kinKi關係者以外禁入

（ 譯自 Television 1999＃25 ）

夏天的氣息─如果有暑假的話，想在夏威夷睡覺！

最近每一天都忙著連續劇的拍攝，而7月已經近在眼前了，真快呢！在外景現場也已經聞到了夏天的氣息。

關於夏天我的記憶是小時候的暑假，每一年全家人都會去旅行，但去了哪裡呢？完全記不得了。所以每次和爸爸媽媽聊起這樣的話題，他們都很傷心，『特意帶你去的，你卻….』只記得常去有海的地方…..有常游泳的記憶。啊，從那之後，也記得來了東京好多次。

暑假作業啊，基本上我都會作，但只是『基本上』。隨便作些自由研究之類的，像研究牽牛花，用想像地『在第幾天開花』，然後記錄下來。

日記也是隨便應付地寫的，都是在最後一天才一口氣寫完，然後不知道當天的天氣，就寫上陰天。如果老師問我『為什麼是陰天？』，我就會很堅持的說『因為我看到的是陰天。』，現在想起來，那時還真是狡猾…..

>>>和櫻桃小丸子一樣！但其實我們也都是這樣過來的，不是嗎？^^

開始工作之後，一想到夏天就想到演唱會。最近也開始排練今年（7,8月）的演出了，整個內容雖然還不是很確定，但會以C album（8／4發售）的歌曲為中心。每一次都想有新的創意，構思這個，構思那個，滿腦子都是這件事。，每年的夏天，好像都是在工作中度過。

如果，如果可以有假期的話，想到南方的海邊去，國外的話，夏威夷最好，作什麼呢？在旅館裡專心的睡覺。『為什麼特地跑到夏威夷睡覺呢？』或許人家會覺得奇怪吧！但那感覺是和在東京不同的。在旅館裡，打開窗戶，開著冷氣，在明亮的房間裡睡覺，從外面傳來海浪的聲音，會讓心情變的很好…..最奢侈的享受。啊∼大概一個禮拜，好想要有這樣的時間。

>>>跟著光一想像這樣的畫面，雖然『打開窗戶，開著冷氣』有點浪費電，但似乎真的可以聽見海浪的聲音，感覺到風吹動著白色的窗簾…..可以瞭解這真的是一種很舒服的感覺…..

Q：買過最貴的東西是什麼？

K：車子，那時有2台都很想要，不知該買哪一台，後來還是決定了其中一台，但最近很少有時間開車。白馬？白馬是自我出生時一直在我身邊的，所以不用買（笑）。

1999.7.1