Shout!#5 Page 7

Последнее обновление 27.02.2000

Recoil: Чат на SonicNet

8 декабря 1997

RECOIL: Привет всем в сети, кто настроился на наш чат! Я рад, что это привлекло интерес. Я буду в сети несколько недель, так что я смогу напрямую поговорить с вами посредством web.

Rick: Скоро начнешь записывать новый материал?

RECOIL: Я в настоящее время работаю над следую-щим синглом, представляющим ремиксы "Stalker" и "Missing Piece." Что-то наподобие extended versions. Он выйдет в феврале. Что касается нового материала, то я надеюсь, что начну работать над новым проектом в начале нового года. Из-за методов, как я работаю, я никогда не знаю, во что это выльется.

Fran: Означает ли это, что ты будешь в курсе того, что происходит в Faith?

RECOIL: Да, я регулярно поглядываю за Faith и нахожу, что это интересное чтиво. Люди из Faith недавно через Дженет (Janet) (сотрудница Mute) прислали мне письма. Я надеюсь, что смогу содейство-вать им, когда появлюсь online.

Astral: Какой твой любимый трэк на "Unsound Methods"?

RECOIL: По правде сказать, у меня нет любимого трэка. Все зависит от настроения. И зависит от случая.

Alex: Могли ты прослушать мою группу IDEAL WORLD? Если да, то куда я могу обратиться?

RECOIL: Alex, ты можешь послать мне пленку и я непременно ее прослушаю. Я буду не прочь ее даже спродюсировать, т.к. давно этим не занимался. Ты можешь обратиться ко мне через Дженет или Роланда (Roland) в английском офисе Mute.

Incubus: Тебе нравится работать с Дугом Маккарти (Doug McCarthy)? Как давно ты работаешь с ним, если я не ошибаюсь, ты даже помог спродюсировать кое-какие работы Nitzer Ebb? Как все это началось? Планируешь ли ты продолжить кооперацию?

RECOIL: Это началось, когда Nitzer Ebb разогревали публику перед DM на туре Music For The Masses в '87, и продолжилось, когда я спродюсировал альбом '91 года по названием Ebbhead. Дуглас пел на моем предыду-щем альбоме Bloodline, так что наши отношения вырос-ли со временем.

Fran: Что ты думаешь насчет того, чтобы создать музыку для фильмов о Бонде?

RECOIL: Это зависит от обстоятельств. Это не самый возбуждающий проект, чтобы им заниматься, но должно быть, весьма выгодный.

AgentO: Последние четыре года я работаю над книгой о тебе и Mode, и хотя ты и покинул группу два года назад, я сделал 4 копии, одну для тебя. Как я смогу ее тебе передать?

RECOIL: Пожалуйста, вышли ее в английский офис Mute UK Роланду Брауну (Roland Brown). Он мне передаст.

SUPRVIXN: Фильм "Kubrick" мог бы быть покруче.

RECOIL: Yeah, я согласен.

mike: Какой-нибудь сингл выйдет в США в ближайшее время?

RECOIL: Я не совсем уверен в том, что сделают на Reprise. К сожалению, связь с ними не такая, как хоте-лось бы. На данный момент они ждут ответ от радио-станций, чтобы увидеть, какой сингл им нужен. Тем не менее они выразили интерес к трэку "Stalker" с возмож-ностью использования в качестве саундтрэка к фильму. Но я не знаю его названия.

Alex: Какую программу ты используешь для производства секвенсерных кусочков?

RECOIL: Steinberg Cubase (version 3.0 XT)

PumpkinKing: Действительно ли исполнители получают базовую мелодию перед тем, как они добавляют все остальное, уже свое? Или они лишь посылают тебе свой вокал и ты микшируешь/сэмплируешь его на свое усмотрение?

RECOIL: Я посылаю каждому исполнителю пленку с музыкой, которая обычно закончена на 70% процентов. Как только они дадут свой вокал, я обогащаю структуру и добавляю финальные мелодии и музыкальные кусочки.

Zulaikha: Алан, какая английская группа оказала на тебя впечатление (если такая имеется)?

RECOIL: На данный момент мне нравится Radiohead, Portishead, и любая другая группа с "головой". Новые группы очень сложны. Есть не так много новых групп, которые мне нравятся.

PumpkinKing: Правда, что в новом альбоме есть сэмпл из фильма "Apocalypse Now"? Если да, то как тебе этот фильм?

RECOIL: На самом деле нет, но первый альбомный трэк базируется на этом фильме, который является одним из моих любимых.

Bools_again: Любишь ли ты спорт, Алан? Какой твой любимый?

RECOIL: У меня, как и любого англичанина, самый любимый вид спорта это футбол, а QPR - моя любимая команда. Потом мне нравится крикет. Я хорошо играл в него в школе, в отличие от футбола. Мои последние спортивные пристрастия включают теннис.

