.

IBÓN ERRAZKIN es el líder de LE MANS (ex- AVENTURAS DE KIRLIAN), una exquisita banda que comenzó siendo influenciada por grupos como ORANGE JUICE, FELT y WEEKEND y ha terminado tocando pop tranquilo que combina la bossanova con canciones tipo NICK DRAKE.
Ibón es el más carismático personaje del pop español (¡No digas indie pop!, por favor) y ha colaborado con varios artistas españoles como INSTRUMENTAL (con DJ PEZ), ANA D y CARLOS BERLANGA.
Él fue un miembro de DAILY PLANET tambiény hoy mantiene un proyecto paralelo a LE MANS llamado SOUTH AMERICAN GETAWAY (mira la recopilación "songs for the Jet Set" de If...). Como entenderás, Souvenir quería tener un affaire personal con él...

.

Entrevista realizada por Juan de Ribera Berenguer

         
¿Dónde te encuentras y cuáles son tus vibraciones?       En casa. Es la una de la mañana y acabo de ensayar canciones del nuevo disco con Teresa
         
¿Qué sueles hacer entresemana?       Trabajar, dormir, comprar discos, hacer canciones, lo normal
         
Canciones favoritas de nick drake       Todas..., aunque creo que mi favorita es "Poor boy"
         
Cuéntanos una anécdota de los conciertos de le mans       En nuestro caso, ese tipo de anécdotas suelen ser más bien malos recuerdos
         
Comida favorita       Paella, cualquier plato que tenga arroz
         
Las mejores portadas de discos       "Oh yeah" de Charles Mingus y todas las portadas de Javier Aramburu para Daily Planet
         
Canciones favoritas de bossanova       "If you want to be a lover" de Luiz Henrique
"Canto de Ossanha" de Baden Powell
         
¿Habrá algún día un disco de le mans sin la portada diseñada porjavier aramburu?       Hay una: el single americano de "Un rayo de sol", que fue disñado por Teresa y por Xabi (de Loreak Mendian)
         
¿Cuántas canciones te has copiado?       Yo lo llamo "inspiración"...
         
Escribiste un texto para la recopilación de la décima víctima, ¿te gustaría escribir la de otros artistas?       Con una basta. No es un trabajo fácil
         
¿Que la pasó a daily planet?       Durante la grabación de "Calypso" yo propuse que nos separásemos, y a todos les pareció bien. Pero por otra parte ya tenía compuestas casi todas las canciones de "Romance", así que seguimos juntos un año más. Creo que fue la decisión acertada, y la verdad es que sigo llevándome muy bien con ellos
         
Revistas preferidas       Suelo leer "The Wire" de vez en cuando. De hecho, pensé en suscribirme, pero luego me pareció que sería un poco pesado encontrármela en el buzón todos los meses

       
Describe a los miembros de le mans       En conjunto, yo diría que no son el tipo de gente que toca normalmente en un grupo
         
¿Porqué tocáis siempre sentados?       Ensayamos sentados. Si actuáramos de pie, tocaríamos aún peor de lo que lo hacemos
         
¿Que harías para llegar al número uno de ventas?       Tengo entendido que hay que pagar mucho dinero, habría que preguntar a Elefant
         
¿Cuál es tu novela autobiográfica?
      Es como esas canciones blues que empiezan con la frase "woke up this morning...", pero mucho más exagerada. El título me encanta
         
Los mejores y peores grupos de elefant       Los mejores: Patrullero Mancuso, Telefilme.
Los peores: todos los extranjeros menos Spring (muy diplomático, ya lo sé...)
         
¿Qué es lo más caro que te hayas comprado últimamente?       Seguramente el ordenador en el que estoy contestando estas preguntas
         
Te produce estrés...
      Creo que la vida en una ciudad grande, lo cual es un problema, ya que son los únicos sitios donde me gusta vivir
         
¿Podrían catalogarte como "indie"?       Yo soy de la quinta del C-86. Casi toda la música indie que he oído desde "Loveless" me parece irrelevante
         
Composición preferida de erik satie
      Las "Gnossiennes" 1 y 5, y una muy alegre que se llama "Je te veux"
         
