ALBUM:

Apetito Por Destrucción 1987 Geffen Record

1. Bienvenida A La Selva
2. Es Tan Fácil
3. Tren Nocturno
4. No Me Agarraran
5. Mr. Brownstone
6. Ciudad Paraíso
7. Mi Michelle
8. Pienso En Ti
9. Dulce Niña Mía
10. Estas Loca
11. Vale Todo
12. Reina Cohete

CANCION: Bienvenida a la Selva (4:31)

Bienvenida a la selva
tenemos diversión y juegos
tenemos todo lo que quieras
Cariño, conocemos los nombres
somos la gente que puede encontrar
cualquier cosa que puedas necesitar
Si tuvieras la plata, cariño
tendríamos tu malestar
CORO:
En la selva
Bienvenida a la selva
míralo, cae sobre tus sha-na-na-na-na-na-na-na-na-na rodillas, rodillas
Oh! quiero verte sangrar
Bienvenida a la selva
la tomamos día a día
si lo quieres vas a sangrar
pero es el precio que pagas
y eres una chica muy sexy
y muy difícil de complacer
Puedes probar las luces brillantes,
pero no las conseguirás gratis
En la selva
Bienvenida a la selva
sentí mi, mi, mi serpentear
oh! yo quiero oírte chillar
Bienvenida a la selva
cada día se pone peor aquí
aprendes a vivir como un animal
En la selva
donde jugamos si ansías lo que ves
probablemente lo conseguirás
podrás conseguir todo lo que quieras
pero mejor no me lo quites a mi
CORO:
Y cuando estas arriba nunca
nunca querrás bajar tan abajo tan abajo
tan abajo, tan abajo, YEAH!.
¿Si sabes donde estas?
Estás en la selva tu vas a morir
En la selva
Bienvenida a la selva
míralo, cae sobre tus sha-na-na-na-na-na-na-na-na rodillas, rodillas
En la selva
sentí mi, mi, mi serpentear
En la selva
Bienvenida a la selva míralo,
Cae sobre tus sha-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na rodillas, rodillas
En la selva
Bienvenida a la selva
míralo cae sobre tus...
Te va hacer caer.
Hu!

CANCION: Es tan Fácil (3:21)

Veo a tu hermana con un vestido de domingo
ella salió para agradar
ella provoca lo mejor que puede
ella salió para atrapar
no necesita ensayar
esta lista para hacerlo
CORO:
Es tan fácil, fácil
cuando todos están tratando de complacerme, nena
Es tan fácil, fácil
cuando todos están tratando de complacerme.
Los autos chocan todas las noches
bebo y manejo, todo esta a la vista
hago fuego
pero me pierdo su extinción
doy en el blanco todas las noches.
CORO:
Tan fácil
pero nada parece complacerme
todo concuerda tan bien
cuando me esfumo en la noche
mira como te golpeo caes,
te veo parada ahí
crees que eres tan fría
¿por qué no te vas a la mierda?.
No consigues nada por nada
si eso es lo que haces
date vuelta, perra,
tengo mi uso para ti
además no tienes nada mejor que hacer
y yo estoy aburrido
CORO:
Tan fácil
pero nada parece complacerme
todo concuerda tan bien
cuando me esfumo en la noche
entonces ven conmigo
No me preguntes donde,
porque no lo sé
Tratare de complacerte
No tengo nada de plata
pero esto demuestra
Es tan fácil, tan malditamente fácil,
Es tan fácil,
Es tan fácil, tan malditamente fácil,
Es tan fácil, tan malditamente fácil
Es tan fácil, yeah!

CANCION: Tren Nocturno (4:26)

