What's KinKi?
(譯自 Wink Up 1999#9 )
![]()
今天是七夕,所以開場當然是七夕的話題,但不知為何話鋒一轉,聊起寵物來了,對都市生活已經厭倦了的剛,最近的寵物竟養起蟲來了!
剛:說到七夕,我們不是都會在小竹片上寫下自己的願望嗎?但開始工作之後就沒再這樣做了。所以,今年我們來寫吧!
光一:你想寫什麼?
剛:想找到適合自己的女孩子。
光一:想找結婚對象嗎?
剛:不,說結婚還太早!
光一:那,要找女朋友囉?
剛:嗯,女朋友。我很想這樣做呢,在七夕的時候,我真的會寫喔!
光一:真的嗎?
剛:嗯,我會寫!前幾天,我買了風鈴,還把它掛上去了。
光一:你在房間裡掛風鈴?
剛:嗯,很不錯喔,風鈴!
光一:啊,感覺不錯的樣子!
剛:嗯。還有我也買了鈴蟲。(金鐘兒)
光一:你買了鈴蟲?
剛:嗯,買了3隻,放在玄關的地方。 光一:他們不是會rin rin地叫嗎?剛:對啊∼但最近好像要生了,就都不叫了。
光一:不是變衰弱了嗎?
剛:不是,不是!
光一:已經懷孕了嗎?
>>>光一說:『已經懷孕了嗎?』,用在蟲身上,好像…..^^;剛:我想是吧!可能會生很多蟲蛋喔!到時我再看看要送給誰(笑)!
光一:嗚哇∼那還真是件麻煩的事(笑)!
剛:本來我是很討厭蟲子的,但我好想聽牠的叫聲,來到都市之後就不太能聽到鈴蟲的叫聲了。
光一:說的也是,我想如果是我,會把他們放陽台吧∼
剛:不,我覺得放陽台不好,買個小籠子來養不是很好嗎?聽著鈴蟲的聲音,心情就會很平靜。
光一:Rin rin rin rin rin∼Hello──!剛:才不像你叫的那樣呢(笑)!
Monday
星期一的新單元登場了,叫『找KinKi的碴』,希望大家踴躍提供不管是在電視,廣播,演唱會,連續劇或綜藝節目中,發現KinKi的『?』的地方。有紀念性的第1集就以光一為目標,沒辦法,誰叫他是白馬王子呢(笑)? 光一:『這是我在看『LONE LOVE∼』時的感想,光一常常穿很明顯的size不合的西裝外套,為什麼呢?是為了看起來可愛嗎?』,竟然有人這樣說(笑)!剛:的確有時外套真的很大呢(笑)!
光一:我才想問為什麼呢!拓郎也是每次都跟我說『你的每一件外套都好大!』(笑)
剛:在這個節目我們常常穿西裝主持,到現在已經100多集了,算起來穿的西裝也已經超過100多套了,造型師可能也覺得很煩惱吧! 光一:但是我的西裝真的常常很明顯的size不合。剛:這倒是真的!而我則常常都是些爸爸級的西裝,而且是那種流氓型的爸爸級西裝(笑)。
光一:還好我的西裝樣式還算普通。
剛:你如果把西裝襯衫的扣子打開幾顆,看起來就好像服務生。
光一:好像是喔,但那是故意表演的。
剛:有那種『常常有年長的女性買東西給你』的那種感覺(笑)。(^^;)光一:沒人買給我!我的東西全都是自己買的!對了,你猜我今天穿的這件上衣多少錢?
剛:嗯∼26000元(日幣) 光一:2000元(笑),好便宜對不對? >>>光一在這次錄音時穿的這件無袖背心,就是拍FLOWER的MTV時的那件! 剛:啊,因為沒袖子啦,如果有袖子的話,可能就要53000元左右了。光一:袖子沒那麼貴吧(笑)!
剛:對了,你那件衣服扣子間距離滿大的,總共5顆扣子吧,如果再縫密一點,可以縫10顆扣子吧,問題就出在這裡,所以才會是2000元!光一:是這樣啊,那時以為買到了便宜的東西,原來是被偷工減料了(笑)!
Tuesday 心理測驗 光一:『在桃太郎的故事中出現3種動物,犬,猿和雉雞。你覺得他們會以怎樣的順序來到桃太郎的身邊呢?不要受故事影響,請以直覺回答!』 >>>看到這兒,大家也來想一下自己的答案吧!^^剛:犬,猿,雉雞?嗯∼犬,雉雞,猿吧!
