已不再是一秒前的我了

譯自 Myojo 1999#7 )

4.gif (2404 bytes)

謎的私生活篇

Q:最近感到最幸福的時間?

T:Kenshiro睡在我手臂上的時候,在那一瞬間,有女朋友在身邊的感覺(笑)。

Q:自己房間內最自豪的的是?

T:榻榻米床,房間內多是木材家具,所以床也是日式的,上面鋪了藍色的棉被,睡在上面,馬上就能熟睡了。

Q:最得意的家事?

T:作菜方面還好,但掃除方面完全不行。

Q:最近一個月之內買的東西有?

T:什麼都沒買,大概都只是在便利商店買些吃的或雜誌之類的,雜誌的話我都是買『週刊playboy』…..因為要看連載的『Kin肉manⅡ世』。

Q:20歲之後做的事?

T:沒什麼特別的,也沒喝酒,選舉也因為忙而沒去……如果有機會的話,真想去投一次票。

Q:最近有和家人說話嗎?

T:沒有耶,前一陣子姊姊送了我一隻Kenshiro縮小版的狗布偶,放在包包裡。

Q:上次休假做了什麼?

T:寫essay的原稿(Myojo的連載),但其實也沒有特別想做的,下次休假,大概會和朋友一起去吃個飯吧!

Q:最近沒在房間作曲嗎?

T:有啊,快要完成了,現在在做的歌是『和你一起相信著夢想活下去』,這樣的情歌。

努力工作篇

Q:7/2開始的連續劇『to Heart~』(星期五夜9:00∼TBS)是怎樣的故事?

T:我飾演的是時枝Youji,是位職業拳擊手,暗戀年長的女性(原沙枝繪),但另有一位女生(深田恭子)對我有好感。

Q:初次拳擊的經驗?

T:嗯,平時就喜歡看K1和格鬥技之類的。訓練一開始時,全身肌肉都會痛,雖然平時也都有在跳舞,但這種肌肉訓練畢竟還是不一樣的。

Q:最近都沒帶吉他到拍戲現場來?

T:連續劇的拍攝工作才剛開始,沒有空閒時間,或許等拳擊賽的鏡頭拍完,會再開始彈吧!

Q:『Tsuyo chan堂本舖』這個節目的工作,已經習慣了吧?

T:和『極樂雙人組』一開始彼此之間有些距離感,但漸漸拉近距離之後,現在的感覺也不錯了,也想增加些容易瞭解的單元。

Q:治癒工作疲累的方法?

T:泡澡,一定要泡在浴缸裡,先洗頭,洗身體,再泡澡,大約30分鐘左右。

Q:想做的事?

T:想用墨來畫畫,見到鶴太郎先生的畫令我感動,一邊旅行…..像這樣感覺不錯呢!

Q:相反地,絕對作不來的工作?

T:跳傘,還有也很怕坐雲霄飛車,雖然自己也唱了跟『雲霄飛車』有關的歌(笑)。

>>>KinKi第3張單曲『Jetcoster Romance』

Q:有一想起就覺得很丟臉的經驗嗎?

T:我比較沒有這樣的經驗,但我的另一半就很多了(笑)。

>>>那當然指的是光一(^^;)

Q:請告訴我們夏季演唱會的計畫?

T:現在什麼都還沒決定,如果可以唱自己創作的歌曲一定很棒。

DOKI DOKI 戀愛篇

Q:單戀別人和被別人單戀,哪一方較好?

T:單戀別人。因為喜歡上別人是很重要的事,被別人喜歡,說真的,會很高興,但如果不能回應對方,不清楚地拒絕又不行,這是很痛苦的事。

Q:希望向戀人要求什麼?

T:像媽媽一樣的愛,不能用語言表達得很清楚,是包容性很大的愛吧!

Q:有朋友向你傾吐戀愛的煩惱嗎?

T:最近啊,完全沒有聊這方面的話題,『我和我女朋友好久沒見面了呢!』『啊,那你要加油喔!』然後就結束了,比起別人的事,應該先注意自己的事吧,不是嗎?

Q:理想的情侶?

T:喜歡的服裝和東西相似,在人前能夠不拘束地,大方地表現感情很好的樣子。如果是像『北斗神拳』中Kenshiro和Yuria這樣的情侶,就很辛苦呢!如果是我的話,不能見面絕對不要。

Q:失戀時,作什麼來療傷?

T:聽音樂,彈吉他,作別離的曲子,晚上躲在棉被裡哭泣。

Q:從過去的戀愛瞭解到自己的性格?

T:我很會吃醋,對對方來說,可能會覺得束縛太大了,也會想對方是不是真的喜歡我呢?

Q:在第幾次約會時kiss比較好?

T:第幾次都沒關係,不是嗎?如果真的彼此喜歡跟第幾次是沒有關係的。

Q:瞭解女孩子的心嗎?

T:完全都不懂。

Q:現在有在談戀愛嗎?

T:沒有(笑),有Kenshiro在就好了,雖然也會有寂寞的夜晚,但因為現在談戀愛的話,我沒有保護女朋友的能力,反而是我會受到保護的感覺。

Q:今年的戀愛目標是?

T:想談2人能互相成長的戀愛。

1999.7.14

back3.gif (1780 bytes)change.gif (110523 bytes) next.gif (1760 bytes)