Mutter

new Rammstein Album '2001

Last updated 25.01.2001

Mutter Lyrics

Sonne

Eins, zwei, drei, vier, funf, sechs, sieben, acht, neun, aus

Alle warten auf das Licht
Furchtet euch, furchtet euch nicht
Die Sonne scheint mir aus den Augen
Sie wird heut' Nacht nicht untergehn
Und die Welt zahlt laut bis zehn

Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Hier kommt die Sonne

Die Sonne scheint mir aus den Handen
kann verbrennen, kann euch blenden
Wenn sie aus den Fausten bricht
Legt sich Eis auf das Gesicht

Sie wird heut' Nacht nicht untergehn
Und die Welt zahlt laut bis zehn

Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Hier kommt die Sonne
Funf
Hier kommt die Sonne
Sechs
Hier kommt die Sonne
Sieben
Sie ist der hellste Stern von allen
Acht
Hier kommt die Sonne

Die Sonne scheint mir aus den Handen
kann verbrennen, kann dich blenden
Wenn sie aus den Fausten bricht
Legt sich Eis auf dein Gesicht
Legt sich schmerzend auf die Brust
Das Gleichgewicht wird zum Verlust
Lasst dich hart zu Boden gehn
Und die Welt zahlt laut bis zehn

Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Und wird nie vom Himmel fallen
Funf
Hier kommt die Sonne
Sechs
Hier kommt die Sonne
Sieben
Sie ist der hellste Stern von allen
Acht, neun
Hier kommt die Sonne

Links

Kann man Herzen brechen
Konnen Herzen sprechen
Kann man Herzen qualen
Kann man Herzen stehlen

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
Doch seh ich dann nach unten Weg

Dann schlagt es links

Konnen Herzen singen
Kann ein Herze springen
Konnen Herzen rein sein
Kann ein Herz aus Stein sein

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
Doch seh ich dann nach unten Weg

Dann schlagt es links

Links zwo drei vier links

Kann man Herzen fragen
Ein kind darunter tragen
Kann man es verschenken
Mit dem Herze denken

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
Doch seh ich dann nach unten Weg

Doch schlagt es in der Linken Brust
Der Neider hat es schlecht gewu?t

Links zwo drei vier links

Mutter

Die Tranen greiser Kinderschar
ich zieh sie auf ein wei?es Haar
werf in die Luft die nasse Kette
und wunsch mir, dass ich eine Mutter hatte
keine Sonne die mir scheint
Keine Brust hat Milch geweint
In meiner Kehle steckt ein Schlauch
Hab keinen Nabel auf dem Bauch

Mutter

Ich durfte keine Nippel lecken
und keine Falte zum Verstecken
niemand gab mir einen Namen
gezeugt in Hast und ohne Samen
der Mutter die mich nie geboren
hab ich heute Nacht geschworen
ich werd ihr eine Krankheit schenken
und sie danach im Fluss versenken

Mutter

In ihren Lungen wohnt ein Aal
auf meiner Stirn ein Muttermal
entferne es mit Messers Kuss
auch wenn ich daran sterben muss

Mutter

In ihren Lungen wohnt ein Aal
auf meiner Stirn ein Muttermal
entferne es mit Messers Kuss
auch wenn ich verbluten muss

Mutter
oh gib mir Kraft

Adios

Er legt die Nadel auf die Ader
Bittet die Musik herein
Zwischen Hals und Unterarm
Die Melodie fahrt leise ins Gebein
Er hat die Augen zugemacht
In seinen Blut tobt eine Schlacht
Ein Heer marschiert durch seinen Darm
Die Eingeweide werden langsam warm

Nichts ist fur dich
Nichts war fur dich
Nichts bleibt fur dich
Fur immer

Er nimmt die Nadel von der Ader
Die Melodie fahrt aus der Haut
Geigen brennen mit Gekreisch
Harfen schneiden sich ins Fleisch

Er hat die Augen aufgemacht
Doch er ist nicht aufgewacht

Nichts ist fur dich
nichts war fur dich
nichts bleibt fur dich
fur immer

[english translation]

Sonne [Sun]

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, out

Everyone is waiting for the light
Be afraid, don't be afraid
The sun is shining out of my eyes
It will not set tonight
And the world counts loudly up to ten

One
Here comes the sun
Two
Here comes the sun
Three
It is the brightest star of them all
Four
Here comes the sun

The sun is shining out of my hands
It can burn, it can blind you all
If it breaks out of the fists
It puts ice in the face

It will not set tonight
And the world counts loudly up to ten

One
Here comes the sun
Two
Here comes the sun
Three
It is the brightest star of them all
Four
Here comes the sun
Five
Here comes the sun
Six
Here comes the sun
Seven
It is the brightest star of them all
Eight
Here comes the sun

The sun is shining out of my hands
It can burn, it can blind you
If it breaks out of the fists
It puts ice in your face
It lays, hurting in the chest
Balance is lost
It lets you go hard to the floor
And the world counts loudly up to ten

One
Here comes the sun
Two
Here comes the sun
Three
It is the brightest star of them all
Four
And it will never fall from the sky
Five
Here comes the sun
Six
Here comes the sun
Seven
It is the brightest star of them all
Eight, nine
Here comes the sun

Links [Left]

Can you break hearts
Can hearts speak
Can you torture hearts
Can you steal hearts

They want my heart on the right spot
But I see below

It just beats left

Can hearts sing
Can a heart burst
Can hearts be pure
Can a heart be made of stone

They want my heart on the right spot
But I see below

It just beats left

Left two three four left

Can you ask hearts
To carry a child under theirselves
Can you give it away
To think with your heart

They want my heart on the right spot
But I see below

It just beats in the left breast
The envier has known bad

Left two three four left

Mutter [Mother]

The tears of a crowd of very old children
I string them on a white hair
I throw the wet chain into the air
and wish that I had a mother
to me it seems there is no sun
There was no breast that cried milk
There is a tube that sticks in my throat
I have no navel on my stomach

Mother

I was not allowed to lick any nipples
and there was no fold to hide in
no one gave me a name
fathered in haste and without sperm
I have sworn tonight
For the mother that never gave birth to me
I will send her a sickness
and afterwards let her sink in the river
Mother

An eel live in her lungs
on my forehead, a birthmark
I remove it with the kiss of a knife
even if it causes me to die

Mother

An eel live in her lungs
on my forehead, a birthmark
I remove it with the kiss of a knife
even if it causes me to bleed to death

Mother
Oh give me strength

Adios [Adios]

He lays the needle in the vein
He asks the music to come inside
Between his throat and forearm
The melody drives softly in the bones

He closed his eyes
A battle rages in his blood
An army marches through his bow
el The intestines become warm slowly

Nothing is for you
Nothing was for you
Nothing remains for you
Forever

He takes the needle from the vein
The melody drives out of the skin
Violins burn with shrieking
Harps cut their flesh

He opened his eyes
But he is not awake

Nothing is for you
Nothing was for you
Nothing remains for you
Forever

Please feel free to send comments and suggestions to shout!@usa.net.

Best viewed with 1024x768 resolution fullscreen.

This page is hosted by Geocities Get your own Free Home Page