"Venezia é un posto bellissimo e se avete l'occasione di andare in Italia, andate a vederla perché é così magica, l'acqua é tutto laggiù, persino i lampioni sono sull'acqua. Ho fatto un sacco di foto ai canali. L'albergo dove eravamo alloggiati aveva una magnifica vista sull'oceano (ooops! - ndt). Per questa trasmissione televisiva Gary ed io preparammo un duetto la sera prima, ho notato che spesso questo dà degli ottimi risultati, forse dovuti dall'adrenalina. Gary ha noleggiato un abito da sera e io ho tirato fuori un vecchio vestito che usavo quando cantavo nei pubs con la K.T. Bush Band. La trasmissione era in diretta e lo studio televisivo era di fronte all'albergo. Tutti si vestivano e truccavano nell'albergo e poi attraversavano la strada per andare nello studio. Ho visto un sacco di personaggi incredibili, mi sembrava l'Arca di Noé, due di ogni tipo in un posto in mezzo all'acqua. Ho incontrato Peter Gabriel e la sua band, che si esibivano nello stesso show, mentre uscivano dall'albergo. Ci siamo scambiati il tipico saluto inglese in terra straniera "Rompiti una gamba, vecchio mio!". La performance di Peter é stata straordinaria, la migliore di tutte, e certamente il pubblico in sala l'ha apprezzata".

(da una Newsletter del Kate Bush Club 1980)

"Abbiamo lavorato in Italia e in Germania, e la reazione della gente é stata bellissima. E' stato interessante provare e riprovare la routine di danza per "The Dreaming", é diventata più asciutta e piccole parti sono state aggiunte finché non é migliorata al punto che avrei voluto che avessimo fatto il video dopo le apparizioni televisive. E' stato un viaggio interessante - abbiamo iniziato con Roma. Siccome anche Lindsay Kemp la stava visitando, abbiamo avuto l'occasione di passare una meravigliosa serata con lui. Ci ha cucinato la cena e, dopo aver mangiato tanto da non poterci muovere, ha tirato fuori le scatole con le sue vecchie foto, ognuna con un ricordo pieno di magia (...) . C'é una fontana a Roma dove puoi esprimere un desiderio e gettare una moneta. Un posto davvero magico: cavalli di marmo che escono da onde di marmo e sono guidati da un marmoreo Nettuno. Dicono che i desideri si esaudiscono, lo scoprirò. All'albergo in cui siamo stati la notte che siamo arrivati c'era un incontro diplomatico all'ultimo piano. L'albergo era pieno di giovani soldati, armati per ogni evenienza. Una vista molto triste. Dovevo provare il mio numero nella mia camera d'albergo e non avevo una spina europea per l'elettricità (in Inghilterra hanno un voltaggio differente - ndt), così ho levato quella che c'era nella presa di corrente e ho provato a fare da me. Tutte le luci della stanza si sono spente, sono corsa nel corridoio e anche là era tutto buio. Quasi mi aspettavo che i soldati mi puntassero addosso i fucili, dopo aver scoperto che ero stata io a far saltare la luce. Sono tornata di corsa in camera mia e dopo pochi minuti la luce é tornata. Più tardi sono arrivati Gary e Dougie (i ballerini che accompagnano Kate - ndt) e quando gli ho raccontato tutto si sono messi a ridere. Sembra che tutto l'albergo sia rimasto al buio e che i soldati avevano a dir poco i nervi a fior di pelle. Non lo farò mai più e vi consiglio di chiedere aiuto alla reception quando vi trovate in un albergo all'estero! Poi siamo stati a Milano, e dopo in un posto nel Veneto dove c'era un Festival all'interno di un teatro (il Festival di Riva del Garda. Le altre tre trasmissioni in cui Kate apparve erano: "Zim Zum Zam", "Happy Magic" e "Discoring"- ndt). C'era un pubblico di qualche centinaio di persone e andava in onda in diretta. Il pubblico italiano é meraviglioso, adora tutto ciò che ha a che fare con l'arte e applaude spontaneamente quando vede qualcosa che gli piace. E ogni volta che gli piaceva un passo di danza c'era un mormorio di applausi, era difficile andare avanti trattenendo il bisogno di sorridere. Era una sensazione così bella."

(da una newsletter del Kate Bush Club 1982)

---

This page hosted by Get your own Free Home Page