Stefano wasn't killed by just anyone. His killer must have been someone he was expecting to meet or run into, someone he thought posed no threat to him. Otherwise he would have had a guard with him. Find out who was dealing with Stefano and you will probably find your killer.