Shout #10 Page 5

    Последнее обновление 11.09.2000


Десятилетию World Violation посвящается...


Дэнни Зербиб

Основы Мирового Нарушения

(The fundamentals of World Violation by Danny Zerbib)


Нарушение: 20 марта 1990 года было нарушено новым релизом Depeche Mode, альбомом “Violator”. Это был очень долгожданный релиз, впрочем как и все пластинки DM и магазин Wherehouse Records в Калифорнии с большим для себя удивлением открыл, как был важен этот альбом, когда магазин стал настоящим барьером между группой – которая раздавала автографы – и 5 000 чересчур воодушевленных фэнов, в основном девушек-подростков.

В этом инциденте остался вопрос без ответа - кто был нарушен? Группа? Тысячи фэнов, которые были разогнаны, так и не получив возможность встретить своих кумиров? Магазин звукозаписей – приговоренный городом выплатить 25 тысяч долларов за причиненный ущерб? Если вы выбрали кого-то из них, вы не правы. Потому что никто на самом деле не был нарушен. Этот инцидент просто имел другую связь с длинной цепочкой событий.

Альбом: Невозможно честно сравнить эту девяти трэковую запись с любым из предыдущих релизов, так как ясно, что не бывает двух одинаковых альбомов. От “Speak & Spell” до “Violator”, каждый релиз имеет отличающийся саунд, свою уникальную ауру.

“Violator” это темный альбом, гораздо темнее, чем “Black Celebration”, и мелодичный альбом типа “Music For The Masses”, но он не звучит как любой из них. Здесь ведущий ритм барабанов, так же как и вокальная гармония и интригующее разнообразие электронных звуков. Ничто не выкинуто и не забыто. Как всегда с каждым новым релизом, в нем присутствуют старые звуки, от металлических заводских звуков “Construction Time Again” до озадачивающей таинственной области “Black Celebration”, от легкой попсовости “Speak & Spell” до религиозных хоров “Music For The Masses”. Каждый альбом все более комплексный и содержит все больше сложных звуковых последовательностей. Всегда интересно слушать его в сравнении.

Но это слишком неопределенно. Отбросив все предположения и сравнения в сторону, мы заметим, что этот альбом сильно выделяется среди других. “Violator” это сырейший, наибольшим образом натурально звучащий альбом, когда-либо выпущенный DM. Они отклонились от привычного формата работы исключительно на синтезаторах, и добавили естественное дрожание струн настоящих гитар, чтобы усилить эмоции. И эмоции это источник их музыки.

Стиль Мартина Гора оставлять свои песни незаконченными и неоднозначными позволяет каждому слушателю разрабатывать свои собственные концепции каждой песни, связывая их с реальными жизненными ситуациями. Делая так, они чувствуют понимание и даже близость с группой.

Песни: Каждая песня это разное выражение, разный способ замечательно с чем-то связаться. Возможно, это и делает Depeche Mode далекими от синти-поповых танцевальных Top 40. Никто не счастлив все время, но большинство поп групп оказывают именно такое впечатление. Здесь девять отрезков, которые содержат темноту действительности, как в прочем и свет.

World In My Eyes: Неожиданно танцевальная, несфабрикованная любовная песня. “Возьми меня в путешествие/вокруг всего мира и обратно/и тебе не надо двигаться, только сиди…”. Глубоко, и что главное – ясно, “позволь мне показать тебе мир в моих глазах”. Это песня об открытии кого-то и показе им того, как они важны для тебя. Она отличается от большинства их любовных песен, которые обращаются к подростковым аспектам - испытаниям и страданиям юношеской любви. Это песня о настоящей любви, духовном единении, испытавший ее хоть раз сразу это поймет.

The Sweetest Perfection: “Сладчайшее совершенство... малейшая коррекция... сладчайшая инфекция... сладчайшая инъекция...”. Неоднозначно? Эта песня может быть страстью ко всему, всем, или ни к чему вообще. Она начинается как поезд, начинающий длинный путь, и усиливается интенсивным гудком локомотива, ревущим по всей сельской местности. Это что-то, что приятно чувствовать, или что-то, что заставляет тебя чувствовать хорошо. Замечательное сотрудничество вокала и музыки. О, как она сладка.

Personal Jesus: Песня поклонения, раздумья над внутренним видением и отрицанием. Поклонение в отношениях, в той точке, где тот человек поднимается на пьедестал, и ты смотришь на него в ожидании руководств. Журнал Spin ссылался на слова Мартина, что “это песня об одержимости Присциллы Пресли (Priscilla Presly) Элвисом”. Она вышла замуж за своего кумира, и поняла, как трудно воспринимать его как простого человека. Музыка дает этой песне западное чувство, и видео дарит вам картинку, как ковбои ищут развлечения в публичном доме, в то время как текст предлагает нечто больше похожее на секс по телефону. “Подними трубку, я сделаю тебя верующим”. Это напоминает видение всего не своими глазами, а чьими-то еще и усыпление в поверхностном идеализме. Это воспринятое совершенство. “Протяни руку и коснись веры”.

