給你的信

譯自 Duet#2000

 

安藤政信樣

    你依然沒變地還是這麼有男子氣概,如果我來生仍然是男兒身的話,希望可以長的像你,不管長髮或短髮都很適合。很久以前有一次和你單獨兩個人去吃烤肉,那一天我對你說的話,還有你對我說的話,到今天我都還記得清清楚楚的,這些話到現在都還伴著我度過每一天。

    你對我來說是最好的朋友,但也像哥哥一樣,不可思議的,你是這麼一個容易引起別人注意的男生。雖然我們的工作形式和將來發展的目標不盡相同,如果可以的話,可否將我視為你的乾弟弟,從今以後我也希望可以依賴著哥哥對我的照顧繼續生活下去。

 

給吉田拓郎

    你好嗎?剛還可以啦。你在過年時送我的吉他Gibson,現在我很珍惜地彈著,到現在我用這把吉他總共作了3首曲子喔。

    21歲的我,現在過的是每天聽拓郎的歌而感動著的每一天,對我來說這些曲子給了我每天生活的power

    跟著拓郎學音樂開始,從拓郎身上學到了人生中很重要的事,但是難免肚子還是會變餓,從今以後也請再教給我許許多多人生的寶貴經驗。

    然後也希望自己有朝一日,能夠像拓郎帶給大家許多感動一樣,我也能寫出感動人心的歌曲。最後要說的是,今後我也能繼續像這樣愛著拓郎嗎?

 

給兵庫的star

    你好嗎?我們經常都在一起,反而沒什麼機會問這句話。

    總之不會照顧自己的你讓我很擔心,感冒的時候,靠傳染給別人來治好感冒.......請不要再用這種方法了,要趕快去醫院,趕快吃藥。

    雖然你總是自豪地說『我不用依賴藥物。』,每次都被傳染的那個人已經快受不了了Hitomi:想必那個快受不了的人的人就是剛吧....^^;。明年就22歲了,我們都一年一年地有點年紀了,因為你本來就是個老頭子,這件事應該不會讓你太驚訝才對。今後也朝著老頭子人生繼續努力吧。

P.S 偶而我們會不約而同地戴著護腕,這讓我有點在意。

                                              來自奈良的堂

2000.10.4  

  back3.gif (1780 bytes)change.gif (110523 bytes) next.gif (1760 bytes)