( 譯自 POPOLO 1999＃12 )
但是要組成家庭就是孩子做不來的事，必須要成了社會人有一定的經濟能力才行，而有自己的孩子，因為這代表了必須要保護一個生命，所以自己不先成長不行，在這一方面，我還早的很呢。
這幾年來如果要說我有改變的地方，那就是我變得會以現實面來考慮事情了。在中學時，總是什麼都不考慮地就想戀愛，就想結婚，輕易地就說想要自己的孩子。現在20歲了，成了社會人了，才真正瞭解『戀愛和結婚不是這麼簡單的事』這句話的真正含意。啊…..或許也還不算完全瞭解啦∼ 對煩惱也沒有用的事就不煩惱了，這是做不到的，人類的本性就是這樣，常常對在怎麼想也沒用的事不停地煩惱，一想起來就沒完沒了了。就算變成了大人以後，煩惱還是不會消失的，在那時有那時的快樂，也有那時的煩惱，這是到死都不會改變的。其實這些煩惱有時並不是自己的責任，但自己在思考事情時，就算明知這一點還是會陷入苦思。變成大人這件事，真的很難。 我和媽媽一樣，都沒辦法只顧自己好就好，但以別人為優先去幫助別人，不知不覺地就傷了自己，在高中時明白了保護自己也是必要的，在保護自己的前提下，也常有罪惡感，常有『做人真是一件難事啊∼』的感覺，該如何是好呢？就因為這樣，也深深地覺得在這種時候，戀人或生活上的partner（光一！？）是絕對必要的。 自己能更瞭解自己，或身邊可以有瞭解我的同伴（光一！？Sorry，第二次了..^^;）在，這樣就可以快樂地生活了，不管是工作上合作關係的人，朋友，或是每個歌迷，這些人都是支持我的力量。自己的煩惱或牢騷可以在自己喜歡的人面前宣洩是最理想的。當然堅強的一面也是必要的，但那些在工作場所或朋友們面前展現就夠了，因為在自己喜歡的人面前逞強，是絕對會被揭穿的。不過為了愛而堅強倒也是絕對必要的（笑）。2000.2.13
