|
|
| Orange County | New York | Memphis |
| Los Angeles |
|
Jeff décide d'utiliser son véritable
patronyme. Il n'aime pas le prénom qu'on lui a attribué :
Scott, associé pour lui à des reproches ("Scott fais pas
ci, Scott fais pas ça"), et il reprend le nom de son père.
Il sera désormais Jeff Buckley, coupant avec son enfance et revendiquant
du même coup son ascendance.
|
He decides to use his real patronyme. He does'nt like the name credited to him : Scott, linked for him to negative things ("Scott don't do this, Scott don't do that"), and take back his father's name. From now on, he will be Jeff Buckley, cutting off with his childhood and assuming his descent. |
QUOTE
"Moving to the East Side from California was the most extreme and successful self-rescue operation I'd ever implemented. Otherwise I was going to rot from the inside. It was do or die. I've always done music, been in bands, but at the time I was staring at the walls, with no hope and no confidence."
"Partir de la Californie vers la cote Est fut l'opération de survie la plus extrême et la plus réussie que j'aie jamais réalisé. Autrement j'étais en train de pourrir de l'intérieur. C'était le faire ou mourir. J'ai toujours fait de la musique, joué dans des groupes, mais à un moment je regardais fixement les murs, sans espoir ni confiance."
17 years old, he leaves the house and go study to the Guitare Institute in LA. His first band was a short-lived reggae outfit called Shinehead.
__________________________ Menu Biographie écrivez-moi [ This page hosted by Get your own Free Home Page ]