光一:我是雉雞,犬,猿。
剛:因為狗會很快就來到主人身邊,雞的話,有時會走走停停的吧!
光一:我是按照進化的行程來選的。
剛:……在說什麼?你啊!(笑)光一:進化的行程!先鳥類再哺乳類,猿是進化最完全的。
剛:啊,原來如此。
光一:你第一選的是什麼?
剛:犬!
光一:犬代表的是工作,所以你一切會以工作為優先,下一個呢?
剛:雉雞!
光一:雉雞代表的是金錢,猿代表待人。所以你是工作,金錢和待人。
剛:不,不對!我是待人,工作,金錢。
光一:這代表的是深層心裡嘛!那我是雉雞,犬和猿,所以是金錢,工作和待人(笑)!
剛:金錢是最重要的!真是薄情的人(笑)!
光一:嗚哇∼(笑)
剛:但最近我還真的是工作優先呢,可是為什麼第2會是金錢呢?光一:不曉得!所以才說代表的是深層心裡啊∼
剛:說的也是!
光一:而我是金錢第一(笑)!
剛:好像以前那些有權有勢的人一樣,金錢就是一切(笑)。
光一:對,金錢就是一切!有了錢,沒什麼辦不到的!…..我才沒這麼想呢!(笑)Thursday
這次的話題是2人的戀愛觀,各位歌迷們,仔細聽了! 光一:『有點冒昧,以前你們2人說過絕對不會花心的話,你們所謂的花心,不專情,是指做了什麼事才算不專情呢?例如,沒什麼特別的事而打電話或見面,我就覺得是花心!』剛:不管是男生或女生,給品行很好的人打電話或見面,我不覺的是花心。但如果對方有男朋友在身邊的話,在那時打電話絕對不行!
光一:如果只有打電話是還好。
剛:不,我絕對不會打,如果你是對方的男朋友的立場呢?
光一:那倒沒關係,如果只是打打電話。
剛:不,我絕不允許,絕對不行!
光一:但如果2人私下見面就不太好了。剛:不,我連電話也不允許,更何況有時是那種專門欺騙女孩子的人打來的電話!
光一:啊,如果是這樣,還真的會讓人生氣,你的嫉妒心很強呢!
剛:超強的喔!
光一:那如果是大家一起去吃飯,其中也有男生,那也不行嗎?
剛:不太好…..光一:哪有這種事!那和剛交往的女孩子,真辛苦!
剛:所以我現在才會一直是處於這種狀況(笑)!
光一:其實嫉妒心誰都有,只是會不會表現出來罷了,而要如何處理這種嫉妒心的問題,就是戀愛的難題。
剛:這就是問題所在,我是那種會把嫉妒心表現出來的人。誰會有好品行呢?彈著古琴的人(笑)! Ending特輯光一:我常看你的戲喔,尤其是在游泳池擁抱的那一幕。
剛:你自己還不是chu chu chu chu(笑)光一:什麼意思!
剛:我聽說了喔,光一有很多『濃厚』的吻戲!
光一:聽誰說的?
剛:工作人員,所以他說『剛,你也不能輸光一!』,但我回答:『輸他也沒關係!』(笑)光一:等一下!為什麼這樣情報會流入你那邊的攝影棚(笑)?
剛:chu chu chu chu!光一:那是拍戲啊!
剛:其實我也是…..我現在要發表關於拍吻戲的不滿!我原本以為大家都知道我不擅長這種鏡頭,所以很安心,但和原沙知繪的那一幕卻是突然的決定的。 光一:那和我在『Harmonia』中和矢田亞希子那一幕是一樣的。 剛:嗯,之前我根本不知道會有這麼一幕,以普通心情入戲…..後來在看螢幕監視器的時候,覺得自己好好笑!光一:的確在這次的連續劇,這樣的鏡頭多了不少,我也是。
剛:你每次都很多啊!
光一:那是我的責任嗎!? 剛:chu chu演員(笑)。我聽說那些吻戲都拍得很熱情! 光一:才沒有,只是鏡頭拍的很美,請大家放心,我的心裡只有大家∼ 剛:說的一點都沒有誠意(笑)!1999.9.18