Repleto como un tren de carga
volando como un avión
sintiéndome como un cerebro espacial
una vez más esta noche. Fíjate! .
Bueno soy un pavo de la costa oeste
una mala madre
puso una maleta de cuero de cascabel
bajo mi brazo
Dijo que soy una maquina repugnante
estuve tomando gasolina
y dulce tu puedes hacer que mi motor arranque
tengo una chance más
en un gato de nueve vidas
tengo una sonrisa maliciosa de rivalidad feroz
tengo un cóctel molotov
con un partido para ir
Fumo mi cigarrillo con estilo
y puedo decirte, dulce
tu puedes hacer mi dinero esta noche.
Levántate tarde
cariño ponte tu ropa
lleva tu tarjeta de crédito a la tienda de licores
hay una para ti y dos para mi esta noche.
Estaré repleto como un tren de carga
volando como un avión
sintiéndome como un cerebro espacial
una vez más esta noche.
Estoy en el tren nocturno...Boca abajo
Estoy en el tren nocturno... llena mi copa
Estoy en el tren nocturno
listo para chocar y incendiarme
nunca aprendo.
Estoy en el tren nocturno... amo esto
Estoy en el tren nocturno... no consigo nunca lo suficiente
Estoy en tren nocturno
nunca retornar-no!.
CORO:
Repleto como un tren de carga
volando como un avión
acelerando como cerebro espacial
una vez más esta noche.
Estoy en el tren nocturno
y estoy buscando algo
Estoy en el tren nocturno
así podré dejar esta villa
Estoy en el tren nocturno
y estoy listo para chocar y incendiarme.
Tren nocturno... boca abajo
Estoy en tren nocturno... llena mi copa
Estoy en tren nocturno
Whoa yeah!
Estoy en tren nocturno... amo esto
Estoy en tren nocturno... no consigo nunca lo suficiente
viajando en el tren nocturno
Supongo yo, supongo, supongo, supongo
Estoy en tren nocturno
me arrastra a casa
Ooh! Estoy en tren nocturno
viajando en el tren nocturno
nunca regresare
Tren nocturno.

CANCION: No me atraparan (4:20)

Estuve escondido y algo deprimido
eso no es nuevo para me
bueno siempre puedes encontrar un lugar par ir
si te mantienes sano
ellos tiran las puertas abajo
y violan mis derechos, pero
no me tocaran
gritan y se lamentan
y pelean toda la noche
no puedes decirme
pierdo mi cabeza
cierro mis ojos
ellos no me tocaran
porque tengo algo que estuve construyendo dentro de mi
por un maldito tiempo
CORO:
Ellos no me atraparan
ellos no podrán agarrarme
carajo soy inocente
ellos no podrán quebrarme.
A veces es fácil olvidar a donde vas
a veces es más dífícil partir
y cada vez que crees saber sólo lo que estas haciendo
entonces es cuando tus problemas te sobrepasan.
Me empujan en una esquina
sólo para hacerme pelear pero
ellos no me tocaran
sermonean y gritan
y pelean toda la noche
tu no puedes hablarme
yo pierdo mi cabeza
yo cierro mis ojos
ellos no me tocaran
porque tengo algo que estuve construyendo dentro de mi
ya me fui
CORO:
Ellos no me atraparan
ellos no podrán agarrarme
carajo soy inocente
ellos no podrán quebrarme.
no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no.
veremos si lo intentas.
Algunas personas son resentidas
y algunas dirían que fui yo
pero no compré esa caja de whisky
que me distes
así que quería rápido discrepar.
Ellos no me atraparan
ellos no me agarraran
porque yo soy inocente
así que puedes chupármela
tenlo en cuenta...

CANCION: Mr. Brownstone (3:46)

Me despierto a eso de las siete
salgo de la cama a las nueve
y no me preocupo por nada, no
porque preocuparse es una perdida de mi...tiempo.
El show empieza habitualmente a eso de las siete
salimos al escenario a eso de las nueve
subimos al bus cerca de las once
chupando una bebida y sintiéndonos bien.
CORO:
Estuvimos bailando con
Mr. Brownstone
el estuvo tocando
el no me dejara sólo
no, no, no, no, me dejara en paz.
Solía usar un poco pero un poco no alcanzaba
así que el poco se hizo más y más
sólo intento estar un poco mejor
dije un poco mejor que antes.
Solía usar un poco pero un poco no alcanzaba
así que el poco se hizo más y más
sólo intento estar un poco mejor
dije un poco mejor que antes.
CORO:
Ahora me despierto a cualquier hora
solía despertarme a la hora
pero aquel viejo es un verdadero hijo de puta
voy a patearlo más adelante.
Solía usar un poco pero un poco no alcanzaba
as- que el poco se hizo más y más
sólo intento estar un poco mejor
dije un poco mejor que antes.
Solía usar un poco pero un poco no alcanzaba
así que el poco se hizo más y más
sólo intento estar un poco mejor
dije un poco mejor que antes.
CORO:
no me dejara solo...
lo encierro en el medio
le disparo en el medio y él
él me hace perder la cabeza
debería haberlo sabido mejor
dije que deseaba no haberlo conocido nunca
dije que dejo todo atras, grito.

