編輯室
替代(statt)，於生活裡，意味著追尋另類選擇；在政治上，隱涵著對現況不滿足。基民黨 (CDU) 威斯特法倫邦(Nordrhein-Westfalen) 主席候選人Jürgen Rüttgers的競選廣告上，充斥著「替代」的味道：Kinder statt Inder, Ausbildung statt Einwanderung, Sicherheit statt Angst, Freie Fahrt statt Dauerstau。精短有力的競選語言，究竟隱藏幾分民粹精神，代表多少政治責任？
在「視野季刊」中，沒有「替代」。我們很高興歡迎幾位同學首度或再度加入這方園地的耕耘，使得「視野」領域更為多元，內容更加豐富。林遠澤從哲學角度，分析解釋「技術」 (Technik) 的意義；福利政策發展模範國德國，目前社會學研究領域逐漸從歐美國家延伸至東亞其他國家，周怡君將為我們介紹德國學者對東亞社會政策發展與其文化、宗教背景相關的研究；適逢德國民法生效施行一百週年，向明恩對一向被視為歐陸法民法藍本的「德國民法」，有一番回顧與展望；在其他法學論述方面，程明修在本期中對經濟行政法中「公私協力」行為形式的發展，有極精詳的介紹，並對德國「撤銷納粹時期刑事司法不法判決暨前優生法院絕育判決之法律」，有精簡的譯介；另外，王雅萍對今年年初喧騰一時的歐盟制裁奧地利事件，有清楚的背景介紹，並進而分析評論整起制裁案；最後，在學系介紹專欄，本期由張巽傑簡介敏斯特大學歷史。
很高興「視野季刊」如四時遞嬗，與我們共同細數了秋冬春夏。對於預計在熱鬧熙攘八月天發行的週年專刊，我們欣喜以待。