Halo: Пустота, вина, подавление; чувства, что ты перехвачен в застойном сходстве. Отношения, где взаимосвязь ухудшается, и все что остается это тихий гнев. “Это боль/ голод в твоем сердце; болезненное желание быть свободным”. Эта песня о подвергании тем подавленным чувствам и позволении другому человеку узнать, что ты на самом деле чувствуешь; это всегда тяжелый шаг. Музыка совершенно отражает эмоции; борьбу и чувство достижения. Вы можете почувствовать гнев и услышать тихую ярость. Это совершенно другая сторона Depeche Mode, по сравнению с тем, что мы слышали в прошлом.

Waiting for the Night: Дэйв и Мартин поют эту медленную мелодичную песню о побеге из реальности, реальности повседневных битв. “Когда вокруг темнота/ хранит нас от абсолютная действительности”. Это звучит почти как пассивная версия “Black Celebration”, в чувстве, как ты можешь скрыться от многого ночью, что почти неизбежно настигнет тебя при дневном свете. Музыка создает временное ощущение ожидания; ожидание, которое можно почувствовать только тогда, когда зайдет солнце. С темной стороны, это песня, больше чем любая другая на альбоме, несет в себе религиозные значения. “Эта звезда в небесах/ показывает мне мой путь своим светом/ и в свечении луны /я знаю мое избавление скоро придет”. Возможно неоднозначное описание рождения Христа. Так или иначе, она показывает, что мы все ждем эту ночь.

Enjoy the Silence: Это способ сказать “только поддержи меня”. Не в каждый момент взаимоотношения должны быть наполнены разговором, и на самом деле, именно слова вызывают конец любви. Слова наполнены гневом и ложью и разрушенными клятвами, в то время как молчание зачастую усиливает единение. “Чувства - интенсивны/ слова – тривиальны”. Это означает, не волнуйся, что говорить и что не надо говорить, просто “наслаждайся тишиной”. Последнее выражается истинно выдающимся танцевальным ритмом и рядом многоуровневых гармоник a la Mode.

Policy of Truth: Что такое политика истины? Только вам самим знать. Это о знании, когда лгать и когда нет. Дружба может пострадать от политики истины, а может и религиозная вера или политическая структура. “Это время столкнуться с последствиями доставания доказательств в политике истины”. Это не то, что вы знаете, это то, что вы выбираете говорить. Иногда ложь спасет вас от ненужных метаний. “Теперь ты стоишь здесь с отнявшимся языком/ ты лучше выучил свой урок/ скрывай, что ты должен скрывать и рассказывай о том, что ты должен рассказывать”. И опять музыка прекрасно течет, подчеркивая значимость, при этом оставаясь танцевальной.

Blue Dress: Песня, которая касается мелочей в любви. Счастье всего лишь в том, что ты наблюдаешь, как кто-то просто одевается. “Что-то так бесценно, служит цели / это делает меня счастливым человеком...” Глубокая лирика, даже упрощенная по содержанию. Она забавная и внутренняя, и она могла бы стать прекрасным дополнением к презервативам марки Trojan. “И когда ты учишься, ты узнаешь, что заставляет вертеться мир”. Музыка дает эффект колебаний вперед-назад сквозь текст, то увеличивая, то уменьшая свою интенсивность.

Clean: Эта песня может быть развитием “To Have And To Hold”. В той классической песне '87 года, говорилось: “я должен быть очищен”. Теперь, в 1990, он “чист/ чище чем когда-либо”. Так что рассказывайте, что произошло ребята. Было ли это совершено побегом от понимания гибельных отношений, или было ли это продолжительное купание с душистым мылом Irish Springs? Отбросив шутки, эта песня - классический, подлинный Depeche Mode. Музыка включает гитарный риф от песни ранних Pink Floyd, смешанный с классической композицией, создающий тот интенсивный поток, который, как кажется, они достигают так часто.

Есть ли здесь какая-нибудь связь? Да. Каждая песня имеет общие точки соприкосновения. Все они тем или иным образом о любви, сексе, дружбе, разочаровании, счастье, печали, праздновании и невинности. Все эти предметы, когда они объединяются, описывают окончательный опыт: жизнь.

Первоначально опубликовано в американской версии BONG в 1990 г.
© 2000 Перевод с англ.: Alex Davie.

[ Содержание | Предыдущая страница | Следующая страница ]



[ Shout! Home | О журнале | Выпуски | Сотрудничество | Как приобрести | Проекты | Персоналии ]


Права на использование текстовых материалов, фотографий, логотипов, рисунков и пр. (за исключением тех, которые произведены Редакцией Shout!) принадлежат другим персоналиям/компаниям.Любое использование выше перечисленного, кроме как в личных и некоммерческих целях, запрещено соответствующими правами владельцев. При цитировании или ином использовании материалов, переведенных на русский язык, ссылка на Shout! обязательна. Полное или частичное воспроизведение или размножение каким бы то ни было способом материалов, произведенных Редакцией Shout!, допускается только в некоммерческих целях.

Мы с большим удовольствием примем все ваши замечания и предложения. Пожалуйста, шлите их по адресу shout!@usa.net.

© 2000 Shout! Все права защищены. Автор страницы: Alex Davie. (Версия от 11.09.2000).

Лучше смотрится в разрешении 1024х768.

Место для этой страницы предоставлено Geocities Geocities Logo Сделай свой сайт здесь!