Dioce: Что ты думаешь о последних течениях в клубной и хауз-музыке?

RECOIL: По правде сказать, я не очень-то ими интере-суюсь. Я считаю, что в пределах подобных жанров зачастую можно найти хорошие идеи плюс там есть достаточно прогрессивные люди, и это все посреди весьма обычной музыки. Что так часто разочаровы-вает меня в дэнс-музыке, так это то, что здесь есть очень мало людей, которые могут раздвинуть границы, вовлекая новые мелодии и идеи.

red: Алан, что влияет на тебя, когда ты пишешь песни, - настроение, в котором ты находишься в тот момент, реальный жизненный опыт и что-либо, что ты увидел или о чем прочитал, и это повлияло на тебя?

RECOIL: Это главным образом вещи, о которых я прочитал или которые я увидал, обычно более темная сторона жизни интересует меня больше, чем что-нибудь еще.

Dioce: Ты когда-нибудь рассматривал предложения работать с Брайаном Ино (Brian Eno) или Робертом Фриппом (Robert Fripp)?

RECOIL: Ну, Брайан Ино сделал несколько ремиксов для DM для песни "I Feel You", которые были очень хороши. С ним было бы очень интересно работать, но его гораздо ценнее использовать в качестве ремик-шера или продюсера. Насчет Роберта я сказать ничего не могу.

Astral: Алан, ходит слух, что в США выйдет enhanced CD "Drifting" single. Правда это или нет?

RECOIL: Yeah, судя по тому что я слышал а последнее время, это правда. До меня дошла информация о том, что на Reprise хотят это сделать, и я сразу же дал свое согласие, потому что я считаю это хорошей идеей.

Aeon9: Итак Алан, собираешься ли ты в турне?

RECOIL: Ну, я не собираюсь делать никаких гастролей. С проектом, подобным этому, с таким количеством других вокалистов, было бы очень трудно организовать это. Поскольку мой уход из DM изменил мои приоритеты, то гастроли, даже если в них есть полезные моменты, не самая актуальная вещь в моей повестке дня.

Dioce: Что ты думаешь насчет каверов?

RECOIL: Обычно кавер-версии не слишком интерес-ны, хотя я даже сделал один сам - "Faith Healer."

YrFvrtSlv: Почему ты не поешь основной вокал?

RECOIL: Причина в том, что я особенно не люблю звучание своего собственного голоса. К тому же, я не считаю себя лиричным. Мне всегда хотелось привес-ти кого-то еще, кто хорош в этом мастерстве.

SUPRVIXN: Согласился бы ты дать интервью MTV на пару с Мэгги (ведущая - прим.ред.)?

RECOIL: Yeah, я согласен на интервью с кем угодно.

SUPRVIXN: Какой сорт водки ты предпочитаешь?

RECOIL: Stoli. (Столичная - прим. ред. Мы гордимся за Россию :-)

Dioce: Ты следишь за направлением лирики, пока исполнители ее пишут? Я имею в виду, за подачей ими общей темы?

RECOIL: Я предпочитаю выбрать людей, которые хороши в том, что они делают, а затем даю им свободу. Иногда мы утрясаем лирику, но по большей части я занимаюсь тем, в чем я хорош - структурированием и размещением ее в пределах музыки.

Zulaikha: Алан, ты до сих пор фэн Smiths?

RECOIL: Yeah, мне нравятся The Smiths, Morrissey и его тексты.

Stoepsel: Если бы ты не попал в музыку, чем бы ты занимался?

RECOIL: Я ненавижу этот вопрос.

Stoepsel: Можно мне перефразировать мой предыдущий вопрос: Чем ты займешься после музыкальной карьеры?

RECOIL: Я пока еще не вижу конца своей музыкаль-ной жизни. Хотя я работаю очень упорно, я совершен-но не расцениваю то, что делаю, как музыкальную карьеру. Это больше страсть и то, чем я обычно восхищаюсь.

JaeJong: Алан, если бы у тебя было время помимо Recoil, ты бы рассмотрел предложение продюсировать альбомы других групп, и если да, то каких?

RECOIL: Мое главное правило - прекратить продакшн для других людей, что бы я смог посвятить свою энергию собственным проектам. Я всегда рассматриваю предложения в том случае, если это нечто особенное.

TRITON: Какую разновидность поклонников ты думаешь привлечь этим новым альбом - депешистов или других?

RECOIL: Я не задумываюсь о том, кто слушает мою музыку, но я и не думаю, что она для всех. Я делаю музыку, которую я хочу слушать, и это мое личное соображение.

YrFvrtSlv: Ты слушаешь свою собственную музыку (для развлечения)?

