren Worte stammen: "Ich hasse es zu analysieren."

Christoph Dallach

(Spanish: Acordia - Spain)

MAZZY STAR
es la personificación de lo sencillo y además bien hecho, pero su postura los hace distantes.

Intérpretes:
Lugar: Bikini
Día: 16 de noviembre de 1996
Hora: 22 h


Ha sido toda una sorpresa poder ver en vivo a MAZZY STAR, una formación que no ha florecido con demasiado esplendor entre el público. También fue una sorpresa su actuación que se determinó por la calidez y la frialdad al mismo tiempo. Lo primero, por el ambiente que crearon en la sala, casi a oscuras, con proyecciones en blanco y negro relacionadas con las letras de los temas, cantados por esa dulce y envolvente voz femenina.

Lo segundo viene a referirse a la inconexión con el público, ellos ahí y los otros aquí. ¡Ni una sola palabra! Salvo un triste y más que susurrante "Thank you"¿Serán autistas, o muy reservados? Ahí la duda, pero de lo que no cabe dudar es de su profesionalidad, más que correcta, y de su buen directo, calcado al disco. De hecho repasaron viejos temas como "Halah", "Blue Flower" y "Ride it on" de su Lp She hangs brightly (Capitol Records, 1990) y nos deleitaron con "Disappear", "So Tonight" y otros de su último trabajo.

En definitiva, una mezcla de dulzura y sobriedad, de encanto y maleficio, de buen gusto y pasividad...Y así un largo etcétera que, a pesar de todo, consiguió dejarnos con el caramelo en la boca después de una sola hora de concierto.

Helena Miquel

 
 
 
 

|Home | News | Concerts | Lyrics | Tabs & Chords| Pictures |Links|
|
Discography | Videography| Bootlegs| Articles | Maillists| Classifieds| E-Mail me|

Send mail to mazzyme@oocities.com with contributions, questions or comments.
Copyright ©1997 Everything Mazzy - A Mazzy Star Web Site