All about KinKi

（ 譯自 POPOLO 2001#4 ）

    在去年年底有好多休假的時間，那段時間自己過了很棒的生活，十分地悠閒，一點也沒有『不工作不行』的焦慮感（笑），如果可以過半年這樣的生活也不錯。那個時候還想去做個溫泉旅行，但畢竟還是沒辦法空出這麼多時間，但像開車兜兜風，和朋友出去玩，還有外出吃飯這樣的小預定則是全部都實現了，啊，不過這些都只是普通一般人日常生活中每天都在做的事罷了（笑）。

     對我來說，平常這些再普通不過的事都不容易做到，所以自己會特別地去安排時間做這些事。不過因為自己可以有時間做這些普通人每天都在做的事，也讓自己有了『啊啊，我也是個人啊。』的感覺（笑）。覺得很安心，覺得自己努力地在做自己真正想做的事。

    在有了這種安心的感覺之後，自己突然沒來由地很想戀愛，很稀奇吧，我竟然會說出這樣的話，或許是因為時間較充裕了吧，真的很想談戀愛呢。當自己很悠閒地走在街上的時候，街道上不是都會有很多情侶和可愛的女孩子嗎？見到這種景象，自己開始覺得在這麼悠閒的時間和空間裡，如果可以是和自己心愛的人在一起度過那該有多好，一定會比自己一個人的時候快樂多了。但是畢竟戀愛不是一件這麼簡單的事，等自己又開始工作了以後，可能光我自己的事都忙不完了。

    還有每次在休假的時候，都會真心地想要好好鍛鍊自己的身體，因為戀愛只有我自己一個人又做不來，所以就先鍛鍊自己的身體吧（笑）。我也不是很清楚，不過我想只要自己集中精神在鍛鍊身體這件事上，那麼我就不會再去想些會讓自己混亂的事了。但是當自己這麼想的時候，就又有連續劇的新工作了，每天工作結束後回家也沒有鍛鍊身體的時間了（笑）。回家以後，總之先洗個澡，然後一邊想『啊啊，我只剩幾個鐘頭能睡了。』邊背台詞。有時一下子就背起來，有時則怎樣都記不住，當自己台詞背不起來時就會著急地睡不著。所以我已經沒有多餘的心力去鍛鍊身體了（笑）。

    所以『荒太的狗日記』拍完以後，我希望也可以有休假，可是如果心裡一直這樣期待的話，萬一到時候無法實現，那種shock就更大了。雖然我現在還是有『好想去旅行喔』的心情，如果一直這樣盼望但又因為工作忙而無法成行的話，那會覺得很寂寞呢，在加上萬一我沒去成，倒是朋友和其他了朋友們去了，就又更加寂寞了。所以我一直都盡量讓自己不要太執著於想做某一件事，不管忙不忙，還是一樣和常朋友見面、吃飯和聊天。去年我稍微努力了一下，朋友也增加了，就算我會怕生，還是很努力地讓自己和初見面的人打招呼，1，2，3......多了8個新朋友。其中也有和自己年紀十分相仿的音樂人朋友，和他一起彈過吉他，然後在其他工作場合見面的時候，我們也會『唷！』地打招呼（笑）。

    今後的自己？嗯，怎麼說呢。今後我應該還是會做多種嘗試吧，但也因為做太多方面的嘗試，自己有點不知道自己的定位到底是演員、音樂人或是藝人，覺得自己做什麼都不是很專精，一邊作著一件工作時，一邊覺得對這個領域的專家真是失禮，就因為涉及的工作領域太廣，自己也多了很多迷惘和煩惱，就算大家稱讚我『你什麼都會真的是很了不起耶。』，但自己心中還是覺得自己是半調子，這就是我現在的狀況。

    所以現在的我想用每天學習的心態來做種種的工作，然後到底在面對『人家期望的我』的這一部份時，我應該要做到怎樣的程度呢？到現在為止，或許我應該努力百分之百地去達到人家期待的我，但真這樣做的話，我會變得不知道我工作的意義在那裡，所以今後，就算是只有20%30%，我也希望能在其中加入我自己所想的部分來傳達給大家。

    大概.....不再經過一段很長很長的話，我是沒有辦法擁有自信或向人家誇耀些什麼的，以我現在的狀況要做到這兩點真的有點難。在自己心中，很多事情都只是『我在做』，並沒有『我做得到』的感覺，當自己哪一天真的有『我做得到』的感覺的時候，或許就是自己第一次真正擁有值得自誇的事情的時候。

    就算是這樣，我還是不希望太勉強，把這個目標當作人生中的一項作業來努力，再來就是和很多人相遇，一起度過快樂的時光，從他們的身上得到刺激.....雖然我也會想在工作上追求層次的提升，但和這比起來，我覺得在到死之前，如何讓自己身為人的這一部份來做提升是更重要的。可以兼顧這些來努力的話是最理想的。

2001.6.28