熱愛生活的2人

（ 譯自 Myojo 2000＃6 ）

剛：

前幾天和朋友一起去吃了飯，

2人比起『沒有女朋友的時間長短』，竟然不分勝負，

他說：『要怎麼做才能有女朋友呢？』

我說：『我到不是那麼期待啦。』

這個長久以來困擾著男男女女的問題，這次也一樣沒有答案，

但總而言之，2人決定要快樂地生活，

也就是因為這樣（！？），最近我開始教他

『通往天國的階梯』的吉他彈法。

錄完了『LOVE LOVE∼』以後，

大夥兒一起去吃了烤肉，

當我一邊喝著生啤酒的時候，

吉田建先生突然對我說

『我啊，很喜歡剛的世界觀喔∼有底灰暗感覺的詞也很棒。』

這真的讓我很高興。當天晚上回家以後，

一個人練習吉他──直到清晨四點。

覺得『討厭今天的自己』的那天晚上，

靠過來安慰我的，就是Kenshiro。

那傢伙，對我的情緒變化很敏感，

當我心情不好時，他會讓我一個人安靜一下，

當我心情低落時，他會給我勇氣。

但另一方面，他實在是隻膽小的狗，

害怕去到人多的地方，完全辜負了他的名字，

但也就是這些怯懦的地方，讓人覺得他更可愛了。

光一：

在『天使消失的街道』裡一起合作演出的郁彌，

這是我第一次瞭解到原來他是這樣認真投入演出的人，

他演的自閉症的哥哥，在他驚慌失措，情緒失去控制時，

咬著手指的那一幕，

他一直地咬著，直到手指滲出了血絲，

就是這些點點滴滴，讓我學到了很多，

而當然，我也是不會輸的。

在去年年底的時候，一直照顧著我的髮型師生了小孩，

為什麼小嬰兒這麼可愛呢∼

在我的臂彎裡，好像很舒服似地睡著，

光只是看著他的睡臉，就讓人覺得心情很好。

自己將來結了婚以後，希望可以各有男女一個小孩，

在我的人生計畫裡，溫暖的家庭是絕對不能缺少的。

最近幾乎都沒什麼自己的時間，

連續劇的外景拍完了以後，

深夜裡回到房間，先漱口和洗手，

然後邊讀著劇本，邊放洗澡水，

洗完了澡以後，再確認一次劇本，

可以睡上三個鐘頭的話，就已經算是幸福的了。

最讓我高興的事就是棒球和F1。

說實話，身體上的確是很累，

但心情卻是相當充實的。

剛和媽媽

『不管是喜歡的食物或個性，我倆都像雙胞胎』

第一次送康乃馨給媽媽是在中學的時候。我去看籃球部前輩們的比賽以後，在回家路上，球隊的顧問老師對我說『今天是母親節喔，一朵也好，記得買康乃馨送給媽媽。』。當自己是中學生的時候，人家所謂的反抗期，我也好像都沒有。當自己因為工作到了東京之後，早早地就瞭解到原來父母有多值得感謝，自然而然地就有『媽媽長久以來都一直地幫我洗衣服，整理房間，什麼都幫我做』，這樣感謝的心情......媽媽和我什麼都像，例如凡事想太多的個性，一模一樣！

光一和媽媽

『會擔心瓦斯的開關有沒有關，或許這一點和媽媽很像』

如果問我長得比較像誰，我想應該是媽媽吧。性格的話，像爸爸和媽媽2者都有吧。只不過，只要一開始在意一件事，就會一直想個沒完這一點，比較像媽媽，例如像會去擔心到底瓦斯的開關有沒有關這些瑣事。我的媽媽管教我的方式，是適度的放任，又適度的嚴格。當我因為工作而必須一個人到東京生活時，她也沒有特別表現出反對或擔心的心情，就是這樣，讓我覺得很感謝她。現在也是這樣，她好像都會來看演唱會，但因為她從來不到我的休息室來，所以我也不是很清楚，這一點，也許我也是像媽媽的，因為我也是這樣，一向覺得『沒有消息就是好消息』，所以平常也不會打電話回家。但是媽媽做的菜很好吃喔，道地的關西風，不管媽媽做什麼菜都很好吃，這是我感到最自豪的地方。

2000.6.22