|
日本語
（漢字表記） |
日本語の読み方
〈ローマ字） |
英訳表記
|
現在の表記
|
| 劉備 | Ryuu Bi | Liu Pei | Liu Bei |
| 関羽 | Kan U | Kuan Yu | Guan Yu |
| 張飛 | Chou Hi | Chang Fei | Zhang Fei |
| 趙雲 | Chou Un | Chao Yun | Zhao Yun |
| 諸葛亮 | Shokatsu Ryou | Chuko Liang | Zhuge Liang |
| ホウ統 | Hou Tou | Pang T'ung | Pang Tong |
| 馬超 | Ba Chou | Ma Ch'ao | Ma Chao |
| 魏延 | Gi En | Wei Yen | Wei Yan |
| 孫乾 | Son Ken | Sun Ch'ien | Sun Qian |
| 麋竺 | Bi Jiku | Mi Chu | Mi Zhu |
| 簡雍 | Kan You | Chien Yung | Jian Yong |
| 鄧芝 | Tou Shi | Teng Chih | Deng Zhi |
| 馬良 | Ba Ryou | Ma Liang | Ma Liang |
| 馬謖 | Ba Shoku | Ma Su | Ma Su |
| 黄忠 | Kou Chuu | Huang Chung | Huang Zhong |
| 陳震 | Chin Shin | C'hen Chen | Chen Zhen |
| 呉懿 | Go I | Wu I | Wu Yi |
| 姜維 | Kyou I | Chiang Wei | Jiang Wei |
| 関平 | Kan Pei | Kuan P'ing | Guan Ping |
| 法正 | Hou Sei | Fa Cheng | Fa Zheng |
| 高定 | Kou Tei | Kao Ting | Gao Ding |
| 呂凱 | Ryo Gai | Lu K'ai | Lu Kai |
| 王平 | Ou Hei | Wang P'ing | Wang Ping |
| 馬岱 | Ba Tai | Ma Tai | Ma Dai |
| 関興 | Kan Kou | Kuan Hsing | Guan Xing |
| 関索 | Kan Saku | Kuan So | Guan Suo |
| 趙統 | Chou Tou | Chao T'ung | Zhao Tong |
| 趙広 | Chou Kou | Chao Kuang | Zhao Guang |
| 謝雄 | Sha Yuu | Hsieh Hsiung | Xie Xiong |
| 楊儀 | You Gi | Yang I | Yang Yi |
| 馬忠 | Ba Chu | Ma Chung | Ma Zhong |
| 張翼 | Chou Yoku | Chang I | Zhang Yi |
| 廖化 | Ryou Ka | Liao Hua | Liao Hua |
| 陳式 | Chin Shiki | Ch'en Shih | Chen Shi |
| 陳寿 | Chin Ju | Ch'en Shou | Chen Shou |
| 魏編 | 蜀編 | 呉編 | その他 |