Message from Tsuyoshi
（ 譯自 Junon 1999＃6 ）
如果不是作現在的工作的話，會作什麼呢？大概一邊學畫，一邊作些設計的工作，立志成為一個漫畫家吧！
嗯，從小就喜歡畫圖，最先畫的是『七龍珠』的悟空、家附近的風景，還有就是偶而會畫些花草之類的（笑）。
只是，我雖然畫的還可以，但上色卻不太行。所以小時候，都是由我先用鉛筆畫好，再由姊姊上色，像這樣由姊弟2人共同作業完成的作品也很有趣。現在因為沒有時間，完全沒在畫了，但像鶴太郎先生這樣繼續在做畫，看了就覺得很嚮往。如果時間允許的話，我也想這樣做。
這樣一說，中學時也迷過作詩（笑）。看了姊姊寫的詩之後，我也模仿著寫了一些，那本筆記本現在不知道哪裡去了？
在那時我常聽Chage和Asaka的歌，很喜歡那首『一開始總是在下雨』，自己也想寫些為愛痛苦的詞，但當然自己那時知道的語彙還不多，只是寫些強說愁的詞罷了。現在啊，不想些太複雜的字句，只想寫出自己的心情。 自己的性格…..這個嗎，如果沒作這個工作，會不會來到東京也還不知道，一直待在奈良的話，不只環境完全不同，也不會有都市的複雜。在東京，大家都很忙的感覺，很想可以再悠閒一點地過生活呢！想過普通的生活，談普通的戀愛，不去在乎周圍的視線，和女朋友牽著手走路，住在一起，照自己的心意做事。也會想畫女朋友的話像，照她的照片，不一定要當成作品，只是想以她的表情為主。
女朋友會是怎樣的人呢？（笑）不知道，但和自己太相像也不行，我基本上是會朝比較悲觀的方向思考，自己也知道這是一個壞習慣，但一旦發生了什麼事，馬上就會責怪自己。 >>>這或許也是剛善良，體貼的地方吧！所以如果女朋友也是這樣，2人在一起就會太消沈了，彼此都會很想從這樣的感情逃開吧！
啊，但是如果過普通的生活的話，或許就不用考慮這麼多的事。以前我聽別人的歌來鼓勵自己，現在卻是處在鼓勵別人的立場，不堅強點是不行的！
1999.7.7
