KinKi Kids 關係者以外禁入──
最終回
（ 譯自 The Television 1999＃72 ）
堂本剛
這個連載從開始到現在大約有一年半了，一直以來，從有想過要隱藏什麼，可以說的都說了，儘管這樣，還是常常想著是否已經把最真實的自我傳達給大家了呢？『最真實』的我，就如大家所知道的，是個『很笨拙』的人，比起別人，自己一個人生活這件事也比別人笨拙一倍，自己的成分裡，三成是『就算沒有女朋友，有朋友在也可以』，其餘的七成是『怎樣都希望可以有誰在我身邊』的想法。 但最近終於有點瞭解，並不是那麼簡單就可以找到和自己相伴的另一半的，同時，自己還有很多不克服不行的地方….. 過去的我，比起『自信』，想做好『責任感』這部分的想法一直都比較強烈，並不是『這是我拿手的，所以我會加油』，，而是『為了回應大家的期待而加油！』。但這樣一來，每次都以身旁的人事物為優先，卻忽略了自己的心情…..發覺的時候已經失去了平衡感。當然責任感是很重要的,但現在的我，更想『找回自信』。 為了這一點，一定要再去發掘一樣像吉他這樣能讓我熱中的東西，有時間的話，開始學料理或英語會話吧！會說英語的話，馬上就可以變的很有自信，不是嗎？ 恐怕對現在的我來說，就正是缺少像『開關』這樣的東西，但這樣的東西是什麼？在哪裡？自己也不是很清楚。 就連自己，對自己也還有不是很清楚的地方，2000年去認識和瞭解自己的這些地方就是我的課題。等到這些全部都清楚了，我想不管是對工作或戀愛的想法也會有所不同吧！雖然連載已經結束了，但找尋這個『開關』則會繼續下去，到下次再見面之前，會為了把『笨拙』這個名號奉還而努力的。
堂本光一
好像有點突然，但在這個連載和大家見面這是最後一次了….大約一年半了啊∼在這段長時間裡，多謝照顧了。像這樣固定地在電視週刊上出現對我倆來說是比較少見的，和剛輪流2週出現一次，比起其他雜誌，速度也快一些，有點像日記的感覺，也是最能讓大家看見在每個時期最自然的我們的連載。 回過頭去看，在這過程中也經歷了很多事，其中印象最深刻的就是初次擔任座長的音樂劇MASK，從1月6日到31日，共演了37場，在那26天裡雖然都沒有休假的時間，卻是一次很好的經驗，這個連載當時也到我的休息來拍照，我都記得很清楚喔∼ 演出音樂劇一直是我的心願，每一次每一次演出的舞台都是完全不同的新鮮經驗，到了最後幾場時，『啊，啊，能站在這舞台上也只剩幾次了….』地覺得有點寂寞。森光子的『放浪記』已經演了幾十年了，但她仍然說『還不是最完美的演出』，這樣的心情，經過這一次之後，我也有點懂了。像這樣現場的演出，可以追求完美的空間是無限大的。 音樂劇真的是很有趣呢，尤其是MASK沒有台詞，每個角色都把自己的感情用歌曲來表現，所以感情可以很自然地表現出來，少年隊的音樂劇也是如此，看的時候，可以很自然的接受，沒有任何抵抗的感覺。拓郎看了MASK之後，對音樂劇也改觀了。無論如何，都想再嘗試一次呢！ 當然今年也拍了連續劇，也有KinKi Kids的各種活動，就是因為不同的工作有不同的樂趣，所以這份工作才能持續下去。而自己也很清楚絕對沒有其他人能代替我們，就是以這種榮譽感在做著這份工作，當然相對的也就責任重大。 明年2000年，雖然現在還不知道會發生什麼事，但面臨每一件事，就以最慎重的心情來看待它，這種心情是不會變的，從今以後也會以這種心情繼續努力下去。2000.2.1
