In 1999, a new change of some importance takes place for the 'daily' happening of the contest. In fact, each week, the listeners have to support the album presented as 'album of the week' on that day, to give it possibly access to the final. At the end of each month, the album that will have received the most points will receive the title of 'best album of the month'. These 12 records will therefore automatically be qualified for the yearly final. A few more albums will go through to the final too, as "extra heat", "lucky looser", accordingly to their results in the qualifying round.

En 1999, un nouveau changement d'importance a été mis en place pour le déroulememt journalier du concours. De fait, chaque semaine, les auditeurs doivent soutenir l'album présenté comme 'album de la semaine' ce jour-là, afin de peut-être lui ouvrir les portes de la finale. A la fin de chaque mois, l'album qui aura reçu le plus de points recevra le titre de 'meilleur album du mois'. Ces 12 albums seront dès lors automatiquement qualifiés pour la finale annuelle. Quelques albums supplémentaires seront repêchés pour la finale aussi, en tant que "meilleurs deuxièmes", sur base de leurs résultats lors des qualifications.

The results...

...for this edition are the following ones.
The winners seem to have really impressed the listeners, since they really made a strong and clear choice for these artists.
In fact, the first two ones were very close from each other, and the decision was difficult. As far as we go down in the ranking, the results are tighter. And even the "last" ones have received a good acclaim. I am therefore pleased to say that, from a general, global point of view, 1999 was the best year until now.
Let's hope 2000 will be still better !

Les résultats...

...de cette édition sont les suivants.
Les vainqueurs semblent avoir véritablement impressionné les auditeurs, car ceux-ci ont posé un choix fort et clair vis-à-vis de ces artistes.
Les deux premiers se tenaient très fort, et la décision s'est jouée sur un fifrelin. Au fur et à mesure que l'on descend dans le classement, les résultats deviennent de plus en plus serrés. Et même les "derniers" ont reçu de bonnes notes. Je suis dès lors très heureux de dire que, d'un point de vue global, 1999 fut la meilleure année jusqu'à présent.
Il reste à espérer que 2000 sera encore meilleur !

1. The RaZor Skyline - Fade And Sustain

2. Sub-Urban Tribe - Elektro 57

3. 22 Pistepirkko - Eleven

4. Frankly Scarlet - Oh Yeah !

5. Praga Khan - Pragmatic