RECOIL: Не возможно наслаждаться ею, когда я заканчиваю проект. Наилучшее время для прослушивания своей собственной музыки - в течение процесса записи, особенно в течение спонтанных моментов, когда первый раз появляются новые идеи.

Vilse: Что ты думаешь о миксе "Shunt" группы Panasonic ?

RECOIL: Это не особо сногсшибательный ремикс, который я когда-либо слышал. По мне, в том контексте, в котором он появляется на "Drifting" CD, он хорош.

JaeJong: Алан, в свое время ты заявил, что "A Clockwork Orange" ("Заводной апельсин") один из твоих любимых фильмов, что ты думаешь о самой книге?

RECOIL: Книга всегда лучше фильма, это основной комментарий - потому что нет ничего круче вашего собственного воображения.

red: Где ты снимал видео для "Drifting ?"

RECOIL: "Drifting" снимали в бывшем госпитале в Вулвиче (Woolwich), Лондон.

Zulaikha: Алан, каких авторов ты читаешь?

RECOIL: Меня всегда привлекали научные писатели, типа Ричарда Доукинса (Richard Dawkins). Сейчас я читаю "River Of Eden". Это книга Билла Брайсона (Bill Bryson), которого называют Mother Tongue (Мама-Язык). Он американский писатель, который пишет о происхож-дении английского языка. Я настоятельно рекомендую эту книгу всем, кто интересуется языком (английским, естественно - прим.ред.)

Rick: Как насчет вэб-сайта? Какой наилучший способ, чтобы о нем разузнать? Связаться через Дженет (Janet) и Mute?

RECOIL: Вероятно да, хотя я собираюсь основать свою собственную Recoil web page в самом ближайшем будущем. Возможно, будет лучше, если этим займется кто-то другой, так что мы можем об этом поговорить. Я собираюсь скоро появиться on-line, в течении ближайших двух недель, так что можно будет "початиться".

Dioce: Как ты выбираешь сэмплы? У тебя есть список примочек, которые ты хочешь когда-нибудь использовать?

RECOIL: Я всего лишь беру сэмплы повсюду и отовсюду. Иногда они с TV, очень часто я играю их сам или заново использую старые.

silerntbob: Будешь ли ты выступать "живьем" в какой-нибудь ТВ программе в поддержку "Unsound Methods?

RECOIL: Если меня попросят сделать чего-нибудь интересное или важное, то возможно.

TRITON: Когда выйдет следующий альбом, будут ли на нем новые артисты?

RECOIL: Я думаю, есть хороший шанс, чтобы я использовал несколько новых людей. Я всегда люблю требо-вать обнаруживать новых людей, с которыми мне предстоит работать.

JaeJong: Алан, что будет, помимо музыки, на вашем вэб-сайте?

RECOIL: Одной из главных проблем, с которой я сталкиваюсь при основании вэб-сайта, является поиск чего-то интересного, чтобы поместить это на его страницы.

Alex: Кто из музыкантов повлиял на тебя?

RECOIL: Ну, их так много, не так ли? Дэйвид Боуи, The Beatles, куча блюзовых музыкантов, и когда я только-только присоединился к DM, Kraftwerk.

robaro: Есть какой-нибудь шанс снова поработать с Тони Хэллидэй (Toni Halliday)?

RECOIL: Вероятно нет, хотя я ходил на Curve прошлым вечерм, мы хорошенько набрались на их after show party и я встретил кучу фэнов Recoil. Тони очень неплоха на своем новом альбоме.

Fran: Тебя прикалывает новые компьютерные забавы типа Internet и e-mail etc?

RECOIL: Да, но я не шибко большой фэн компов, из-за которых я только сейчас выхожу on-line. Я проводил так много времени за компьютером, работая над музыкой, что боюсь, проведу весь остаток своей жизни за ним, и пропущу собственно этот остаток.

Aeon9: Алан, как тебе новый материал Curve?

RECOIL: Довольно интересный, но звук не очень. Их новый материал звучит подобно Chemical Brothers и Prodigy, он потерял гитарную основу.

KAL: Алан, ты бы хотел когда-нибудь открыть свой собственный звукозаписывающий лейбл?

RECOIL: Наверно, нет. Это звучит словно куча новой тяжелой работы для меня. Я предпочитаю свести свою деятельность к минимуму и работать над своим собственными записями. Я не могу представить себе себя посвященным формированию лейбла. Я увидeл, что это сделало с Дэном Миллером.

RECOIL: Спасибо всем. Мне было очень приятно воспользоваться возможностью початиться с со всеми вами (с членами Faith line мы скоро встретимся снова). Спасибо всем за ваши комментарии к альбому.

© 1997 - SonicNet
© 1998 Alex Davie, перевод с англ.

[ Содержание | Предыдущая страница | Следующая страница ]