KinKi 關係者以外禁入─Koichi Side
（譯自TELEVISION 1999#20）
大人的KinKi──我想有值得誇讚之處的男人才算是好男人
已經好久沒給剛打電話了，最近打了電話給他，對他說了『20歲生日快樂！』
4月10日那天，差不多是中午的時候，『啊，糟了！糟了！今天是剛的生日耶！』慌慌張張地打電話給他，『現在在做什麼？』『現在正好要joy police。』『喔..最近要開始拍連續劇的外景了，不是嗎？很辛苦吧！加油囉！』大概就是這些對話。
說到這，想起之前剛曾對我說要幫我辦個生日party，後來因彼此都太忙而沒有實現，但這也是沒辦法的事。
不管怎樣，剛和我都20歲了，這次就來談談『何謂大人的好男人』
我啊，自己覺得無論外表或性格都不符合雜誌特集中『好男人』的條件，和那比起來，自己本身擁有值得誇耀，自豪之處的男人才算是好男人。
但這並不只限做著『值得誇耀的工作』，其實不限工作的種類，只要是盡力地的做著『自己想做的事』，不論男女，都是非常有魅力的。
>>>贊成！所以Hitomi也是有魅力的女人呢∼^^ 常有人說在學生時代還不能立定『想做這個』的目標，但實際上還是有做到的人，例如運動選手。想成為職業棒球選手的人，從小就開始練球，以甲子園為目標，立定志向『將來一定要成為職業選手』，以必死的決心向目標邁進，等真的成了職業選手，又會努力使自己更進步。而我能很早就找到自己的方向，這一點對我來說，我算是幸運的人。 『好男人不是看外表』，但認真生活的人的外表應該是專注、慎重的，偶而工作行程較輕鬆時的我的臉就一點也不專注，謹慎，還是忙碌時較好。早點決定人生的目標吧，什麼都不思考地過生活太浪費生命了！ Q：如果開店的話？K：Bar之類的吧！可以喝酒和吃飯的地方，有點暗而很有氣氛的地方。雖然我是老闆，但會在入口處作客人檢查確認的工作，想看看客人們吃驚的表情∼
1999.6.10
