此時此刻的煩惱

( 譯自 POPOLO 1999＃12 )

我自己就算是在私下的時間，也常常和大我10歲以上的人在一起，常被講我和他們感覺上好像沒有年齡上的差距（Hitomi：這和77％的老化度有關^^;），如果要說我越來越像大人了，那是因為從以前開始自己身體裡就有老頭子的成分在了（笑）。自己也不清楚自己是否真的變成大人了，只是知道我不會昨天是那樣，而今天就突然改變了。

嗯，基本上KinKi Kids不算是那種年輕有朝氣的，像『耶──！！』這樣的感覺很少（笑）。我們2個實際上也不是那麼有爆發力的人。和同年齡的人比起來，我們2個從還很小的時候就必須和各種的大人應對，其中也有些是自己很嫌惡的大人。對那些人，就算他們好像很瞭解我似的和我說話，我也無法喜歡上他們，心裡想的是『你知道什麼呢？』（笑）

基本上我不是很喜歡從別人口中講出我的優點或缺點，就算有討厭我的人再也不在意，也沒想過要能讓不太喜歡我的人喜歡我。因為在這麼多人裡面一定會有無法接受我的人在，不是嗎？怎麼有辦法一一地去在意呢？

自己意識到的自己改變的地方？沒有什麼特別的。只有怕生的部分？可是還是沒有改變耶（笑）∼如果真要說有改變的地方，就是一些細微的小地方，以前比較喜歡一個人在家，最近覺得跟朋友在一起也很快樂。與其說喜歡大家在一起的那種熱鬧感覺，自己喜歡的是和朋友待在一起的那個空間。啊，但是如果是只有我和另一個女生就有點傷腦筋了，不太覺得是件快樂的事（笑）。

以前我也常說，就算我有煩惱，也不會去和別人傾訴，商量，因為只有相信自己思考出來的答案是正確的，才有辦法去行動。如果和別人商量了，別人給了建議之後，首先要做選擇的項目可能又會增加了，而且我想由自己去承擔責任。假使失敗了，這次失敗的經驗也可以作為下次的參考，不是嗎？在那時認為是失敗了，但不經過時間的考驗，誰也不能斷定就是真的失敗了，經過一段時間之後，或許會認為當初作這樣的選擇真是太好了也說不定。希望能和朋友們快快樂樂地在一起，不希望讓他們見到煩惱著的自己，被人家認為『你好像一點都不煩惱！』這樣比較好。

相反地如果有人找我商量，則完全OK。我會很認真地傾聽的喔！但我的想法只是我自己的想法，該做決定的還是對方，就算是比較難接受的話我也會說。像『你這樣不對吧！』。只不過在想商量的事情或煩惱的事情背後其實還有更細微的部分在，和那個人要保持怎樣的距離，能談到怎樣的地步，慢慢地自己也能夠瞭解。啊，不過自己也還不是做得很好（笑）。在與人應對方面還是常會感到不好意思，但我是很喜歡『人』的（笑）。

並不是年齡到了就一定能變成大人，而且因人而異，每個人成熟成為大人的速度也不盡相同。何謂大人，何謂小孩，那個基準點基本上就是很曖昧不明的，也不會因為是大人或是能獨當一面的人就特別偉大，就像我不認為一定要去做什麼特別的事才能表示他的了不起，只要能去實現自己喜歡的事物，這才是比較重要的。

但是結了婚以後有了太太，成了老頭子之後，如果太太對自己發怒了，『嗯，Hai! Hai! 我知道，我知道！』，我想變成像這樣的大人。像這樣不疾不徐，心胸寬闊的感覺。如果被說『喂！拜託你啊，再更…一點好嗎？』，會點著頭回答『我知道，我知道。』。比起說想成為這樣，那樣的大人，我更想做個像這樣的老頭子（笑）

2000.2.13