現在的苦惱

（ 譯自POPOLO#6 ）

光一變了──！一聽到這樣的傳言，馬上趕往拍戲現場，在那裡，現在正在進行『天使消失的街道』的拍攝工作。

『到目前為止一直都是憑著直感來演出的我，這次的戲，讓我感到了許久未曾有過的苦惱。』

在拍攝工作剛開始時，光一說過了這樣的話，這齣戲也彷彿觸發了光一演技的深層面。

戲的故事是在描述達郎因為背負了友人向高利貸借錢的債，而過著『Nagurareya』的生活。（Hitomi：一種在新宿歌舞伎町真實存在的職業，一分鐘1000元，無抵抗地供客人毆打，讓客人消除壓力的一種職業。）以天涯孤獨客自居的達郎，對自己的人生也放棄了。有一天同父異母的哥哥輝出現了，開始了2 人一起的生活，但這個哥哥卻是個自閉症患者，就因為這樣，2人在生活上完全沒有辦法互相適應，心意也無法相通。但就在和輝一起生活著的每一天裡，卻讓周圍的人想起了一些早被遺忘了的心情，達郎自己也跟著漸漸地產生了改變……

製作發表會上，製作人說『期待光一能夠展現大人的演技』，晚上10：00放送的這齣戲，故事裡也多多少少地帶點嚴肅的意義，對光一來說，這是個新的挑戰。

潛入了拍戲現場，想看看苦惱著的光一現在的狀況，但在那裡，見到的卻是將苦惱化為力量，積極地投入角色中的光一──

光一的發言 part1

在拍攝之前，我對達郎的印象和讀了完成的劇本後對達郎產生的印象不太一樣，真的煩惱了一下『該怎麼辦才好呢？』，不過我想現在這2者間已經找到接和點了，如果到現在還找不到接和點的話，戲也拍不下去了（笑）。

不過還是有滿多自己會去思考的地方呢，休息時間也一直想到快開拍的為止，一讀劇本就會有『耶，為什麼這裡要這樣做？』『為什麼這裡達郎會有這樣的反應？』或『達郎應該不會說出這樣的話來吧？』這些的想法，在這種時候就會去跟導演討論，經過討論之後，有時會更改台詞或刪減些應該不會出現的台詞。

現場檢證 part 1

在攝影棚前的休息室裡，光一坐在沙發上，正認真地讀著下一個鏡頭的劇本，果然和在以前的拍戲現場見到的光一不太一樣（Hitomi：因為以前的光一只要一有空就是在ZZZZZ……^^;）。一邊讀著劇本，一邊開始包起了左手的繃帶，這是達郎的註冊商標。普通都是工作人員幫忙包的，但為了更能體會角色的心情，光一自己慢慢地，仔細地包著繃帶，或許就在這包繃帶的過程中，光一正醞釀著達郎的感覺吧......

在standby的時候，光一躺在布景的道具床上，想著光一可能是累了正在睡吧，一聽到工作人員喊『正式開始！』，馬上機敏地爬起來的光一，那絕不是剛睡醒的臉......見到光一精神集中的表情，增加了現場的迫力。

光一的發言 part 2

達郎一個人不停地說話的鏡頭很多呢，台詞也都很長，因為輝對達郎說的話完全沒有反應，所以才會變成幾乎都是達郎一個人在說話。

困難的地方不是只有台詞的量，還有說話的時機也必須掌握好，2人之間互動的鏡頭，很多都是在現場一步一步地談過，商量過之後才決定的。

現場檢證 part 2

就在達郎房間的布景裡，光一和郁彌，還有導演3個人開始討論了起來。在3人眼前正被討論著的就是劇本，光一輕輕地讀著劇本，而在一旁，郁彌則配合作著沒有台詞的反應。就在這樣極仔細地一項一項地確認過之後，決定了2人的演出方式，而且就算事前做過這樣的討論，還是會有些隨時修改的部分，像這樣的討論方式或許就是這個拍戲現場的特徵吧。將剛才決定好的地方演一次看看，『這裡好像還是再加點什麼反應好呢∼』光一說著，就在這樣不停地反覆這樣的過程之後，終於完成了一幕的討論工作。

然後進行的是正式開拍前的採排工作，光一正和『一個人說話』的演技奮鬥著，因為對方沒有反應，感情的表現和說話的時機就特別難掌握，到現在為止，到過光一的拍戲現場不知道多少次了，很少見到光一的NG場面，這次真的不同，這一天也是，聽到光一不停地說著『對不起！』

雖然還有些許的不安，但『正式來了！』的聲音又響起來了，機器也開始運轉了，這一次──一次OK！光一也『太好了！太好了！』地喘了一口氣，這時光一喜悅的笑容讓人印象深刻。

光一的發言 part 3

我覺得達郎是個矛盾的人，例如明明是個善良的人卻總是表現出一副冷漠的態度.....想拋棄哥哥（Hitomi：達郎有一次將哥哥帶到垃圾場丟掉；有一次將哥哥帶到海邊丟掉，但......詭計都沒有得逞...^^;），但畢竟還是沒辦法做到，達郎自己心中一定也能感到這一點吧。

如果今天這樣的是發生在我身上？是說如果在我現在的生活中，突然出現像輝這樣的人吧。我想我可以很平常地接受，不會拒絕和他一起生活，因為2人有著血緣關係啊，這是很正常的啊。

我自己雖然聽說過自閉症這件事，但對自閉症卻沒有實際上的瞭解，一直以為自閉症就是把心封閉起來，把自己關在自己的世界裡，但拍了這齣戲之後才知道原來不是這樣。自己每天過著同樣的生活，很多事情都太過認為理所當然了，也忘了很多事情，但這齣戲讓自己去察覺並重新去留意這些事，我想看了這齣戲的朋友們，或多或少也都會和我有同樣的心情吧。（Hitomi：在日本的BBS站上看過有個朋友的留言是這樣寫：『有天在回家的電車上看到了一個自閉症患者，以前都會對這樣的人感到害怕，但現在自己卻能以不同的心情去看待他，而發現電車上的其他人也都對他很溫柔，我想這一定是『天使∼』播出之後的影響吧！』^^）

現場檢證 part 3

『一個鐘頭內哭三次』，是這齣戲引人注目的地方，在平常生活中幾乎不哭的光一，這次要挑戰的是『讓人哭泣』。雖然在心裡感到對哥哥的愛，但在外表卻不表現出來的達郎，對觀眾來說，就是因為對這樣的達郎抱持著同感和反感的複雜的心情，因此無法移開視線。

光一的發言 part 4

在拍戲現場，大家都相處的很融洽很快樂呢。尤其是郁彌是個很好相處的人，他總是在不經意之間關心著周圍的人。

戲開拍之前，畢竟對郁彌還是對他以前唱著歌的印象相當強烈，但實際上看了他演戲之後，他真的是一個很認真投入的人，『郁彌竟然能夠做到這樣的地步！』，每每令我相當驚訝，演著戲時的郁彌，完全不再是音樂人的表情。而酒井法子，實在無法讓人相信她已經是個媽媽了，『真的是媽媽了嗎？』......至於內田有紀，她是個很自然的人，不論對任何人，完全都沒有任何的偏見，給人很普通，很容易接近的感覺，真的是個很自然的人呢∼

我？我的事情你去問其他人啦（笑），我不知道啦∼我一直都是這樣的啊∼嗯，或許看了這齣戲之後，大家就會瞭解了！！（光一不好意思地笑著）

2000.6.24