• Episódios que já passaram no Japão, e acabaram de passar no Brasil e EUA (segundo ano da série):

Japão EUA Brasil Título do episódio em inglês 58 55 55 Riddle Me This 59 56 56 Volcanic Panic 60 57 57 Beach Blank-Out Blastoise 61 58 58 The Misty Mermaid 62 59 59 Clefairy Tales 63 60 60 The Battle of the Badge 64 61 61 It's Mr. Mimie Time 65 62 62 Showdown at the Poké Corral 66 63 63 The Evolution Solution 67 64 64 The Pi-Kahuna 68 65 65 Make Room for Gloom 69 66 66 Lights, Camera, Quacktion 70 67 67 Go West Young Meowth 71 68 68 To Master the Onixpected 72 69 69 The Ancient Puzzle of Pokemopolis 73 70 70 Bad to the Bone 74 71 71 All Fired Up 75 72 72 Round One - Begin! 76 73 73 Fire and Ice 77 74 74 Fourth Round Rumble 78 75 75 A Friend in Deed 79 76 76 Friend and Foe Alike 80 77 77 Friends to the End 81 78 78 Pallet Party Panic 82 79 79 A Scare in the Air 83 80 80 Pokéball Peril 84 81 81 The Lost Lapras 85 82 82 Fit to Be Tide 86 83 83 Pikachu Re-volts 87 84 84 The Crystal Onix 88 85 85 In the Pink 89 86 86 Shell Shock! 90 87 87 Stage Fight! 91 88 88 Bye Bye Psyduck 92 89 89 The Joy of Pokémon 93 90 90 Navel Maneuvers 94 91 91 Snack Attack 95 92 92 A Shipful of Shivers 96 93 93 Meowth Rules! 97 94 94 Tracey Gets Bugged 98 95 95 A Way Off Day Off 99 96 96 The Mandarin Island Miss Match 100 97 97 Wherefore Art Thou, Pokémon? 101 98 98 Get Along Little, Pokémon 102 99 99 The Mistery Menace 103 100 100 Misty Meets Her Match 104 101 101 Eound for Trouble 105 102 102 Charizard Chills