Winter Feeling

（ 譯自 Wink Up 2000＃1 ）

今年冬天很悠閒呢！有時和Kenshiro一起玩，有時和朋友去吃飯，在附近散散步，偶而還可以看看夕陽。公園裡的情侶或爸媽和小孩們也會帶狗一起來，也會和那些人一起聊聊天，『你的狗叫什麼名字？』『叫做Ken chan。』但我去公園時，除了Kenshiro之外，還有別的男生的朋友，在公園裡像這樣的組合倒是很少見呢（笑）！像這樣的時間對我來說也是很重要的，是很好的休息，放鬆方式。

還有就是在房間裡做冬季演唱會要用的曲子。這次有2首歌，一首是描述無法成真的愛情，另一首是描寫正在交往中的2人的曲子。像第一首這樣的曲子一直都是我拿手的，所以已經快完成了；交往中的2人的曲子因為自己這樣的經驗很少，所以現在正在『一生懸命』地做著（笑）。

描述正在交往中的2人的曲子，目前心中的構想是，當你遇到挫折，瓶頸或壓力時，我會在你身旁守著你，大概會是一首像這樣容易瞭解的曲子。至於那首無法成真的愛情的曲子是描述，喜歡的女孩子有男朋友，我則常聽著她說著關於她男朋友的事，而就算自己的心情無法傳達給她，還是喜歡著她，是首很悲傷的歌。不過首歌都不是很開朗明快的曲子，一開始也想過做搖滾風的曲子，但不知為何一彈起吉他，就越彈越灰暗了（笑）。但如果在這種心情下，還要強顏歡笑地做開朗的曲子，就有點太不自然了。因此我也就順其自然地讓它變成這樣的曲子。

1999年還有一個月就結束了，今年終究還是沒有戀愛緣了，雖然心中一直有想談場好戀愛的願望….我會喜歡上一個人的重點，就是對方必須幽默有趣，這好像很難呢，必須全部符合我認為幽默有趣的標準，大概沒有吧！不管如何，戀愛是2000年的課題，目標是談場世紀末的戀愛。（Hitomi：加油吧！嗯…..不過又好像希望剛不要太加油^^；）

2000.1.19