Alphabets for Transliteration from the Royal Institution.
Alphabets for Transliteration from PhD. Wit Thiengburanathurm, Thai-English Dictionary
Alphabets for spoken Thai
Vowels for spoken Thai
Tones for spoken Thai
Transliteration's List from PhD. Wit Thiengburanathum
| Thai Alphabets | Beginning of Words | Ending of Words | Example | Example |
| ก | g | k | รัด | rut |
| ข | k | k | ขวด, เลข,ไข่ | kai |
| ค | k | k | คำ | kum |
| ฆ | k | |||
| ง | ng | ng | เงิน,วิ่ง | nguhn,weeng |
| จ | j | t | จิก | jik |
| ฉ | ch | t | ฉัน | chun |
| ช | ch | t | ช้าง | chahng |
| ซ | ch | - | ใส่ | sai |
| ฌ | ch | - | เฌอ | chuh |
| ญ | y | n | หญิง | yeeng |
| ฎ | d | t | กฏหมาย | got-mai |
| ฏ | dt | t | ปะฏัก | pa-tuk |
| ฐ | t | t | รัฐ | rut |
| ฑ | t | t | มฎโฑ | mon-ton |
| ฒ | t | t | เฒ่า | tao |
| ณ | n | n | เณร | nen |
| ด | d | t | เด็ด | det |
| ต | dt | t | ตู้ | too |
| ถ | t | t | ถุง | toong |
| ท | t | t | ทหาร | ta-hahn |
| ธ | t | t | ธนู | tanoo |
| น | n | n | นั่ง | nung |
| บ | b | p | บิน | bin |
| ป | p | p | ปลา | plah |
| ผ | p | - | ผม | pom |
| ฝ | f | - | ฝั่ง | fung |
| พ | p | - | แพ | pae |
| ฟ | f | f | ฟอง | faung |
| ภ | p | p | สำเภา | sum-pow |
| ม | m | m | ไม่ | mai |
| ย | y | (vowel sound) | ยักษ์ | yuk |
| ร | r | n | รับ | rup |
| ล | l | n | ลม | lom |
| ว | w | (vowel sound) | วิ่ง | weeng |
| ศ | s | t | ศาลา | sahlah |
| ษ | s | t | พิเศษ | piset |
| ส | s | t | สวน | suan |
| ห | h | - | หก | hok("h" is silent) |
| ฬ | l | n | จุฬา | joolah |
| อ | aw | aw | อ่อน | aun |
| ฮ | h | - | ฮูก | hook |
* 2 Letters have been omitted.
| Thai vowel | Romanization | Illustration | Phonetics |
| (unwritten) | o | วน | won |
| (unwritten) | a | ถนัด | ta-nut |
| -รร- | un (or "unra") | กรรม | gum |
| -ว- | ua | ควร | kuan |
| -วย- | -uai | มวย | muai |
| -อย- | oy | ดอย | doy |
| อัย | ai | วัย | wai |
| -ะ | a | ภาระ | pah-ra |
ไม้หันอากาศ( ) |
u | ทัน | tun |
| -า | ah | ตา | tah |
| -าย | ai | พาย | pai |
| -าว | ao, ow | ลาว | lao |
| -ำ | um | ดำ | dum |
| อิ | i | ติ | ti |
| อิว | iew, iu | วิว | wiew |
| อี | ee | ดี | dee |
| อึ | eu | ดึง | deung |
| อือ | eu | คือ | keu |
| อุ | oo | คุ้ง | koong |
| อู | oo | คูณ | koon |
| เ- | ay | เท | tay |
| เ-ย | er-ai | เคย | ker-ai |
| เอ็ว | eo, eow | เร็ว | reo, reow |
| เ-ว | eo, eow | เลว | leo, leow |
| เ-อ | er | เธอ | ter |
| เ-ะ | ay | เตะ | tay |
| เอ็น | e(eh) | เป็น | pen |
| เ-า | ao | เตา | tao |
| เ-าะ | aw, au | เจาะ | jaw, jau |
| เอิ | er | เปิด | pert |
| เอีย | ia | เลีย | lia |
| เอียว | io | เคียว | kio |
| เอือ | eua | เรือ | reua |
| เอือย | eui | เลื่อย | leui |
| แ- | ae, a | แพ | pae |
| แ-ะ | ae, a | แพะ | pae |
| แ-ว | aeo, aew | แนว | naeo, naew |
| โ- | oh, o | โน | noh, no |
| โ-ะ | oh, o | โต๊ะ | toh, to |
| ใ- | ai | ใด | dai |
| ไ- | ai | ไฝ | fai |