Nombres de grupos más odiados       Radiohead es un nombre malísimo, pero después de oirlo un par de veces dejas de pensarlo. Eso pasa muy a menudo, siempre te acabas olvidando de lo malos que te parecían ciertos nombres al principio
         
Primer y último concierto
      El primero: Ted Nugent, que me encantó
El último: Magnetic Fields, que me aburrió bastante
         
Los mejores discos para bailar
      Podría pasarme horas con esta pregunta. Ahora mismo, lo que más me gusta es poner discos de reggae y bailar así, muy lento
         
¿Que te hace reír?       Muchas cosas, yo sonrío mucho
         
Programa preferido de la tv       No veo la tele
         
¿San Sebastián, Londres ó Madrid?
      Madrid tiene el mejor clima, y Donosti es un sitio muy agradable. De Londres no se me ocurre nada bueno que decir ahora mismo
         
Tus lugares favoritos de esas tres ciudades       De Madrid la Latina, que es mi barrio.
De Donosti, las playas, y de Londres, los canales
         
Canciones preferidas de Serge Gainsbourg
      Tengo una distinta cada semana, pero ahora mismo diría "Le canari sur le balcon", que compuso para Jane Birkin
         
¿Eres sentimental?       No
         
La persona con más talento en el mundo a la que admires       Yo soy muy fan de Bill Griffith, el creador de Zippy the Pinhead. No sé si es la persona con más talento del mundo, pero no se me ocurre nadie más
         
¿Cuándo te sientes "saudade"?
      En Londres me pasaba mucho. Oía discos de Mikel Laboa y me ponía muy tristón
         
¿Quién te corta el pelo?
      En Donosti, Jone. En Madrid voy a una peluquería árabe de la Latina
         
Portada favorita de le mans       El single de "Mi novela autobiográfica"
         
Manías, alergias...
      Soy muy maniático con el orden y la limpieza. Alergias, no tengo ninguna
         
¿Que fax le mandarías a vainica doble?       Os queremos..., a pesar de" Carbono 14"
         
Los peores grupos del mundo       Hay demasiados. Otra pregunta
         
Películas y libros claves en tu juventud
      El "Libro del desasosiego" de Pessoa fue, y sigue siendo, un libro muy importante para mí. Mi película favorita es "Los olvidados", de Buñuel
         
what the world needs now is...       ...sentido común. La gente está perdiendo la razón, es algo palpable
         
¿Cuáles son tus recuerdos de los días de Aventuras de Kirlian?


      Fue una época muy creativa. En Donosti había también grupos como la Insidia (más tarde Family) o 23 Ojos de Pez (más tarde Parafünk), y en esa época era tan difícil grabar un disco que ni siquiera mandábamos maquetas a las casas de discos. Estábamos aislados, haciendo música únicamente para nosotros y para nuestros amigos, en un ambiente donde las únicas preocupaciones eran, por así decirlo, artísticas. Lo peor de todo fue ir a Madrid, grabar para DRO, etc
         
¿Cuántas cajas de discos has comprado hasta la fecha?       Creo que tres
         
Sellos discográficos de balie favoritos       Tamla Motown, Ze, Def Jam, Tommy Boy
         
La canción de le mans que menos te gusta       Antes era "H.E.L.L.O.", pero hace años que no la oigo y no sé qué me parecería ahora
         
¿Cuánto dinero tienes en el banco?       Poco. Yo vivo muy al día, soy un gastador nato
         
¿Cuál es la mejor canción del siglo XX?       "Gure oroitzapenak" de Mikel Laboa
         
Discos preferidos actualmente       El nuevo Lp de Gangstarr y "Once I loved" de The Tony Williams´ Lifetime
         
Tiendas favoritas       Las panaderías y las pastelerías
         
Dí algo polémico       No es mi estilo, lo siento
         
Discos de jazz de los sesenta preferidos       "Out there" de Eric Dolphy, "Eastern sounds" de Yusef Lateef
         
¿Cuál es la edad ideal para vivir?       Dicen que son los cuarenta, pero yo estoy contento con 29
         
¿Dónde te ves dentro de diez años?       Ni idea. En todo caso, espero que sea un sitio soleado
         

This page hosted by Get your own Free Home Page

e-mail: souvenir@mostlysunny.com © 1998 souvenir e-zine