CANCION: Ciudad Paraíso (6:46)

Llévame al centro
de la ciudad paraíso
donde el gras es verde
y las chicas son lindas
llévame a casa.
podrias por favor llévarme a casa
Llévame al centro
de la cuidad paraíso
donde el gras es verde
y las chicas son lindas
podrias por favor llévarme a casa... Look Out! .
Solo un atorrante viviendo en la calle
soy un caso difícil duro de vencer
soy tu obra de beneficiencia
asi que comprame algo para comer
te pagare en otro momento
lleva esto al final de la linea.
De los harapos a la riqueza o algo así, dice
tienes que seguir luchando por la fortuna y la fama
esto es una apuesta cuando apenas es un juego
lo tomas como un crimen capital
todo el mundo está cumpliendo su condena
CORO:
Llevame al centro
de la cuidad paraiso
donde el gras es verd
y las chicas son lindas
Oh! por favor me llevarias a casa
Llevame al centro
de la cuidad paraiso
donde el gras es verde
y las chicas son lindas
Oh, llevame a casa.
Aferrado a la silla de la camara de gas de la ciudad
por qué estoy aca no puedo recordar claramente
la asistencia publica dice que es arriesgado respirar
me fumaria otro cigarrillo pero no puedo ver
dime en quien vas a creer
CORO
Tan lejos
tan lejos
tan lejos
tan lejos
El capitan América fue defenestrado
ahora es un bufon de la corte
con el corazón partido él dijo:
dame vuelta y llevame de nuevo al comienzo
debo estar perdiendo la cabeza "¿estas ciego?"
lo he visto todo un millon de veces.
CORO
Oh yo quiero ir, yo quiero ir
Oh, tu por favor llevame a casa
Oh, quiero ver a todos y a mi
Oh, tu por favor llevame a casa
No, no, no, no
CORO
Oh, tu por favor llevame a casa
llevame al centro, oh, yeah, llevame al centro
Oh, tu por favor llevame a casa
Oh yeah, oh yeah, oh yeah.
yo quiero ver, carajo
pensé que podria ser
Oh, oh llevame a casa, casa, casa, casa
CORO
Yo quiero ir, yo quiero ir
Oh, tu por favor llevame a casa
Oh, yeah, oh yeah, yeah!

Canción: Mi Michelle (3:39)

Tu papi trabaja en el porno
ahora que mami no esta cerca
ella le encantaba su heroina
pero ahora esta bajo tierra
entonces de noche permanecera a fuera hasta tarde
y tomas tu coca gratis
eloqueciendo a tus amigos
con tu vida descontrolada.Fijate!
Bueno, bueno, bueno sola no puedes reconocer
bueno, bueno, bueno mi Michelle.
Quemando todos tus cartuchos
en los lujos de otro
ayer fue martes
quizas jueves puedes dormir
pero la escula empienza demasiado temprano
asi que la fiesta hasta que llame tu contacto
dulce yo devolvere la llave.
CORO:
Bueno, bueno, bueno no puedes reconocer
bueno, bueno, bueno mi Michelle
bueno, bueno, bueno tu nunca lo reconoceras
bueno, bueno, bueno mi Michelle.
Todos necesitan amor
tu sabes que esto es verdad
algun día encontraras a alguien
que se enamorara de ti
pero oh el tiempo que lleva
cuando tu estas completamente sola
algun día encontraras a alguien
que puedas llamar tuyo
pero hasta entonces mejor...
Ahora estas limpia
y tan discreta no dire una palabra
pero mucho de toda esta cancion es verdad
por si no lo habias escuchado
entonces ven y para de llorar
porque ambos sabemos que el dinero quema
dulce, no pares de intentarlo
y lograras lo que te mereces
CORO
CORO
Mi, mi, mi, mi, mi Michelle
Mi, mi, mi, mi, mi, mi
Mi Michelle
Mi, mi, mi, mi, mi, mi
Mi, mi Michelle.

Canción: Pienso en ti (3:50)

Digo nena que has estado tan bonita
yo recuerdo cuando nos conocimos
es gracioso como nunca me habia sentido tan bien
es una sensación que conozco
se que nunca la olvidare
Ooh fue el mejor momento que recuerdo
Ooh y el amor que compartimos- es amor que durara para siempre
no habia mucho en este corazon mio
quedaba poco y tu nena lo encontrates
esto es gracioso como nunca me habia sentido tan excitado
es una sensación que conozco
se que nunca la olvidare
Ooh fue la mejor cosa que recuerdo
Ooh y el amor que compartimos - es amor que durara para siempre
Pienso en ti
dulce todo el tiempo mi corazon dices si
Pienso en ti
en lo mas profundo te amo mas
Pienso en ti
tu sabes que eres la que quiero
Pienso en ti
querida tu eres la unica
Pienso en ti
algo cambia en este corazon mio
y estoy tan contento de que me mostraste
gracioso como nunca me senti tan excitado
es una sensacion que conozco
se que nunca la olvidare
Ooh fue el mejor momento que recuerdo
Ooh y el amor que compartimos- es amor que durara por siempre.

