Always Challenging

譯自 Junon 19997

4.gif (2404 bytes)

Message from 深田恭子

這次是和剛的第一次見面,見到攝影機螢幕上的剛時,有種不可思議的感覺,因為剛是我在從事這份工作之前,就常常出現在電視螢光幕上的人(笑),『啊,是KinKi Kids 的剛!』(笑)但現在戲才剛開始拍,我也會怕生,覺得剛和Youji(剛的角色名)都是謎樣的人物,『Youji是不愛說話的人,剛也是嗎?』我算是剛的學妹,讀同一所學校,之前還替學校的老師傳了話給剛(笑)。剛會彈吉他,不是嗎?我雖會彈鋼琴,但希望他教我吉他,有機會的話,也希望可以教我吉他的作曲法。

Junon現場目擊報導

4月某日,一大早在透子(深田恭子)打工的百貨公司屋頂的可樂餅舖拍外景。一連好幾天的外景,不累嗎?有點擔心。結果發現剛正在津津有味地吃著可樂餅(笑)!喂,喂∼一大早就吃可樂餅嗎?『嗯,好好吃喔!』(笑)和光一不同,剛真的很喜歡吃甜的∼∼

之後利用空閒時間,到隔壁的寵物店,剛抱了初生不久的狗和貓,『今天把kenshiro留在家裡看家呢!』拿了照相師的攝影機去拍屋頂上巨大的小叮噹,所以請大家不要擔心,剛現在很好!

現在正在拍7月的連續劇『to Heart∼』,我的角色設定是拳擊手,如果是練習生那還好,但要演職業的?去了5次拳擊訓練館鍛鍊基礎,一有時間就跳繩。減重?如果還減重的話,我可能就不行了(笑)!目前就只有接受訓練,自然地就瘦下來了∼

飾演教練的赤井英和先生說『拳擊若只是玩玩,是很有趣的,但如果要當成工作是很辛苦的。』在體育館做訓練的練習賽時,我沒辦法打對方(笑),就算對方說『沒關係,打我!』我還是作不到。把對戰當成工作,而得到收入,我想我是作不來這種工作的。

髮型也是,為了變成Youji也做了改變,一開始看劇本時,『較適合短髮』,但只是普通地簡短又和『青的時代』的龍有相似的感覺,和工作人員商量後,決定在顏色上作改變。

到現在我飾演的角色中,好像有很多都是拒絕女生的角色,而這次的Youji,雖然嘴上說『好囉唆,好煩』,但卻還是接受了女孩子的感情…..而實際上喜歡著別的女生(笑),耶,狡猾?但男生都是狡猾的啊(笑)!Youji也只是個普通人。

但就是這樣拍得很辛苦,這一次是純粹的愛情故事,對我來說很難呢(笑)!

透子(深田恭子)是喜歡Youji的年輕女孩,實際生活中我好像沒有年紀比我小的女孩的好朋友,這方面還沒受過訓練(笑),對恭子可能會不好意思,但我是以『犬感覺』來演出(笑),想像成跟在我後面的小狗這樣來拍的(笑),因為我有養Kenshiro,對和牠的相處方式較有自信。對我來說,雖然拳擊是我的第一個課題,但周圍人的擔心是『剛,love story沒問題吧?』(笑)製作人伊藤一尋也說『剛不擅長戀愛鏡頭…..』但我不能否認,因為真的就是這樣(笑),我對愛情的害臊,可能和龍較相近。拍愛情的鏡頭時,我常在想是否能把Youji那種從容不迫的態度演好?這就是我的第2關卡(笑)。

Youji喜歡的是比他年長的人,但她有男朋友,雖想放棄,但一見了她,壓抑的感情又復活了,一直這樣地搖擺不定,這種經歷我也曾有過。

喜歡的人有男朋友,在那時每次一見到她,喜歡的感覺就不斷地變得強烈,但又因覺得不可能有結果而壓抑…..就這樣反反覆覆,最後還是壓抑住了…..有這樣的經驗或許有助於演技,但還是好難∼因為很難為情呢(笑)。

實際上的戀愛也好,和共演的女主角的溝通也好,如果不能好好地再多聊一些是不行的,但一旦成為朋友之後,就可以變得有很多話可聊,但要到成為朋友這一步還是很難呢!

所以和恭子也都沒在說話(笑),但有教她吉他,她會用鋼琴作曲,對我說『我也想彈吉他。』所以把城島茂和長瀨智也教我的『傳說中的和弦』教給了她(笑)。

現在在家裡的時候,都在做夏季演唱會的曲子,但填詞較困難,因為拍戲太忙,很難把感情投入,真的想有一次來作作簡單的曲子,就像面對著喜歡的人,把喜歡的心情唱給她聽這樣簡單的曲子,但最近心情和時間都不充裕,這樣的歌,等以後再慢慢地寫吧。

說真的,自己做的曲子與其自己唱,更想讓別人唱,理想中的是我做的曲子能拿來唱給情人或太太聽。曲子也不是只有我一個人作,而是做好一段後就唱給她聽,然後請他提供意見或感想,2人一起完成,這是最棒的…..我如果可以和喜歡的人一起作什麼都會覺得很幸福。

1999.7.19

back3.gif (1780 bytes)change.gif (110523 bytes) next.gif (1760 bytes)