Shout!#3 Page 4

Последнее обновление 28.08.99

Дэйв Гаан рассказывает...

ИСПОВЕДЬ МЕРТВОГО ЧЕЛОВЕКА

На этой неделе Дэйв Гаан из Depeche Mode впервые говорит относительно его пристастия к героину, и отчаянной поездки вниз по самой темной роковой дороге, ведущей к самой смерти... "Это помогает мне свободно говорить относительно всего этого, а не пробовать претендовать на то, что ничего из этого не было. Потому что все это опасно для меня. Я не хочу для того, чтобы очиститься, случайно уподобиться проповеднику любого вида. Те люди действительно piss me off (сами знаете как это переводится - прим.ред.), и если честно, то, что они делают - это заменяют свою наркотическую привязанность на какую-то другую. Я хочу сохранить свою. Единственная вещь, которой стоит поделиться, состoит в том, что надо предложить надежду тем, другим, людям, чтобы и они могли бы так же развернуться и стать чистыми, это - только лишь повод, чтобы сделать это.”

- Новый улучшенный, свободный от наркотиков, Дэйв Гаан "Я всего лишь не мог продолжать больше делать это по отношению к людям. Я не хотел, чтобы мой сын вырос и удивился, почему его отец умер или убил себя. Так что я снял трубку телефона. Впервые за пару лет, которую я был внутри и вне отравления, я снял трубку телефона и сказал, " Я нуждаюсь в помощи, я хочу стать чистым. Что мне надо делать? " "

"Одна и та же бригада парамедиков в Западном Голливуде прибывала и выручала меня целых несколько раз. Они стали называть меня "котом" ! (намек на живучесть Дэйва - прим.ред.) Типа, "вы уходите, Дэйв, вы уходите ... " Так или иначе, я пробудился следующим утром связанным в психиатрической палате, со стенами, обитыми войлоком. Прежде всего, подумалось мне, я мог бы быть мертв, но затем пришел психиатр и сообщил мне, что это было уголовное преступление, когда я забирал свою собственную жизнь в Калифорнии - так что я был арестован за попытку убить самого себя! Ха-ха-ха! Я рад, что теперь я могу смеяться над этим."

"Я прошел ту стадию, когда если я не мог бы получить дозу, я бы фактически сошел с ума. Только выжимка из хлопка,полученная черт знает из чего, только отрубиться и пропасть... Я был определенно вовлечен в ритуальную сторону вещей. Фактически, теперь я думаю относительно этого как о волнении пропащего мальчика во время поиска и получения своего потерянного кайфа, когда наркотики не работали больше, а они уже стали большой вещью. Выиграть и при этом не снести себе голову - вот что это было."

"Остались небольшие кусочки Дэйвида, которые возвращаются каждый день, и он не такой уж плохой парень. Я сижу и наблюдаю Harry Enfield (комик такой- прим.ред.) и я смеюсь своей задницей( простим Дэйву это крепкое выражение - ведь волнуется! -прим.ред.). Или я кричу при просмотре какого-нибудь мыльного кинофильма - я не занимался тем дерьмом так долго! Я меня не было тех нормальных чувств! Раньше я мог сидеть и часами смотреть fucking канал погоды в течение 12 часов дня. Это не имело значение, приятель, я был полностью в отключке и дни могли проходить мимо, и годы прошли мимо. Но что - нибудь случается каждый день, неважно в какую минуту, и дает мне чувство, для которого я собрался так долго жить."

New Musical Express 15 января 1997 г.

СИНТЕЗАТОР И ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ

DEPECHE MODE

Мы потеряли сюжет. Мы переиграли с ним на том длинном турне. Но это действительно трудно для нас - на нашем уровне - решить сделать всего лишь несколько ключевых дат во всем миру. Девять месяцев - минимум, который мы должны были бы отыграть. Возможно, нам и следовало так поступить, как мы и сделали на турне "Violator", которое было всего 90 концертов. Который, даже при этом, окозался слишком длинным, тяжелым и изнурительным. Но после последнего проекта мы решили сделать 14-месячное турне, и, я думаю, дополнительные 30-40 выступлений стали "мелочью", которая "сломала спину верблюду". Хэ-хэ-хэ!

- Энди Флетчер о неизвестной стороне "Devotional"...

Я на полном серьезе думал, что Дэйв дважды умирал. Если вам звонят по телефону, будь то - ваш менеджер или кто-нибудь еще, и говорят, "Я должен поговорить с вами о Дэйве, произошло что-то действительно ужасное", первая мысль, которая у вас возникает, "O мой Бог, опять..." И это случалось уже целых два раза. И это действительно плохо, но именно это и есть тот самый курс, по которому он движется.

- Мартин Гор - он сильно волнуется...

Шесть месяцев назад, мне и в правду было плевать на все это, потому что единственное, что казалось действительно важным Марту и Флетчу, было лишь то, что если я умру, то больше не будет никакого Depeche Mode. Я вообще не получал никакой поддержки, хотя бы на словах, ни от Флетча, ни от Марта. Фактически, я, возможно, получил весточку от Марта один или два раза за почти три года. Справедливости ради, я не думаю, что они знали, насколько плохо это было в действительности. Они видели меня от случая к случаю, и я пытался обманывать их...

- Дэйв Гаан о былых плохих днях...

Извлечения из интервью, представленных в NME за 25 января 1997 г.

Содержание | Предыдущая страница | Следующая страница

[ Shout! Home | О журнале | Выпуски | Сотрудничество | Как приобрести | Проекты | Персоналии ]

Права на использование текстовых материалов, фотографий, логотипов, рисунков и пр. (за исключением тех, которые произведены Редакцией Shout!) принадлежат другим персоналиям/компаниям.Любое использование выше перечисленного, кроме как в личных и некоммерческих целях, запрещено соответствующими правами владельцев. При цитировании или ином использовании материалов, переведенных на русский язык, ссылка на Shout! обязательна. Полное или частичное воспроизведение или размножение каким бы то ни было способом материалов, произведенных Редакцией Shout!, допускается только в некоммерческих целях.

This page is hosted by Get your own Free Home Page !