黃昏的散步道

（ 譯自 Duet 2001#2）

    舞台公演結束了，一直浸在工作中的光一也終於得到了期待的休假。說是休假，其實也只不過是下一個工作開始前的幾個鐘頭罷了。『天氣好像不錯，我們到外面走走吧。』說完我們兩人就在這黃昏時刻來到了街上。不慌不忙地走著，我們來到的是下町一條賣糖果小吃的街道。想起光一一前曾經說過『我不很適應下町這個地方。』，為什麼呢？『下町是個很有自己特殊風情的地方，當地人也都很質樸坦率....但是，每次來到這裡都有種寂寞的感覺。』光一說完後，在眾多店家中選了一家陽光最明亮的店，走了進去。

    『我還記得小時候，家裡附近也有像這樣的糖果店，不過如果不騎腳踏車去還是有點遠，所以偶而才會去一次。』店裡的糖果點心還是和多年前沒有太大變化的種類，光一懷念地看著這些商品，『也不是因為爸爸媽媽不准我吃，從小的時候開始，我就很少吃這些糖果點心。不過，我吃過這種喔。』，光一一邊說著，一邊拿了一串烤魷魚，『就是這個，不過好多油，好像不太好消化的樣子（笑）。』樂不可支的光一在店裡就吃了起來。『好吃，好吃，和以前一樣的味道！味道很濃，很適合拿來當下酒的菜......會有這種念頭的我，真的是個老頭子了——（笑）。』光一開心地笑得像個小孩子似的，吃著烤魷魚的小學時代的光一一定也是這樣一副天真無邪的笑臉的。

    拿著這些小點心，棒球和捲緊橡皮筋才能飛的玩具飛機，和光一來到了河邊的空地。『小學三四年級的時候，我加入過少年棒球隊，星期六日，因為練習或比賽，我也常常來像這樣的地方。』，一邊說著昔日回憶，一邊開始玩起了接球的遊戲。『那時候常常在放學後，和一群男同學玩捉迷藏，就是有人扮小偷，有人扮警察的捉迷藏，這個遊戲因為地方不同，好像叫法也不同。我們每次都玩得很激烈，所以常常都會受傷（笑）。』雖然小學時的光一有上補習班，也有家教老師，『在班上我應該算是野孩子那一邊的吧（笑）。』玩完了接球遊戲以後，光一開始調整起飛機機翼的角度，還把橡皮筋捲到緊到不能再緊了。『飛吧！』從光一手中射出去的飛機，朝向太陽，不知道會飛到哪兒才停下來——

    回程的路上，收拾起剛才的童心，將心情重新設定回工作的心情。22歲的光一.....有著大人的神情。『.....去年只出了2首單曲呢，今年希望能多出幾首。現在的我，覺得舞台劇還是最有趣的，也希望能有機會再演出公司編寫的舞台劇。基本上，今年還是希望能維持現狀就好了。』迎向21世紀光一，說自己『不很適應下町.....』的理由，恐怕是因為下町讓一項主張『與其回首過去，不如迎向未來』的光一，想起了過去的一些回憶了吧.....（Hitomi：感謝這位取材的雜誌記者，因為雖然光一沒有說的很清楚，但他卻願意去理解光一的感覺。^^）

2001.5.19