Canción: Dulce niña mia (5:55)

Ella tiene una sonrisa que parece
traerme recuerdos de la infancia
donde todo
era fresco como el claro cielo azul
Ahora y entonces cuando veo su rostro
ella me lleva a aquel lugar especial
y si la miro fijo un rato largo
problamente me deprima y llore.
Dulce niña mia
dulce amor mio.
Ella tiene los ojos de cielos mas azules
como si pensara en llover
yo odio mirar dentro esos ojos
y veo un poquito de dolor
su cabello me recuerda un lugar calido y seguro
donde como un chico me escondia
y rezaba para que el trueno
y la lluvia
pasaran despacio por me.
Dulce niña mia
dulce amor mio.
Dulce amor mio
dulce niña mia.
Donde vamos
donde vamos ahora
donde vamos
donde vamos ahora
donde vamos ahora
donde vamos
dulce niña mia.

Canción: Tu eres loca (3:25)

Estuve buscando una pista
buscando un corazón
buscando una amante en un mundo
esta demasiado oscuro
CORO:
Tu no quieres mi amor
tu quieres satisfacción
tu no necesitas mi amor
tienes que encontrarte otra
fuente de acción, yeah
dije adonde vas?
que vas a hacer?
estuve buscando por todas partes
estuve buscándote
CORO:
porque estas loca
eres un loca de mierda
sabes que estas loca
yo dijo estas loca
di pibe de donde vienes?
De donde sacaste este punto de vista
Cuando era joven
conocí a alguien como tu
y ellos dijeron
CORO:
porque estas loca
eres una loca de mierda
sabes que estas loca
dije que estas loca
ooh, estas loca
sabes que estas loca
bueno estas loca
sabes que estas loca
sabes quien eres
reconócelo
eres una loca de mierda.

Canción: Vale todo (3:25)

Estuve pensando sobre
sobre sexo
siempre ansioso por algo
que todavía no he tenido
bueno quizás nena tengas algo que perder
bueno yo tengo algo tengo algo para ti
CORO:
A mi modo a tu modo
vale todo esta noche
a mi modo a tu modo
vale todo.
Medias alrededor de tus rodillas
con el culo al aire
haciéndolo con energía y estrujando
atada hacia arriba y hacia abajo contra la pared
se mi muñeca de goma, nena
y podremos hacerlo todo
CORO: (6 veces)
Oh yeah
CORO: (3 veces)
esta noche, esta noche, esta noche
vale todo esta noche
digo que vale todo esta noche.

Canción: Reina Cohete (6:13)

Si digo que no preciso a nadie
puedo decirte estas cosas
porque puedo atacar a cualquiera
tal como te ataque a ti
tengo una lengua como navaja
un dulce cuchillo eléctrico
y puedo hacerte favores
pero después tendrás que hacer lo que yo quiera
CORO:
Aquí estoy
y eres una reina cohete
yo puedo ser un poco joven
pero, dulce no soy ingenuo
aquí estoy
y eres la reina cohete oh, yeah
podría ser demasiado
pero dulce tu eres un poco obscena.
He visto todo lo imaginable
pasar ante estos ojos
tuve todo lo tangible
dulce te sorprenderías
soy una invitación al sexo
en este paraíso en llamas
si quieres seducirme para lo que sea
mejor que me seduzcas esta noche
CORO:
CORO:
Te veo parada
parada en ti misma
en un lugar tan solitario para ti
para que estés
si necesitas un hombro
o si necesitas un amigo
estaré aquí parado
hasta el amargo fin
nadie precisa la lastima
nadie precisa la pena
odio verte caminando allá afuera
bajo la lluvia
entonces no me castigues
o pensa que quiero decir que
te lastiman aquellos que te llevan
te dejan defraudada, demasiado lejos
nena si
nunca me dejes
dime que siempre estarás aquí
todo lo que siempre quise
fue para que supieras que me importa.
Producciones Zurc.

Main Letras en Español