沒法對人說的怪癖
（ 譯自 Myojo 1999＃12
）
剛
那一天去採訪時，正好看見剛不知道在問光一什麼事，剛『電腦啊，真是難懂呢∼唉∼∼』地嘆了一口氣。終於剛也開始使用電腦了，『但我的目的不是Internet和E-mail，以我的性格來說，比起寫mail還不如打電話比較快，而且收到mail還得回信，太麻煩了──！（笑）』
那為什麼要用電腦呢？『因為工作人員對我說用電腦作曲比較簡單，然後就送我當禮物。他們說明用法之後，真的覺得很麻煩，還是在家裡用吉他作曲比較快，但畢竟作曲是目的，所以還是得仔細地讀說明書，好好地學一學…..』
私下的時間，不變的還是常待在自己的房間裡彈吉他，而且好像還有吉他專用的房間似的，『吉他，人形和鞋子，我有一間專門收集保存這些東西的房間，人形和鞋子都整齊地排列在架子上，吉他也不知不覺間就有11把了，光是要好好整理這些東西就累死人了。因為日本很潮濕，但放乾燥劑又對木頭不好；弦一直都緊繃著的話，對吉他也不好，每次彈完之後就必須把弦放鬆。』
人形小從4∼5公分，大到30公分的都有，『筋肉萬太郎或是自己喜歡的人物，看到的時候，想買的話就會買，並不會像狂熱的收集者那樣一心一意的收集。』
Kenshiro和剛一起睡在床上，從小時候開始睡相就一直很好的剛，Kenshiro和他正好成反比，『Kenshiro睡覺時會改變方向，每次牠一動，我就會醒，但還是覺得這樣的牠很可愛。』
問一下剛最近在吃的方面，『昨天吃了2餐，早餐，午餐一起吃，吃了飯，煎蛋，醬菜和味增湯；工作結束回家後，自己做了加了很多青菜的炒麵來吃。平時都是吃2餐比較多，拍連續劇時則吃3餐，有演唱會的時候，只有在演唱會結束後吃一餐，一直都是這樣。』
剛已經決定要去考駕照了，『但不是為了自己，而是為了狗。』
光一
光一為了考一級船舶駕駛，正陷入苦戰中，看他抱著頭說『要我用太陽的角度來計算方位…..』
在新節目『Pikaichi』中挑戰一級船舶駕駛的光一，『如果船上有專業的駕駛同行的話，或許也可以開船環繞世界一周。』，但『如果有錢買船的話，我會先買車（笑），不過找一個像今天一樣的好天氣出海，一定很舒服。』
就在說著話的時候，突然，光一的手機響了，注意了一下手機的音樂，是Michael
Jackson的"Thriller"，『有一次偶而看見一本書，上面寫了輸入的方法，就輸入了這首歌，沒什麼特別的理由啦∼』
今年的秋天沒有拍戲也沒有演唱會，終於可以有多點自己的時間，『常和朋友聚在一起，我就是喜歡這種場合，所以也沒做些什麼，只是待在這些朋友中間就讓人覺得很快樂。』朋友之中，超過30歲以上的人好像很多，『我和朋友的交往是不受限年齡的，一起去吃飯，有時他們請我，有時是我請他們。』
外出的必需品是帽子，『不是為了變裝不想讓人認出我，或要遮住臉用的，只是單純地為了懶得整理睡起來雜亂的頭髮罷了（笑）』
在漫長的秋夜，夜貓子的光一都在做些什麼呢？『每天晚上都會check一下mail。』那麼也會很認真的寫回信？『不，我很少回信。』通mail的朋友現在大概10人左右。
有沒有和剛約定要交換mail？『不知道耶，最近比較少會私底下約好要這樣聯絡，但是如果剛寄mail給我的話，我一定會回信給他。』不知道2人的mail會聊些什麼？
今年很可惜沒有得到優勝的巨人隊，為了希望明年能得優勝，必要的條件是？『盡量不要受傷，今年巨人隊隊員受傷的很多呢，但在比賽進行中，受傷有時又是很難避免的，嗯..』，光一似乎心有戚戚焉，原因請繼續看下去。
在這裡光一說了，『有機會的話，有一個請大家務必要看的電視節目』，那是為藝人石井惠的長男Yuppii（出生時腦部受到傷害）拍的紀錄片。『媽媽的努力和孩子的身影讓我印象深刻，特別向電視台的人拜託借來了錄影帶，我並不知道他已經過世了，一邊看時，還一邊想著：好想跟Yuppii見面喔！深深地被感動了，也讓我思考了很多事，所以…希望大家也能看到。』
剛和光一
在住宅街拍照時，來了一隻很大的野貓，光一高高興興地靠近摸摸牠，『好可愛喔，好想養喔∼』地說著，一副很嚮往的表情。剛說『貓和狗都不會人類的語言，很直接地讓我們感受到他們的情緒，很真實，不會說謊，很好呢∼』，但是和貓玩了之後，光一不停地打著噴嚏，『喜歡貓卻對貓過敏──真糟糕！』
接著剛又說了光一的另一件不幸的事，『當我知道他練習棒球時，左腳的韌帶受傷了，真的嚇了一跳。前一天他還跟我說『從明天開始要練習棒球，不早點起床不行。』，結果隔天就受傷了。』光一說明了詳細的狀況，『受傷時的聲音聽得很清楚，『啪！』的一聲，透過空氣清楚地傳到耳朵裡，回家後腫得很厲害，趕緊用冰敷，現在已經沒事了。』
『平常很少在一起玩呢∼』，就像剛說的，2人休息時都是各自行動的，光一也說了『夏天的時候還說好了要去放煙火，結果也沒去成。』
2人有不可思議的共通點。人類有視覺，聽覺，味覺，嗅覺和觸覺等五種感覺，但2人都有第六感。光一只要一看見懷孕的工作人員，馬上就可以知道她懷的是男是女，『不知道為什麼，就是知道，到現在為止還沒說錯過喔，三戰三勝。』（橫山裕也說過光一可以很準確地猜中他們心中想的數字），而剛也有很強的靈感，『在房裡彈著吉他的時候，感到角落好像有誰在那裡，Kenshiro也馬上一直看著那裡，心想：『果然！』。前一陣子也回奈良去掃墓了。』
2人根本上的精神結構應該是滿相似的，光一分析著『我們2個遇到事情都是『我們沒關係，你先請吧！』地讓對方。』，剛也說『下一次有機會再和光一合作拍連續劇的話，要以光一為主。』，一旁的光一卻說了『但或許這也就是KinKi Kids的弱點所在。』
>>>光一這句話說的有點深奧呢…
1999.11.24
