Cool Conception

( 譯自 Wink Up 1999#6 )

4.gif (2404 bytes)

一旦決定去作,就會堅持到底的人,我認為是最酷的人,例如F1賽車的中鳩悟先生。他是日本第一位F1賽車手,開創了日本賽車新的一頁,但決定引退時,雖然周圍的人都對他說:『您還能跑,多可惜啊!』,但他說『自己的事自己最清楚。』還是引退了。自己的事自己決定是最酷的了,所以我也是,希望可以一直保有自己的意見。

LLAS( LOVE LOVE ALL STARS )也都是很棒的人,他們全都是對音樂堅持到底的人,因此對音樂也都是抱持著堅持到底的態度,一旦開始演奏音樂,就變了一個人似的,什麼曲子都不偷工減料。能夠在近距離見到他們投入的神情,真的是很棒的事呢!

賽車很酷,而那種競速是很有趣的,如果現在可以馬上把工作停掉的話,我一定會參加賽車比賽,取得了國內的A級駕照,再來想朝國際C級,B級,A級努力,一想到這個,就會覺得很興奮。

在公路上開車畢竟和賽車全然不同。在『Gyu!』節目中也坐了土屋圭市先生開的車,覺得真是太棒了!

>>>土屋圭市,賽車手,和光一一起在『Gyu!』中的Pikaichi單元去考A級駕照,但在筆試時,他假裝鉛筆掉了,還偷看光一的答案。^^

完全不是半吊子,和我們的世界太不同了,非常刺激,雲霄飛車也不能相比,這是一次很好的經驗。

自認自己是一旦決定要作就會堅持到底的人,不會半途而廢,真的很想朝賽車努力,但這件事絕不是簡單的事,首先自己有工作在身,大概還是不太可能吧!

不論賽車或做別的事,有自信的人就是最強的人,只要有一件事是自己很有自信的,這樣的人就很酷。但才能是要靠自己開拓的,而發展出自己的才能不是輕鬆簡單的是,需要努力。中野信志先生(賽車手)說了,當他第一次參加賽車時,因他是日本人而遭輕視,只叫他『喂,日本人!』,但當他跑出好成績時,他們就好好地叫了他的名字。所以一切都要靠實力來證明。這一點,不限賽車,做什麼事都是一樣的,如果吝惜努力而不付出,是無法成為很酷的人的喔!

我想就算自己以後上了年紀,也還是會一樣這麼喜歡車子的喔!所以,就算變成了老爺爺也要開著跑車奔馳,哇∼好酷喔!(笑)對了,有一次看見一個人騎著哈雷,正覺得好帥時,仔細一看,是個老爺爺喔!這就是我心目中理想的老爺爺的樣子。

1999.6.25

back3.gif (1780 bytes)change.gif (110523 bytes) next.gif (1760 bytes)